Готовый перевод Trial Game / Пробная игра жизни: Глава 16: Снежной ночью он возвращается (10)

Глава 16: Снежной ночью он возвращается (10)

В 6 часов утра все шестеро проснулись один за другим, даже без звука стука Ли Ин Цзюня в дверь. Цянь Вэй чихнул, как только открыл глаза, и, обернувшись, увидел, что костер полностью погас. Он задрожал и хотел разжечь еще один костер, но обнаружил, что все его тело почти замерзло, поэтому он некоторое время боролся, прежде чем, наконец, смог пошевелиться.

Чжао Пин был ближе всех к костру и взял на себя задачу снова разжечь его. Когда тепло вернулось, все почувствовали себя намного комфортнее.

Но Тан Куо все еще чувствовал себя неважно.

Хотя он и не совсем замерз, его руки и ноги были очень холодными из-за его врожденного состояния. Пытаясь сесть, он достал шоколадные бобы и положил два в рот, затем выпил оставшуюся половину зелья и стал жевать шоколадные бобы, как будто это было какое-то лекарство.

Когда он съел еще две фасолины и его рот наполнился сладостью, его HP вернулся к более чем 10. Только тогда его лицо немного просветлело, но усталость вокруг глаз невозможно было скрыть.

"Ты все еще можешь идти?" Цзинь Чен нахмурился, опустившись на одно колено рядом с Тан Куо.

"Я не умру", — спокойно ответил Тан Куо, затем сделал паузу на секунду и вынул из-за пазухи грелку для рук, слегка встряхнув ее: "Спасибо".

Цзинь Чен ничего не сказал и повернулся, бросив несколько кусочков вяленого мяса Пэн Минфаню: "Возьми это и приготовь немного супа. Давайте вернемся после того, как поедим".

К этой поездке они были довольно хорошо подготовлены. Они принесли не только вяленое мясо, но и несколько горшочков с приправами. Хотя еда, приготовленная в таких условиях, была бы не очень вкусной, выпить миску горячего супа в такую ледяную погоду казалось роскошью.

Сейчас было раннее утро. Ли Ин Цзюнь, вероятно, закончил рубить дрова и вернулся в общежитие, а Чжан Чжицю, должно быть, исчез. Таким образом, никто не спешил, и они выпили горячий суп, спрашивая Тан Куо о том, почему он захотел вернуться прошлой ночью.

"Почему ты хотел найти Чжан Чжицю? Ты нашел способ предотвратить его исчезновение?" - спросил Пэн Минфань. Цянь Вэй и остальные тоже с надеждой посмотрели на Тан Куо. Не то чтобы они особенно заботились о Чжан Чжицю – это было потому, что то, что с ним случилось, напрямую повлияло бы на них.

Тан Куо сказал: "Он не Чжан Чжицю".

Цянь Вэй: "А?"

Ань Нин встревоженно спросила: "Что ты имеешь в виду?".

"Он имеет в виду, что ... " Цзинь Чен намеренно растянул свою фразу и вдруг рассмеялся: "Ли Ин Цзюнь не умер, он никогда не умирал с самого начала. Вот почему нам так и не удалось выйти из игры".

Подождите, о чем, черт возьми, вы двое говорите?

Цянь Вэй, Ань Нин и Чжао Пин были ошеломлены, и даже Пэн Минфань нахмурился.

Цзинь Чен улыбнулся: "На самом деле все очень просто".

Тан Куо втиснулся в свою военную куртку с миской супа в руке и автоматически включил энергосберегающий режим: "Ты расскажешь им".

Цзинь Чен поднял брови: "Почему я снова все объясняю?".

Тан Куо: "Разве ты не видишь, что я скоро умру?".

Мы умоляем вас, не могли бы вы двое, пожалуйста, сосредоточиться на том, что здесь важно?!

Возможно, из-за умоляющих глаз четырех зрителей Цзинь Чен прочистил горло и, наконец, вернулся к теме: "План действий Ли Ин Цзюня очень прост. Он возвращается в общежитие каждый день в 6 утра, выбирает игрока, меняет свое тело на тело игрока, а затем использует это тело, чтобы убить игрока, который на самом деле находится в теле Ли Ин Цзюня, каждое действие остается совершенно незамеченным. Когда все заснут ночью, он вынесет тело, чтобы уничтожить улики".

Подожди, о чем ты опять говоришь?

Глаза Цянь Вэя расширились, а язык онемел: "Обмен телами? Так кто же в конце концов кого убил?".

"Тск". Губы Цзинь Чена дернулись вниз, нетерпение было почти написано на всей верхней половине его лица, скрытой под маской: "Было ли то, что я сказал, недостаточно ясно? Какое слово ты не понял?".

Старший брат, я понимаю каждое слово, но я в растерянности, когда они сочетаются!

Цянь Вэй действительно хотел крикнуть это, но этот старший брат, скорее всего, убил бы его, если бы он осмелился сказать хотя бы полслова, поэтому он отчаянно сдерживал свое желание.

Тан Куо подозрительно взглянул на Цзинь Чена. Этот знакомый выбор слов, этот тон и даже стиль повествования неизбежно напоминали ему кое-кого.

Говоря об этом, Тан Куо иногда любил говорить "Тск", что было плохой привычкой, которую он приобрел в годы полового созревания.

Подумав об этом, Тан Куо отвел взгляд от Цзинь Чена и повернулся к Пэн Минфаню: "Это действительно подземелье рассуждений. Нет такой вещи, что убийство Ли Ин Цзюня, заставит вас исчезнуть, и также нет цикла смерти. Хотя обмен телами невозможен для человека и требует каких-то особых способностей или иллюзорной магии, он неизбежно совершает ошибки при выполнении трюка. Что нам нужно сделать, так это воспользоваться этими ошибками, чтобы раскрыть преступление Ли Ин Цзюня".

У Пэн Минфаня слегка отвисла челюсть.

Если то, что сказал Цзинь Чен, правда, то план убийства Ли Ин Цзюня был идеальным. Он заставил всех игроков думать, что они убили его, но что происходило на самом деле?

Именно Ли Ин Цзюнь убивал игроков одного за другим.

Тан Куо продолжил: "До сих пор было три случая смерти, а именно Ку Ли, Ли Шуаншуан и Чжан Чжицю. Во-первых, о Ку Ли: она просто переодетый NPC и вообще не может умереть. Причина, по которой Ли Ин Цзюнь обратился к ней за помощью в этом сценарии, заключается в том, что он хочет, чтобы мы увидели, как он умирает в начале и возвращается из мертвых на следующий день. Исходя из этого наблюдения, у нас будет ошибочное суждение".

Такое заблуждение пугало, потому что оно влияло на то, как люди формировали свое мышление, и размывало путь к истине.

"Что касается Ли Шуаншуан и Чжан Чжицю, то перед тем, как они убили Ли Ин Цзюня, они оба ушли в одиночку. Я думаю, Ли Ин Цзюнь воспользовался этой возможностью, чтобы поменяться с ними телами. Затем он смело использовал их личности, чтобы встать перед нами, и убил настоящих Ли Шуаншуан и Чжан Чжицю, полностью заткнув им рот. Мы не могли выяснить, в чем дело, потому что Ли Ин Цзюнь был немым. "Он" не мог сказать ни единого слова, даже когда его убивали".

Услышав это, Ань Нин вспомнила, как позавчера она пошла в ванную, чтобы найти Ли Шуаншуан, и внезапно пришла к осознанию.

"Теперь я вспомнила! Когда Ли Шуаншуан пошла в туалет и долго не выходила, я пошла ее искать и прошла мимо бельевой комнаты. Когда я заглянула в маленькое окошко, Ли Ин Цзюнь продолжал звать меня и казался очень напуганным. Теперь, когда я думаю об этом, даже когда его впервые связали, он не выглядел таким встревоженным…… Значит, к тому времени человеком внутри него уже была Ли Шуаншуан?!".

Когда она произнесла эти слова, остальные почувствовали покалывание в голове.

Затем Ань Нин вспомнила кое-что еще: "В туалетной кабине тоже есть вентиляционное отверстие! Эта вентиляция ведет в бельевую комнату! Когда Ли Шуаншуан пошла в туалет, может быть, Ли Ин Цзюнь тихо пролез через вентиляционное отверстие и внезапно напал на нее сзади, так что Ли Шуаншуан вообще не могла позвать на помощь!".

К этому моменту смерть Ли Шуаншуан в основном была раскрыта. Никто не знал, как Ли Ин Цзюнь украдкой напал на нее, но было ясно, что после этого она стала немой и не могла позвать на помощь.

Ли Ин Цзюнь замаскировал ее под себя и отвел в бельевую, где она попыталась подать сигнал Ань Нин, но Ань Нин не узнала ее. Позже Ли Ин Цзюнь вернулся и проткнул ее металлической метлой.

"Теперь о Чжан Чжицю". Тан Куо поставил миску с супом и сел прямо. "Когда мы нашли его на кухне, он спал. Проснувшись, он обнаружил, что немой, поэтому он выглядел испуганным. Похоже, что на самом деле он не был отравлен, скорее, он был шокирован своей неспособностью говорить. После этого, когда все вы бросились на кухню, а он набросился на группу, скорее всего, он нападал не на вас, а на Ли Ин Цзюня".

Пэн Минфань глубоко вздохнул. "Действительно, даже если он не знал, что стал Ли Ин Цзюнем, он мог видеть, что в группе есть еще один "он", и, должно быть, что-то понял, но он не мог говорить, и тогда..."

Фальшивый Чжан Чжицю бросился вперед и зарезал его насмерть.

Чжао Пин пробормотал: "Неудивительно… неудивительно, что все они вели себя как разные люди..."

Сказав это, он не мог не спросить: "Но только на основании этих подсказок, как вы можете сделать вывод, что их тела были обменены?".

"Из-за пыли, а также из-за Ку Ли", — сказал Тан Куо.

"Пыль проявления была разбросана по всему общежитию, но почему на теле Ли Шуаншуан не было пыли? Изначально казалось, что это она вынесла тело Ли Ин Цзюня из общежития. Но даже если бы часть пыли была стерта по пути, это не было бы так, чтобы в яме, где был похоронен ее труп, не было следов пыли. Вместо этого на обуви Ли Ин Цзюня было обнаружено немного пыли". Цзинь Чен наконец заговорил: "Может быть только одна причина ― Ли Ин Цзюнь нес тело Ли Шуаншуан на спине, и ее ноги никогда не касались земли".

Чжао Пин был ошеломлен, затем погрузился в глубокое молчание.

Пэн Минфань быстро спросил: "А как насчет Ку Ли?".

Тан Куо сказал: "Ты помнишь, как мы впервые увидели ее вчера, что было первым, что она мне сказала?"

Некоторые из них не слышали этого в то время, потому что находились на расстоянии, но Цзинь Чен слышал. Она сказала ― [Почему ты здесь?!]

"Она была удивлена, когда увидела меня не потому, что не знала, почему я появился в лесу, а, скорее, потому, что не знала, почему я появился в этом подземелье. Ку Ли, которую мы видели в первый день, не была настоящей Ку Ли, это был Ли Ин Цзюнь".

Сначала Тан Куо подумал, что Ку Ли игнорировала его и не раскрыла его новую личность потому что сама была такой же. Когда они впервые встретились друг с другом на арене, Ку Ли была такой – эгоистичной, довольно необщительной личностью.

Но после новой встречи с ней в лесу Тан Куо почувствовал, что что-то не так. И прошлой ночью Ку Ли появилась снова и повела Цзинь Чена искать тело Ли Шуаншуан, чтобы Тан Куо смог, наконец, подтвердить, что первая Ку Ли, которую он увидел в общежитии, была фальшивкой.

Она узнала Тан Куо в лесу. Возможно, она чувствовала горечь из-за своего собственного положения, или, возможно, она думала о связи, которую они установили, когда прибыли в этот мир одновременно, поэтому она решила помочь ему.

Цзинь Чен сказал, что игроки, погибшие в миссии, станут полноценными NPC и будут контролироваться системой, но теперь казалось, что Ку Ли все еще находится в процессе трансформации и не полностью потеряла свою волю.

Возможно, когда обучение новичка закончится, она станет еще одной Сяо Юань.

Наконец Тан Куо сказал: "Это также объясняет, почему Ли Ин Цзюня легко убить, даже если он игровой босс с сильной боевой мощью. Кроме того, он на самом деле не немой".

В этот момент правда полностью всплыла на поверхность, и каждый кусочек головоломки встал на свои места.

В пещере воцарилась долгая тишина, особенно для Чжао Пина. Кем бы вы ни были, если бы вы обнаружили, что товарищ по команде, о котором вы беспокоились, оказался переодетым "мертвецом", который сыграл с вами злую шутку, вы бы тоже не слишком хорошо себя чувствовали.

Это разозлило и ужаснуло одновременно.

"Вернувшись, мы немедленно убьем Ли Ин Цзюня. Я прошу вас только об одном ― всегда оставайтесь в одной группе”, - строго сказал Тан Куо. В тот момент, когда они выпадут из группы, их могут убить. Если бы кто-то ушел, и они этого не заметили, это подземелье легко превратилось бы в игру "Угадай, кто я".

Что еще хуже, Тан Куо боялся, что Ли Ин Цзюнь может заимствовать всеведущий глаз системы, и уже знал, что они обнаружили правду.

Потому что вчера они все "заснули" слишком вовремя.

Если бы Ли Ин Цзюнь знал, он определенно отказался бы от своего предыдущего метода и на этот раз сделал бы это по-другому. Если бы Тан Куо был на месте Ли Ин Цзюня, он бы дождался возможности поменяться телами с любым игроком и смешаться с группой, а затем убить их всех одним махом.

А Ли Ин Цзюнь, несомненно, был умным боссом.

Полчаса спустя все были морально готовы и отправились обратно. Вчера они вышли через заднюю дверь, так что на этот раз они вернулись через парадную дверь.

Как и в прошлый раз, в зале была только Сяо Юань. Этим утром никто не умер, так что Сяо Юань радостно напевала себе под нос, вытирая стол. Она небрежно открыла им дверь, как ни в чем не бывало: "Вы вернулись".

Ань Нин спросила: "Ты знала, что мы вышли?”.

Сяо Юань улыбнулась: "Я видела, что вас не было внутри, поэтому я догадалась, что вы, должно быть, вышли прогуляться".

Услышав это, Цянь Вэй закатил глаза. Он выполнил несколько миссий, но это был первый раз, когда он столкнулся с таким NPC с низким IQ, но Сяо Юань все равно не была главной проблемой, поэтому он быстро спросил: "Где Лин Ин Цзюнь? Он вернулся с рубки дров?".

"Он вернулся. Он складывает дрова на заднем дворе", — сказала Сяо Юань и оглянулась назад, спрашивая: "А вас только трое? Где остальные?".

Да, только Цянь Вэй, Ань Нин и Пэн Минфань вошли в парадную дверь. Что касается того, куда пошли другие люди, Пэн Минфань просто поднял свои очки и отказался сказать ей.

У задней двери Тан Куо и Чжао Пин присели на корточки за сараем для хранения. Хотя они тоже пришли с парадного входа, можно было сделать крюк к задней двери. Во всем общежитии было только два человека, Сяо Юань и Ли Ин Цзюнь, так что им не нужно было быть слишком осторожными.

Двое внимательно прислушались к движениям на заднем дворе и подтвердили, что Ли Ин Цзюня в сарае не было.

Тан Куо не удержался и поднял голову, чтобы оглядеться. Цзинь Чен неуклонно ворвался в общежитие через боковое окно. Окно выходило в коридор на втором этаже, а лестница была справа от него.

Шесть игроков были разделены на три команды. Они будут искать местонахождение Ли Цзюня со всех сторон, изо всех сил стараясь не выпасть из группы.

Через пять минут Цзинь Чен высунулся из окна и покачал головой, глядя на Тан Куо — Ли Ин Цзюня на втором этаже не было.

Жалоба Цянь Вэя на голод донеслась изнутри, так что, похоже, Ли Ин Цзюня также не было на первом этаже.

Глаза Тан Куо слегка сузились.

Они разделились на три команды, чтобы проверить, изменил ли Ли Ин Цзюнь свой план убийства. Учитывая, что они не могли найти его, вполне вероятно, что он где-то спрятался и ждал подходящего момента, чтобы напасть на них со спины.

Но где он прячется?

Торжественная мысль промелькнула в голове Тан Куо, но выражение его лица оставалось спокойным.

Чжао Пин просто тихо сидел, полностью прислушиваясь к движениям вокруг себя, так как не смел беспокоить Тан Куо. Он все еще помнил предостерегающие слова Цзинь Чена, сказанные ему только что: внимательно присматривай за Тан Куо. Хотя Тан Куо был силен, он, казалось, был не в лучшем состоянии. Если бы в этом не было необходимости, их команда не столкнулась бы лицом к лицу с Ли Ин Цзюнем.

Минуту спустя Сяо Юань появилась в поле зрения, когда она вошла на кухню. Хотя рама кухонного окна теперь была покрыта инеем, ее было видно с их позиции, что позволяло им примерно наблюдать за тем, что происходило внутри.

Сяо Юань что-то промурлыкала и подошла к холодильнику. Сначала она открыла холодильник и посмотрела в него, затем достала несколько ингредиентов и подошла к разделочной доске, чтобы приготовить их. Все это были обычные шаги, ничего странного.

В этот момент Сяо Юань взяла кухонный нож и взвесила его в руке. Это подсознательное движение заставило Тан Куо мгновенно нахмуриться, и вспышка света пронеслась в его сознании ―

"Ли Ин Цзюнь!”

Тан Куо видел, как Сяо Юань готовит, и у нее не было этого подсознательного движения; на самом деле, очень немногие девушки попытались бы почувствовать кухонный нож, прежде чем начать резать ингредиенты.

Поняв это, Тан Куо сразу же посмотрел на окно на втором этаже и жестом показал Цзинь Чену знак "Ок", указывая в направлении кухни.

Цзинь Чен понял и сразу же исчез из окна.

Вне поля зрения Чжао Пина и Тан Куо Цзинь Чен засунул руки в карманы брюк, его 1,9-метровая фигура неторопливо шла по коридору, как преступник.

Через несколько он спустился по лестнице и столкнулся лицом к лицу с тремя игроками в главном зале. Никто из них не произнес ни слова, и Цзинь Чен подмигнул в сторону кухни. Пэн Минфань поправил очки и задумался на две секунды, затем сделал знак "Ок" Цзинь Чену, его глаза были полны любопытства.

Цзинь Чен кивнул. Детей легко учить.

Все трое шагнули вперед и были готовы последовать за Цзинь Ченом, но Цзинь Чен покачал головой, глядя всем троим в глаза, прежде чем, наконец, указать на Пэн Минфаня и Ань Нин: "Вы двое продолжайте искать Ли Ин Цзюня".

"Искать Ли Ин Цзюня " означало искать настоящую Сяо Юань. Для достижения их конечной цели необходимо учитывать все возможные факторы.

Команда рабочих полностью доверяла Тан Куо и Цзинь Чену, поэтому они кивнули, не задумываясь. Цянь Вэй последовал за Цзинь Ченом на кухню, немного взволнованный и нервный одновременно, он тихо спросил: "Сейчас?".

Цзинь Чен просто небрежно толкнул дверь.

"Скрип". Дверь открылась в мгновение ока, и Сяо Юань обернулась на звук.

Цзинь Чен прислонился к дверному косяку и с улыбкой спросил: "Что мы сегодня едим?".

Сяо Юань почесала в затылке: "Тушеную картошку с говядиной".

В этот самый момент за окном появились Тан Куо и Чжао Пин. Через стекло глаза Тан Куо встретились с глазами Цзинь Чена — атакуем сейчас?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17811/1690337