Готовый перевод How the Villainous Consort Avoids His Death Ending / Способ Великой Герцогини-злодея избежать смертельной концовки: Глава 21

Глава 21.

Влажное полотенце касалось моего лба и затылка, тыльных сторон ладоней и рук, а затем отстранялось. Тихий и нежный голос смутно доносился до моего уха.

— Мы не можем развести огонь, Руэллин. Шторм утих, но дождь ещё не прекратился. Пожалуйста, потерпи ещё немного.

Но даже от ласковых, успокаивающих прикосновений моё тело совершенно не слушалось. Меня всё ещё трясло так, что кожа болела. Сам не понимая, что говорю, я беспрестанно шевелил посиневшими, замёрзшими губами.

— Холодно... Тристан, спаси меня...

В этот момент сверху послышался тихий вздох и шуршащий звук, словно снимали одежду. Вскоре рядом со мной прижалось тёплое, крепкое тело. Моё тело, дрожавшее как осиновый лист, в поисках тепла отчаянно прильнуло к нему.

Я уткнулся щекой в твёрдую грудь и судорожно впитывал тепло другого человека. Проведя рукой по чётко очерченным мускулам живота, я крепко обнял его за стройную талию. Он молча гладил меня по спине, а затем осторожно притянул меня в свои объятия.

Когда моё тело оказалось запертым в этом тёплом коконе, холод, поглощавший всё моё существо, начал постепенно отступать.

— Тепло...

Закрыв глаза, я пробормотал что-то, тёршись щекой о его широкую грудь. Моё тело, казалось, понемногу оттаивало. Тогда руки, обнимавшие меня, сжались ещё крепче. Всё глубже погружаясь в объятия Тристана, я медленно провалился в сон.

❖ ❖ ❖

Сколько же прошло времени? Нежное дыхание слегка пощекотало мои ресницы. Под лёгкий, размеренный стук чьего-то сердца я медленно открыл глаза.

— ...

Я снова крепко зажмурился. Похоже, мне только что что-то померещилось.

— Руэллин? Ты пришёл в себя? Руэллин!

— ...Да...

Мне ничего не оставалось, как осторожно открыть глаза. И тогда я осознал. Мне не померещилось. То есть я сейчас...

— Какое облегчение. Я уже боялся, что ты долго не очнёшься. Как насчёт холода, болит что-нибудь?

Мне было жаль Тристана, который обеспокоенно и взволнованно задавал вопросы, но у меня не было времени отвечать на них. Потому что я сейчас, забравшись в объятия совершенно обнажённого Тристана, крепко обнимал его за стройную талию. Более того, на мне самом, едва держась на плечах, был лишь обрывок ткани, напоминающий шёлковую рубашку, которая была хуже, чем ничего!

«Аааа, что это такое? Система... Система!» — я внутренне закричал, взывая к системе.

Пока Тристан осматривал меня со всех сторон, чёртова железяка-система, зашевелившись, начала работать.

[♨Произошло внезапное событие!♨

Доброе утро. И сегодня, как всегда, пользователь вызвал внезапное событие своим внезапным поведением!]

Буквы, которые система выплюнула в воздух, были необычными. Я точно помнил, что уже видел похожую фразу раньше.

«Система... Нет, правда? Только не говори мне, что я опять... Это ведь не так? Скажи, что нет, скорее!»

[Идёт проверка названия события.]

[Проверка невозможна. Повторная попытка (1/10)]

[Проверка невозможна.]

[Повторная попытка (2/10)] ...]

(Нет ответа)

Похоже, в панике я слишком сильно надавил на чувствительную систему, и она снова зависла. У меня было такое чувство, будто кровь отлила от моих щёк.

— Руэллин, тебе всё ещё нехорошо? Давай-ка измерим температуру...

— Э-э, Ваша Светлость.

Тристан, удивлённый моим молчанием, снова осведомился о моём состоянии. Я поспешно прервал его и посмотрел на него снизу вверх. Мои пальцы дрожали ещё сильнее, чем вчера ночью, когда я, промокший насквозь в морской воде, трясся от холода.

— Пожалуйста, ответьте мне честно. Вы не должны скрывать это из-за смущения.

— ...В чём дело?

Похоже, выражение моего лица было серьёзным, потому что Тристан тоже напрягся. Я нервно сглотнул и снова пристально уставился на него.

Его чёрные волосы были зачёсаны наверх, открывая аккуратный лоб. Под густыми бровями располагались удлинённые глаза и прямой нос. В его глубоких, как море, синих глазах переплетались растерянность и тревога. Его влажные губы были полуоткрыты и слегка шевелились. Прекрасная статуя, старательно изваянная великим мастером.

Впечатление, которое я испытал, впервые увидев Тристана, снова посетило меня. В прошлой жизни я не мог поверить, что меня выбрали на роль Тристана. Он был красавцем с совершенно непохожей на мою внешностью. Настолько, что даже я, никогда в жизни не испытывавший влечения к мужчинам, с трудом мог отвести от него взгляд и постоянно оглядывался.

И вот почему... Поэтому я всё время набрасываюсь на него...?

— Великая Герцогиня. В чём же дело? Говори свободно. Что бы то ни было, неважно, прошу, скажи.

Не в силах смотреть на Тристана, который обеспокоенно торопил меня, я крепко зажмурился. А потом просто выпалил.

— Может быть, я снова набросился на вас, Ваша Светлость?

— Может быть, тебе нездоровится из-за меня... Что?

— Простите? Почему мне должно было нездоровится из-за вас? Что вы имеете в виду?

— Набросился... что это значит, Великая Герцогиня. Великая Герцогиня?

— ...

— ...

Разговор совершенно не клеился. После недолгой паузы Тристан потёр лоб и коротко вздохнул. А потом вдруг сильно нахмурился.

— Я переспрошу, Великая Герцогиня. Что именно значит то, что ты «снова» на меня «набросился»?

— А это можно истолковать как-то иначе...?

Казалось, он действительно не понимал, но в ответ мне был лишь пронзительный взгляд.

Напряжённый, я сидел, смирно сложив руки, и просто ждал ответа Тристана. Вряд ли я мог вытворять такое, пока болел и был в полубеспамятстве, но всё же, имея такой прецедент в прошлом, я и сам себе не доверял.

Вскоре Тристан прокашлялся и заговорил.

— Я повторюсь, но и в прошлый раз ты не набрасывался на меня.

— Разве мы не закончили этот разговор?

— Закончили. Решили, что это не твоя вина.

— Да, ну...

Когда я рассеянно ответил и замахал рукой, Тристан нахмурился ещё сильнее. Я искоса бросал взгляды на его обнажённое тело.

«Следов особых нет. Неужели мы просто тихо спали?»

Я не устаю повторять, что никогда не интересовался мужчинами. Но, попав в этот мир, я ничего не мог поделать с тем, что моё тело — омега, а Тристан — альфа. К тому же он был редкостным красавцем, и мы оба провели всю ночь, обнимая друг друга полностью обнажёнными.

И после этого я должен поверить, что мы лишь держались за руки... нет, только обнимались и тихо спали? Даже если предположить, что Тристан, который, казалось, был чрезвычайно застенчив в этом плане, мог так поступить, мне было трудно поверить в себя самого. Я снова с подозрением оглядел Тристана.

— ...Не мог бы ты перестать так на меня смотреть?

— На всякий случай. Я мог оставить какие-то следы...

— Я же сказал, что ничего такого не было!

— Нет, вам настолько неловко? Между взрослыми мужчинами такое ведь может случиться...

— Может и случиться, но смысл в том, что ты не набрасывался на меня. Нет, прошлой ночью действительно ничего не было. С такой-то высокой температурой что, чёрт возьми, можно было сделать? Ты принимаешь меня за зверя!

— Нет, я не вам не доверяю, а себе...

— Как сама мысль о том, что ты мог бы на меня наброситься, может быть допустима!

— ...

— ...

В конце концов Тристан рявкнул. Я невольно вздрогнул и покосился на него. Я не понимал, почему он так вспылил из-за того, что вполне могло случиться.

— ...Я понял. Вы говорите, что ничего не было?

— ...Да.

— Ладно...

Тогда почему мы оба раздеты? Причины я не знал, но раз он так сказал, это было облегчением. В этот момент зависшая система наконец зашевелилась.

[♨Внезапное событие♨ Проверка завершена!]

[Начинается событие ♡Вторая атака цикла течки!♡

Знаете ли вы, что у альфы и омеги, которые однажды провели цикл течки вместе, циклы синхронизируются? Второй цикл течки, наступающий после преодоления сильных перепадов температуры тела и боли, на этот раз вместе с гоном альфы!

Поскольку пользователь не зверь, вы сможете мудро преодолеть второй цикл течки. Давайте же найдём и примем подавляющие травы, прописанные с добрыми намерениями!]

[Квест 1: Принятие подавляющих трав цикла течки Руэллином (0/5)

Квест 2: Принятие подавляющих трав гона Тристаном (0/5)]

В этот миг сладкий и освежающий аромат нахлынул бурной волной. И я набросился на губы Тристана.

http://bllate.org/book/17784/1677573