Готовый перевод The Invasion Day / День вторжения: Глава 4

На 5-й день в городе Юньчэн начался дождь.

К этому моменту по всему миру появились люди с постоянной высокой температурой, рвотой и диареей, многие из которых, в конце концов, умерли от отказа органов.

Гадать было почти не нужно. Это определенно было как-то связано с красными облаками.

Предположения о том, что красные облака породили болезнь, от которой нет лечения и которая, несомненно, приведет к смерти, начали циркулировать в Интернете, повергая всех в панику. Бандиты на улицах воспользовались возможностью совершить акт вандализма и украсть вещи, а радикалы, выступающие за апокалипсис, с коварными намерениями призывали пессимистично настроенных людей присоединиться к празднованию последних дней Земли.

Фу Шиву с тяжелым сердцем смотрел на шокирующие фотографии в Интернете.

В этот момент он, казалось, был благодарен за то, что они находились на карантине. Снаружи стояла вооруженная полиция, так что эти сумасшедшие не смогли бы проникнуть в Небесные Сады.

После нескольких дней поисков в огромном океане Интернета Фу Шиву, наконец, овладел искусством поиска подпольной информации, которая была известна очень немногим.

Согласно анализу инсайдера, который он нашел на одном из форумов, красные облака, похоже, загрязнили определенные компоненты атмосферы, и именно эти компоненты стали причиной масштабной эпидемии. Причина, по которой наибольшая часть смертей пришлась на пожилых людей и детей, заключается в том, что у молодых людей более сильная иммунная система, в результате чего меньше людей этой демографической группы заболевают. Однако инициатор этой темы тоже не был оптимистом, поскольку он сказал, что пока красные облака остаются на небе, загрязнение будет усиливаться, и иммунная система взрослых в какой-то момент перестанет быть способной бороться с проникновением загрязненных компонентов...

"А?" Фу Шиву опешил, недоверчиво глядя на внезапное изменение страницы перед его глазами. Он явно следил за этой горячей темой, но после обновления веб-страница перестала существовать.

Фу Шиву никогда раньше не сталкивался с подобной ситуацией и не мог не предпринять несколько попыток проверки, но что бы он ни делал, страница больше не просматривалась.

Тем временем в офисном здании в городе Юньчэн мальчик с молодым светлокожим лицом и короткими волосами нажимал на клавиши, его пальцы порхали с неземной скоростью.

"Хахаха! Я убил еще одного!" Его глаза светились от возбуждения, когда он говорил про себя: "Э? Ты смеешь сопротивляться? Я сделаю это снова!!!"

На столе перед ним стояло несколько компьютерных экранов и клавиатур, а напротив него - большой шкаф с данными.

"Большой компьютер легче всего использовать. Мой ноутбук слишком слаб! Так круто открыто работать хакером. Не зря я решил поступить в полицейскую академию, хаха!". Коротковолосый мальчик хихикал, втайне чувствуя удовлетворение от собственного решения.

В этот момент вошел мужчина средних лет с изможденным лицом: "Мяо Цзя, как у тебя дела с очисткой всей манипулятивной информации в Интернете?"

"Босс!" Мяо Цзя сразу же отбросил свое хихикающее выражение лица, встал и серьезно ответил: "Я закрыл все сайты, содержащие опасные высказывания, и даже удалил физические адреса этих людей". Он повернулся, взял лист бумаги из принтера и протянул его другому мужчине: "Это список адресов. "

Мужчина средних лет взял бумагу, бросил на нее быстрый взгляд и сказал Мяо Цзя: "Очень хорошая работа. Продолжай следить за безопасностью и чистотой информации в Интернете".

Мяо Цзя мог сказать, что директор не собирался никого арестовывать даже с такими подробными данными, поэтому он не мог не чувствовать себя разочарованным. Это было первое серьезное дело, с которым он имел дело после окончания университета.

Директор ясно видел его разочарованный взгляд, но полиция в данный момент находилась в большом напряжении. Все ходили по кварталам, чтобы поймать вандалов и бандитов. Мяо Цзя тоже можно было бы привлечь к этой работе, но он был слишком молод, да и телосложение у него было неважное. По сути, его сильные стороны заключались только в информационной безопасности и управлении, а все остальные качества едва соответствовали стандартным требованиям.

Директор, конечно, понимал, что не стоит гасить его энтузиазм, поэтому он подбодрил Мяо Цзя: "Вы проделали фантастическую работу. Теперь, когда в Интернете стало меньше опасных высказываний, будет меньше опасных людей, присоединяющихся к хаосу на улице. Смотри на это как на обеспечение большей безопасности для наших передовых полицейских, пожалуйста, работай усердно! Мальчик, я возлагаю на тебя большие надежды! Я буду держать этот список, и мы произведем арест, когда на полицию будет меньше давления!"

Мяо Цзя, естественно, знал, что директор просто уговаривает его, но он должен был понять, что слова директора были призваны утешить его, поэтому он должен следовать намерениям босса.

Мяо Цзя энергично ответил: "Предоставьте это мне! Я буду следить за чистотой Интернета и не дам людям ни единого шанса воспользоваться им!".

Этот трусливый мальчик был из тех, кого можно легко взволновать, поэтому независимо от того, имел ли контент опасные намерения или нет, если он потенциально мог нарушить безопасность, он бы полностью подавил его.

Поэтому неудивительно, что Фу Шиву не мог открыть этот форум снова, как бы он ни старался.

После долгих безрезультатных попыток Фу Шиву пришлось сдаться, после чего он почувствовал серьезный протест в животе.

Он вышел из кабинета, прошел на кухню, достал из шкафа сушеных овощей, поставил кастрюлю на огонь и бросил туда горсть сухой лапши.

Когда лапша была готова, он зачерпнул ее, и залил ею сушеные овощи, сложил все в большую миску, достал из холодильника соус и добавил одну ложку в суп, и его удивительно ароматная лапша из сушеных овощей с соусом была готова.

Хотя Фу Шиву уже много лет был холост, его кулинарные способности были не самыми лучшими. В основном он варил и жарил, не умея готовить сложные блюда.

Как человек, которому было лень готовить и который не умел готовить настоящие овощи, он решил обратиться к сушеным овощным батончикам из интернет-магазинов. Их было легко достать и просто использовать, поистине хороший продукт для такого ботаника, как он!

По крайней мере, лапша с ароматным соусом не была безвкусной, даже когда он ел ее с беспокойным сердцем. После этого он просто бросил миску в раковину и вернулся в кабинет.

Достав из книжного шкафа коробку, Фу Шиву на секунду замешкался.

Подумав направо и налево, он открыл коробку, достал черный блок, похожий на портативный жесткий диск, подключил кабель и подсоединил его к компьютеру.

Он тщательно очистил историю поиска и рабочий стол, открыл "Мой компьютер", направился к портативному диску и щелкнул на программе.

На экране появилось окно, похожее на веб-страницу, с интерфейсом для входа в систему. Фу Шиву ввел имя пользователя и пароль и нажал Enter, на его лице появилось торжественное выражение.

Интуиция его не подвела: внутри действительно было сообщение.

Фу Шиву обрадовался и не мог дождаться, когда откроет его.

"На улице небезопасно! Позаботься о том, чтобы защитить себя. С мамой и папой все в порядке".

Фу Шиву тупо уставился на компьютер, его волнение сменилось разочарованием,

Он читал это сообщение снова и снова, но кроме этих нескольких слов, других новостей не было.

"Но это не так уж плохо. Обычно мы можем обмениваться новостями только на Новый год". Фу Шиву утешил себя, ведь, в конце концов, у него и так не было особой надежды.

Его родители из-за своей работы круглый год жили на улице, и это место было известно как место с исключительно строгим управлением и конфиденциальностью. Фу Шиву жил с родителями, когда был совсем маленьким, но как только он достиг школьного возраста, ему пришлось оставить их и завершить учебу в одиночку под присмотром няни.

За все эти годы он получил от них лишь несколько слов. Также невозможно было вернуться в то место или навестить их. Семья сможет воссоединиться только тогда, когда его родители выйдут на пенсию.

Однако, поскольку явление красных облаков произошло внезапно и впереди было так много неопределенностей, Фу Шиву забеспокоился об их безопасности и достал специальную программу для связи.

Но даже с этой программой Фу Шиву большую часть времени был просто получателем таких вот короткий сообщений, он не мог нормально поговорить с родителями, это было возможно только тогда, когда его родители входили в систему. Однако такие встречи становились все реже и реже, так как их работа отнимала у них много времени.

Взгляд Фу Шиву задержался на этом коротком сообщении, внутри него закралась невыразимая грусть и ощущение потерянности.

В этот момент на жестком диске вдруг загорелась красная лампочка. Ошеломленный, Фу Шиву быстро отсоединил кабель передачи данных, и огонек мгновенно исчез.

"Ха..." Фу Шиву вздохнул с облегчением. Он почувствовал, что его сердце чуть не выпрыгнуло, потому что он впервые увидел, как загорелся красный индикатор.

Когда он ставил диск на место, снаружи послышалась суматоха. Фу Шиву поспешил к двери, чтобы выглянуть.

"Нас бросили! Нас бросили! Конец света настал! Хахаха!" В коридоре возбужденно кричал необычного вида мужчина, переходя от одной квартиры к другой и колотя в двери.

"!" Тарабаня в дверь, и не заботясь о том, как отреагируют люди за ней, мужчина продолжал кричать: "Никому нет до нас дела. Мы все свободны!"

"Он сошел с ума?" Фу Шиву был ошеломлен, наблюдая за этим неистовым поведением. Увидев, что он вот-вот подойдет, Фу Шиву быстро закрыл ее.

Как и ожидалось, через несколько секунд раздался громкий стук: "Выходи! Давайте устроим наш последний праздник".

Шум не прекращался до тех пор, пока сумасшедший не закончил стучать, по крайней мере, один раз во все двери 18-го этажа.

Только тогда Фу Шиву почувствовал облегчение. Он посмотрел через дверной глазок, чтобы убедиться, что снаружи никого нет, прежде чем открыть дверь. Мужчина, казалось, исчез, но Фу Шиву не знал, направился ли он вниз или наверх.

В этот момент дверь рядом с ним тоже открылась, и его соседка с усталым видом высунула голову, ошеломленно глядя на Фу Шиву.

Фу Шиву мгновенно отреагировал, он разгладил уголки рта и спокойно кивнул ей.

Женщина неохотно улыбнулась ему, собираясь закрыть дверь.

Фу Шиву не мог не спросить: "Простите, как поживает ваш старик?".

Женщина посмотрела на него с легким удивлением, а затем с отчаянием ответила: "Он скончался менее чем через сутки после того, как его отправили в больницу".

Услышав это, Фу Шиву был ошеломлен. В Интернете действительно много раз говорилось, что зараженные люди могут ждать только смерти, даже если они попадут в больницу, но он не мог не быть потрясенным.

Это был живой пример, который произошел прямо рядом с ним.

Дама, очевидно, не собиралась болтать дальше и закрыла дверь.

Фу Шиву испустил долгий вздох. В коридоре было так тихо, что даже его вздох прозвучал довольно громко.

После этого Фу Шиву поднял голову, ему показалось, что он услышал слабый звук движущегося электрического кресла. Дверь на противоположной стороне была закрыта и, похоже, не собиралась открываться в ближайшее время, поэтому Фу Шиву оставалось только закрыть свою дверь.

В этом здании Фу Шиву был не единственным, кто за все это время не сделал ни шагу за пределы своей квартиры. Когда подобные ему люди узнали, что вооруженная полиция снаружи ушла, они уже были на шаг позади остальных.

Но это была не самая удивительная новость. Ранее семья с первого этажа попыталась убежать и была поймана, так что теперь все входы и выходы из их дома были заблокированы.

Каким-то образом они оказались заперты в этом месте!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17808/1690121