Готовый перевод Trial Game / Пробная игра жизни: Глава 18: Снежной ночью он возвращается (12)

Глава 18: Снежной ночью он возвращается (12)

Пока мистер Кроу яростно кричал, Цзинь Чен чихнул на заднем дворе общежития. Он дотронулся до носа и посмотрел на небо, подозревая, что какой-то ублюдок, должно быть, снова проклинает его.

Кто это?

Будучи элитой зоны А, Цзинь Чен понимал, как здесь работает система. Метод первый: он должен серьезно выяснить правду, прежде чем Ли Ин Цзюнь убьет всех игроков, к этому времени сила Ли Ин Цзюня значительно уменьшится, или метод второй: он должен нанести критический удар и полностью уничтожить Ли Ин Цзюня.

Игроки должны были выбрать один из них: либо с помощью физической силы, либо с помощью интеллекта.

Но нынешняя ситуация была очень необычной. Силы Ли Ин Цзюня действительно иссякли, и он был близок к смерти, но его топора здесь не было ― скорее всего, это дело рук мистера Кроу.

Другими словами, в этот момент Ли Ин Цзюнь больше не был Ли Ин Цзюнем. Они приняли всевозможные меры предосторожности, но боссу все равно удалось поменять свое тело. Это было на грани мошенничества.

И это его ужасно расстраивало.

Итак, Цзинь Чен убил Ли Ин Цзюня одной стрелой.

Цянь Вэй и Чжао Пин не пришли к такому пониманию, поэтому они были очень рады видеть Ли Ин Цзюня мертвым. Но через некоторое время объявление о прохождении игры не появилось, и двое, наконец, что-то поняли и одновременно повернулись, чтобы посмотреть на Цзинь Чена.

Цзинь Чен не стал тратить слов даром: "Идите прямо".

Две группы людей собрались перед морем огня.

Тан Куо взглянул на него: "Мертв?"

Цзинь Чен сложил руки на груди: "Мертв".

Тан Куо: "Есть еще два человека, Сяо Юань и Ку Ли, как ты думаешь, кто это?".

Цзинь Чен: "Слишком сложно пытаться угадать. Давай просто убьем их обеих".

Если бы Вэнь Сяомин был здесь, он бы подпрыгнул, услышав это. Таким был его босс. NPC будут заменены, если они умрут, и не будет никакого вреда, но такой способ игры был... спорным.

Если ты будешь таким, разве система не заплачет?

Тан Куо отказался давать свои комментарии.

Цзинь Чен пожал плечами и сказал: "Кто бы ни взял топор, это Ли Ин Цзюнь. Сяо Юань отправилась в лес, скорее всего, чтобы найти Ку Ли, тогда Ку Ли - это Ли Ин Цзюнь. Просто она была в той же группе новых игроков, что и ты, ты сможешь ее убить?".

Тан Куо спросил в ответ: " Как ты думаешь, я смогу?".

Это был хороший вопрос.

Мистер Кроу наложил лапу на это подземелье, и с новым боссом, должно быть, трудно бороться. Учитывая нынешнюю ситуацию Тан Куо, вполне вероятно, что он действительно не сможет победить ее.

Но даже если бы Тан Куо не мог убить, он мог бы устроить пожар.

"Ань Нин, сделай ветер сильнее", —сказал он.

"Еще больше?" Ань Нин вытерла пот, ее щеки вспыхнули от жары.

"Еще больше".

"Хорошо."

Ань Нин прикусила губы и использовала всю свою силу, чтобы выпустить ветер. Честно говоря, ее способность к ветру до сих пор только делала ее тело легче и проворнее, и она могла быть недостаточно опытной, чтобы использовать ее в реальном бою. К счастью, порыв ветра был задачей, которая не требовала большого мастерства; ей просто нужно было направить всю свою силу вперед.

"Свист..." Волна жара поднялась вверх и обрушилась на лес, как несущаяся океанская волна.

Багровый огонь, черный лес. Переплетение малинового и черного выглядело особенно ослепительно на фоне бесконечной полосы белого снега.

Цянь Вэй прикрыл Пэн Минфаня и быстро отступил назад, чтобы его не поджарили на огне, и уставился на Цзинь Чена и Тан Куо полными благоговения глазами — разве эти два старших брата не менее страшны, чем злодеи?

Один убивал людей, другой сжигал вещи. Ли Ин Цзюнь, который умер на заднем дворе, потому что хотел отомстить за сожженный лес, теперь казался героем, трагически погибшим под стрелами злодея.

Тогда насколько же они крошечные в глазах этих двоих?

Цянь Вэй опустил глаза и, наконец, нашел свое место ― младший брат злодея, пушечное мясо.

Это действительно печально, Цянь Вэй в отчаянии обнял свой меч. Был ли он на хорошей или плохой стороне, он не мог позволить себе испортить свой меч. Оборудование в зоне F не выдерживало ремонта, и стоимость ремонта также была очень высокой. Тот, кто пытался починить свое оборудование, должен был это знать.

Но если старший брат отдал приказ, как мог младший брат не посметь последовать за ним?

Цзинь Чен: "Цянь Вэй, пойдем со мной на задний двор".

Цянь Вэй: "Почему мы возвращаемся?"

Цзинь Чен улыбнулся: "Кролики вот-вот закончатся. Пойдем и подкараулим кроликов. Я видел, что твой меч особенно полезен для убийства кроликов".

Цянь Вэй: "..."

Четверть часа спустя огонь охватил большую часть леса. Скрученные черные ветви одна за другой падали в огонь, и странный аромат, смешанный с клубящимся дымом, заполнил все небо над горами и лесами, распространяя в воздухе еще более резкий запах.

На крыше молодежного общежития.

Цянь Вэй надел маску Цзинь Чена и держал в руках лук Цзинь Чена, стоя лицом к ветру, снегу и жаре. Он почувствовал переполняющее его сердце горе, которое заключалось в...

Разительном контрасте между младшим братом и его боссом.

Лук босса казался особенно тяжелым в его руке, но маска босса на самом деле была меньше, чем его лицо!

Это несправедливо!

Он удивлялся, почему он, младший брат, все еще должен стоять здесь, чтобы выносить такие оскорбления. Кроме того, он был здесь не для того, чтобы зарезать кролика, вместо этого он был приманкой, чтобы выманить врага!

Кстати, где был босс?

Цянь Вэй посмотрел назад. На наклонной крыше Цзинь Чен заложил руки за голову и лег на спину к главному входу, на его лице появилось неловкое выражение.

"Старший брат, ты думаешь, это действительно может обмануть игрового босса?" Цянь Вэй чувствовал, что игровой босс тоже не был слепым.

"Вероятно, нет", — медленно произнес Цзинь Чен.

"Тогда почему???"

"Я пытался обмануть его раньше и пристрастился к этому".

Неужели это действительно может быть просто так?!

Цянь Вэй не мог понять ход мыслей своего босса, но босс, похоже, не собирался менять своего решения, поэтому Цянь Вэй стиснул зубы и напрягся. Еще через несколько минут из леса наконец послышалось какое-то движение.

Движение было настолько эффектным, что маска с лица Цянь Вэя чуть не слетела.

Ку Ли скачет верхом на медведе!

Она появилась верхом на черном медведе!

С топором в руке!

Где это? Почему у нас здесь Железная женщина?

О боже мой!

"Гррр... " — взревел черный медведь, но внутренний рев Цянь Вэя был в 10 000 раз сильнее этого. Его ноги дрожали, когда он слабо взглянул на своего босса, чтобы попросить о помощи. Босс вытащил из ниоткуда еще одну маску, надел ее на лицо и сказал: "Не двигайся".

С этими словами Цзинь Чен достал маленький красный флажок и воткнул его в щель между плитками. Подул ветер, и на ветру развевался красный флаг, вид которого был пойман медведем, и его глаза мгновенно налились кровью.

Он опрометчиво бросился к крыше, но не смог взлететь вверх и врезался в стену. Стена разлетелась на куски, и все общежитие задрожало.

Только теперь Цянь Вэй понял, что его босс имел в виду, говоря "Не двигайся", но черный медведь был слишком большим и мог достигать высоты второго этажа, когда стоял вертикально, и казалось, что он может разрушить все общежитие несколькими ударами.

Этот крошечный флаг обладает способностью провоцировать других!

Двигаясь с безумной скоростью, Цзинь Чен вытащил меч Цянь Вэя и спрыгнул с крыши. Он держал меч обеими руками и выпустил ауру меча, прыгая вниз, целясь прямо в плечи черного медведя.

Это была аура меча, серебристая, как лунный свет, цвета, которого Цянь Вэй никогда раньше не видел в зоне F.

"Лязг ... " Длинный меч был заблокирован топором Ку Ли в трех дюймах от плеч черного медведя.

Цзинь Чен выхватил его меч на месте и сражался с Ку Ли, который все еще крепко сидел на спине медведя, в течение трех раундов. Лязг металла бесконечно разносился в воздухе, но ни один из них не одержал верх.

Потеряв свой статус игрока, Ку Ли, действительно стала очень сильной, ее глаза были полны негодования и злобы, как и у Ли Ин Цзюня. Она полностью потеряла собственную волю.

Крошечный флаг, казалось, не произвел на нее никакого впечатления.

Цзинь Чен махнул рукой и взмахнул мечом. Глаза Цянь Вэя расширились при этом движении, он пытался понять, каков боевой стиль его босса? Он даже владеет искусством фехтования?!

В это время группа из четырех человек у входной двери бросилась туда, услышав звук нападения. Хотя Чжао Пин и Ань Нин выглядели крайне усталыми, они немедленно шагнули вперед, чтобы помочь. Но Тан Куо остановил их: "Не выпадайте из группы".

Пэн Минфань был немедленно предупрежден: "Ты хочешь сказать... "

Тан Куо не ответил, а Пэн Минфань не закончил вторую половину предложения, но они оба прекрасно понимали друг друга. В такой потасовке их могут поменять местами в тот момент, когда они не обратят внимания.

Хуже того, никто не мог подтвердить, что тот, у кого сейчас был топор, был настоящим Ли Ин Цзюнем.

"Бах!" На месте происшествия Цзинь Чен наконец сбил Ку Ли с медведя и отправил ее в глубокую яму на заснеженной земле, но она осталась почти невредимой и сразу же поднялась наверх.

Ее физическая защита была ужасающей.

Черный медведь все еще упрямо пытался взобраться на крышу, его глаза были прикованы к маленькому флагу, развевающемуся на ветру, совершенно не обращая внимания на Цянь Вэя за флагом.

В этот момент Сяо Юань выбежала из леса, вся покрытая пылью. Она прислонилась к дереву и отчаянно хватала ртом воздух, ее горло, казалось, утонуло в дыму, когда она издала долгий кашель.

Вся группа уставилась на нее, но прежде чем она успела отреагировать, в воздухе раздался оглушительный грохот, когда общежитие, наконец, рухнуло под ударами черного медведя. Смесь дыма и снега взлетела в небо, и еще больше тумана распространилось из леса, мгновенно затуманивая зрение всех присутствующих.

Это было плохо!

Тан Куо внезапно оглянулся на Цянь Вэя, который должен был находиться в руинах общежития, и обнаружил, что он внезапно превратился в Цзинь Чена. Цзинь Чен поднял свой меч, чтобы отразить удар топора Ку Ли.

Ку Ли была ошеломлена, свирепый взгляд в ее глазах исчез.

"Как это может быть ... "

"Бах!"

Цзинь Чен пинком отшвырнул Ку Ли, затем прыгнул вперед и нацелил свой меч ей в грудь. Ку Ли повернулась боком за долю секунды, поспешно защищая свое сердце.

Она в гневе замахнулась топором вперед. Даже с такой травмой она все еще могла так агрессивно орудовать топором, что чуть не отрубила Цзинь Чену голову.

Как раз в этот момент Цянь Вэй стоял на том месте, где первоначально находился Цзинь Чен, и выглядел совершенно сбитым с толку. Он снял маску и увидел два маленьких слова, выгравированных в правом нижнем углу внутренней стороны ― "Смена местоположения".

Под двумя маленькими словами была еще меньшая строка: "Разработано 10086" (п/п: первоначально написано на английском языке).

Истина пронзила его, и он понял все от начала до конца. Независимо от того, имел ли этот 10086 какое-либо отношение к мобильной сети, теперь он знал, что его намеренно заставили стоять на таком видном месте, намеренно заставили носить эту маску, а затем намеренно заменили в критический момент.

Какой грубый план. Было ясно как божий день, что Цянь Вэй был фальшивкой, чтобы спровоцировать игрового босса, и действительно, босс полностью попал в ловушку.

"Приятно ли чувствовать себя обманутой?" Цзинь Чен снова повалил Ку Ли на землю, отбросив ее тело на несколько метров в черного медведя. Не дожидаясь ответа противника, он нанес удар сверху вниз. Это внезапно заставило Цянь Вэя понять, что у босса на самом деле было бесчисленное множество способов победить, но ему просто хотелось обмануть ее.

Разве этот трюк с "сменой местоположения" не дал того же результата, что и обмен телами Ли Ин Цзюня?

Ку Ли выплюнула немного крови и уставилась на него, но больше не могла произнести ни слова. Цзинь Чен улыбнулся и вытащил свой меч. Ку Ли была мертва. Все молчали.

Но по-прежнему никакого объявления не последовало.

Цянь Вэй чувствовал, что скоро сойдет с ума: "Ли Ин Цзюнь все еще жив?!".

У других просто было мрачное выражение лица. Видя, как Ли Ин Цзюнь умирает снова и снова, они до крайности нервничали. Но если Ку Ли, держащая топор, не была Ли Ин Цзюнем, то кто же тогда был?

Это была Сяо Юань?

Все взгляды упали на Сяо Юань. Выражение лица Сяо Юань застыло, когда она несколько раз покачала головой: "Это не я, это действительно не я, что вы делаете...".

Чем больше она говорила, тем более подозрительным это казалось. Это действительно была она? Или дело было в том, что, когда у всех только что помутилось зрение, Ли Ин Цзюнь тихо поменялся с кем-то телами?

Был ли этот человек среди них?

Сомнения неизбежно рождались в сердцах каждого. Независимо от того, были ли их сомнения обоснованными или нет, в подобной ситуации было трудно ясно мыслить.

Пэн Минфань: "Не действуйте опрометчиво!".

Никто не осмеливался пошевелиться.

Кто бы ни двинулся, это будет выглядеть подозрительно.

Но Тан Куо пошевелился.

Он прошел вперед, посмотрел на Ку Ли, затем на потерявшего сознание черного медведя, который был парализован после того, как ударился о общежитие. Он лежал на видном месте на земле с ужасными ранами по всему телу и сильно истекал кровью.

Тан Куо поднял топор в своей руке и перерезал ему шею!

"Динь!"

"Игроки успешно убили Ли Ин Цзюня и завершили миссию [Снежной ночью он возвращается] из серии особняки на снежной горе".

"Сейчас мы начнем подсчитывать вознаграждения".

На заднем дворе снова воцарилась тишина. Пэн Минфань несколько раз моргнул, его глаза метались взад и вперед между черным медведем и телом Ку Ли, и он, наконец, понял, что, возможно, этот последний обмен телами произошел в тот момент, когда Ку Ли врезалась в черного медведя.

Тот, кого убил Цзинь Чен, был черным медведем.

И тот, кого убил Тан Куо, был Ли Ин Цзюнь.

Кто бы мог подумать, что Ли Ин Цзюнь станет медведем?

Он мог бы даже поменяться телами с медведями, как это возмутительно. Неудивительно, что Ку Ли ездила верхом на медведе; казалось, она планировала сделать это с самого начала. Если бы Тан Куо не отреагировал быстро, они бы впали в бесконечные подозрения и, возможно, закончили бы тем, что убили друг друга.

В воздухе не было ничего, кроме тишины. Один за другим, каждый из них с облегчением сел на землю, переполненный разными чувствами.

По правде говоря, эта миссия была невыносимо тяжелой для игроков зоны F. Если бы не Цзинь Чен, они, возможно, не смогли бы победить босса. Но теперь, когда они хорошенько подумали об этом, даже в зоне F было много миссий, которые заканчивались гибелью всей группы, но такая сложная миссия, как эта, убила только двух человек.

Это было настоящее чудо.

Пэн Минфань поправил очки, когда холодный пот залил его спину даже после такого удачного исхода. Он чувствовал, что в прошлом был слишком уверен в себе; он был недостаточно умен и недостаточно силен.

Чжао Пин не мог не думать о Ли Шуаншуан. Хотя эта девушка была немного робкой и не очень-то помогала, она никогда не доставляла неприятностей. Вот почему Чжао Пин брал ее с собой. Он задавался вопросом, означала ли борьба, которую он увидел в ее глазах в тот день, прежде чем девушка отправилась в туалет, что она также хотела измениться и стать сильнее.

Думая так, Чжао Пин не мог не смотреть на лесной пожар, который распространился по всей горе, его взгляд таял вдали.

Увидев Чжао Пина в таком состоянии, Цянь Вэй постарался оказать поддержку и похлопал его по плечу, но остальные не произнесли ни слова. В городе Ен Е всегда было больше расставаний, чем воссоединения.

Им посчастливилось покинуть это подземелье живыми.

Тан Куо и Цзинь Чен наблюдали за огнем, и на их лицах от начала до конца не было ни малейшего выражения.

Внезапно Тан Куо спросил: "Ты сказал, что игроки, провалившие миссию, должны оставаться в подземелье и служить своей карме. А как насчет тех, кто похоронен в лесу?".

Цзинь Чен долго смотрел на него, не говоря ни слова, как будто ждал, что на его лице расцветут цветы.

Тан Куо тоже не избегал его взгляда. Он невозмутимо посмотрел прямо в глаза Цзинь Чену. Цзинь Чен не мог не улыбнуться: "Помнишь, что я сказал, когда впервые увидел тебя, ты на самом деле очень добрый. Они должны быть благодарны тебе. Если деревья сгорели дотла, они могут покинуть это место и начать служить своей карме. Чем скорее они начнут, тем скорее будут свободны".

Тан Куо понял.

Хотя Пэн Минфань и другие не знали, что значит "служить своей карме", они могли примерно понять слова Цзинь Чена. Если было хорошо сжечь эти деревья, давайте сожжем их.

Среди них были также Ли Шуаншуан и Чжан Чжицю. В конце концов, лучше быть сожженным, чем иметь дерево, растущее у тебя над головой.

Через некоторое время пришло еще одно объявление.

"Миссия [В снежную ночь он возвращается] из серии особняки на снежной горе, Сложность: Высокая; Начальные игроки: 8; Выжившие: 6; Рейтинг: A- ; Очки персонажа, которые можно заработать: 18".

"Вы получили Проклятие Ли Ин Цзюня, продолжительность которого: 7 дней".

"Для получения оставшихся личных наград игроки, пожалуйста, самостоятельно проверьте системную панель".

"Добро пожаловать обратно в город Ен Е!"

В следующую секунду у всех закружилась голова, и снова наступила знакомая темнота. Из темноты смутно доносился взволнованный голос ―

"Я так зол, что могу умереть!!!"

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17811/1690339