Готовый перевод You are kidding me, I can bloom! / Глупец, этот дедушка может цвести!: 52. Демон

Два трудяги - Хуэй и Хун, измученные до такой степени, что от них уже веяло призрачной злобой, появились на сцене... и тут же жестко подавили мятеж, поднятый семейством Юйвэнь.

Не то чтобы пробужденные на базе были слабы - просто созданный семьей Юйвэнь Пожиратель оказался противником особого рода. Он мог поглощать практически любую энергию, сливая ее с собственной.

Из-за этого у пробужденных на базе попросту не нашлось способов окончательно его уничтожить. Более того, из-за самой природы Пожирателя им снова и снова приходилось сталкиваться с кошмарной ситуацией: после каждой атаки противник становился только опаснее.

Базе Чжунъюань удавалось продержаться столь долго лишь благодаря специальному раствору, который сотрудники исследовательского института щедро распыляли на Пожирателя.

Он обладал мощным подавляющим действием и заставлял его впадать в инертное состояние, не позволяя монстру слишком быстро поглощать людей и энергию.

Как и сейчас: хотя Тай Суй уже взмахом меча разрубил Пожирателя на кучу мясного фарша, при ближайшем рассмотрении можно было заметить, что эта жижа еще не "погибла".

Мелкие кусочки и тонкие мясные волокна по-прежнему энергично извивались. Полностью утратили активность лишь те ошметки, которые остались на лезвии меча Тай Суя.

Дунфан Цао, опустившись на землю, бросил на останки лишь один брезгливый взгляд и тут же отвернулся:

- Мне кажется, если я просто закопаю это, то все равно перепачкаюсь. Сяо Хун, давай ты просто съешь это.

Тай Суй на мгновение замер, и на его красивом лице проступила едва заметная обида: "."

Значит, закопать это в землю - запачкаться, а съесть ему - нет?

Впрочем, существовал способ поесть и не запачкаться.

Тай Суй вздохнул, перевернул рубиновый меч и вонзил его прямо в шевелящуюся груду плоти, которая пыталась расползтись в стороны.

Из нее тут же стала вытягиваться пестрая, неоднородная энергия. Поглощать одну лишь энергию было еще терпимо, такую работу по очистке еды он давно делал на автомате. Вкус его уже давно не волновал: что хорошего может быть в куче всего вперемешку?

Однако, извлекая энергию, Тай Суй почувствовал, что из этой груды ошмётков исходит слабая сила, пытающаяся поглощать в ответ.

Его красивое холодное лицо осталось невозмутимым, но, посмотрев на закопанных неподалеку членов семьи Юйвэнь, его взгляд стал темным и тяжелым.

В этой куче обрывков, а точнее, в способности Пожирателя поглощать все подряд - было нечто похожее на него самого.

Возможно, кровь, оставленная им в исследовательском институте, и правда пропала. Похоже, дядя уже стареет: даже самый хитрый старый лис порой промахивается.

Или же в семье Юйвэнь нашелся кто-то необычайно способный, кто сумел тайно похитить из института экспериментальные данные, не привлекая внимания Тай Хуаньюя? Тай Суй поочередно обвел взглядом закопанных членов семьи Юйвэнь, а затем безучастно отвернулся. Кучка никчемных картофелин. Значит, все-таки дядя сплоховал.

Бум!

Дверь защитной капсулы, которую до этого непрерывно атаковал Пожиратель, с грохотом распахнулась. Из нее вышел средних лет красавец в потрепанной одежде, покрытый ссадинами и синяками, но с горящими яростью глазами:

- Мать вашу, всю семейку Юйвэнь! ***** Рано или поздно нарежу вас ломтиками и засуну в стеклянные банки, всех разом!

Дунфан Цао: "."

Тай Суй: "."

Тай Хуаньюй резко повернулся и сверкнул глазами:

- На что уставились, щенки?! Никогда не видели такого умного, красивого и талантливого мужчину?!

Дунфан Цао тут же отвернулся.

Тай Суй вновь перевел взгляд на "картофельную грядку" из семьи Юйвэнь: неужели среди них действительно скрывался неведомый ему гений? Первый герой на миг засомневался в собственных выводах.

Директор Тай тем временем подошел ближе и, глядя на месиво на земле, помрачнел.

- Сяо Ли, свяжись с военными. Пусть Тай Суй окажет им содействие и уничтожит всех монстров, бушующих в городе. Особенно тех, что обладают способностью к поглощению и не гибнут от обычных атак - всех оставьте на него.

Тай Суй лишь приподнял веки, но ничего не сказал.

Зато Дунфану Цао стало жалко своего Сяо Хуна:

- Дядюшка, мы всю дорогу сюда пахали без отдыха...

- Значит, пошли сверхурочные?

Глаза Тай Хуаньюя, сверкнувшие при виде племянника, тут же превратились в глаза снулой рыбы, и он громко расхохотался:

- Разумеется, пошли! Не волнуйся, пусть вы и трудяги, но трудяги с самой дорогой ставкой за выход.

- Впрочем, физический труд с драками и убийствами оставь Тай Сую, а ты, Сяо Цао, можешь и отдохнуть.

- Твое нынешнее состояние... честно говоря, у меня рука не поднимется гонять тебя как лошадь.

Директор Тай видел, насколько высок уровень мутации Дунфан Цао - от этих цифр ему самому стало не по себе.

Раньше он предполагал, что у Дунфан Цао показатель мутации будет самым стабильным. Тай Суй сойдет с ума раз восемьсот, прежде чем тот хотя бы пикнет.

Но теперь прошла уже целая ночь, а уровень мутации Дунфан Цао так и не снизился.

Нет уж, он собирался прожить до ста лет, а потому не станет делать ничего, что могло бы приблизить его смерть.

- Сяо Ли, пойдешь со мной в хранилище исследовательского института, мне нужно кое-что проверить.

Лицо директора Тая снова похолодело. В этот момент он пришел к той же мысли, что и Тай Суй: эти уродливые чудовища были неудачными экспериментами, однако нельзя отрицать, что они обладали некоторыми особыми свойствами "Тай Суя".

- Я намерен лично выяснить, кто посмел провернуть такое у меня под носом.

Директор Тай зашагал вперед, в глазах его таилась смутная тревога.

Он считал, что обеспечил нулевому хранилищу абсолютную защиту и безопасность. Если и в таких условиях оттуда можно было что-то похитить или подменить, то дело совсем плохо.

Как минимум это означало, что на базе Чжунъюань все это время скрывался кто-то чрезвычайно способный или невероятно умный.

- ...Этого просто не может быть, - бормотал Тай Хуаньюй на ходу, почесывая голову. - Неужели среди этой картошки из семьи Юйвэнь и правда нашелся золотой самородок?

Глава семьи Юйвэнь, схваченный, но даже не удостоенный допроса: "..."

"Будь ты проклят, Тай Хуаньюй! Почему ты на нас даже не взглянул?! Почему даже не спросил, как наша семья создала Пожирателя?!"

Это же величайшее творение их рода! Пусть сейчас оно потерпело крах, но сам Пожиратель уже обрел бессмертие! Продолжи они свои исследования, рано или поздно им удалось бы создать препарат, дарующий вечную жизнь и непобедимость!

Тай Хуаньюй даже шага не замедлил и, не оборачиваясь, показал закопанной семье Юйвэнь средний палец:

- Я никогда не разговариваю с идиотами. Тут и крошечного мозжечка хватит, чтобы понять: вам такое не по силам.

Этот грубо сделанный мутант не представлял угрозы - всего лишь бездарная помесь, в которой не было ничего технически сложного.

Способность к поглощению и слиянию проистекала главным образом из крови Тай Суя.

Но даже располагая кровью Тай Суя, эти безмозглые создания никогда бы не смогли вырастить второго "Бездну Тай Суя".

Тай Хуаньюй сжал правую руку, словно все еще чувствовал боль от самого безумного эксперимента в своей жизни, проведенного девять месяцев назад.

Он помнил, как его руки непрерывно пожирало, разъедало и рвало на части, как племянник снова и снова распадался и собирался заново, издавая безумные вопли.

Никто не знал, через какие немыслимые муки прошел сильнейший пробужденный базы Тай Суй, прежде чем обрести эту силу.

Он даже допускал мысль, что племянник никогда не сможет стать человеком, пусть даже впоследствии его тело стабилизируется и обретет человеческую форму. Все, что слилось с ним во время эксперимента и что ему пришлось вынести, могло в любой момент превратить его в неуправляемого монстра. Тай Хуаньюй был готов в любую минуту собственными руками убить своего близкого родственника.

Но этот монстр по-прежнему стоял перед ним и взгляд его оставался ясным.

Характер конечно все еще скверный, неприступный и холодный, но теперь он хотя бы научился посылать людей одним выражением лица и с каждым днем все больше походил на человека.

Именно поэтому Тай Хуаньюй безоговорочно симпатизировал Дунфан Цао.

Именно этот Цао помогал Тай Сую пережить те ночи, когда тот был на грани срыва и только во сне мог наконец обрести покой.

- Я никогда не верил в любовь с первого взгляда.

Тем более в любовь с первого взгляда у своего отвратительно уродливого племянника.

Как бы там ни было, такого опасного и проблемного существа, как Тай Суй, миру вполне хватит и в единственном экземпляре. Хорошо хоть нашелся Сяо Цао - его природный противовес, способный держать его в узде.

Если бы подобных Тай Сую созданий, пусть даже бракованных копий, стало больше, Тай Хуаньюй предпочел бы разработать препарат, от которого умирают наверняка и без боли.

- Дядя! Вы же исследователи, а не бойцы. Не опасно ли вам идти в хранилище? Может, мне пойти с вами?

Дунфан Цао смотрел им вслед: Тай Хуаньюй и несколько исследователей торопливо направлялись к наполовину рухнувшему зданию института. Внезапно у Цао екнуло сердце, и интуиция заставила его последовать за ними.

Он попытался разобраться в этом внезапном чувстве. Казалось, за директором Таем и остальными тянется что-то нечистое.

Но даже взглянув на них глазами, усиленными энергией, он не заметил ничего необычного.

И все же Дунфан Цао пошел следом.

Тай Хуаньюй на секунду замер, потом рассмеялся:

- Конечно можно, тебе я доверяю.

Так Тай Суй остался смотреть, как его травка уходит с этим надоедливым дядей, а ему достались грядка с картошкой и целая база визжащих аномальных особей.

Тай Суй: "...Хе"

Ван Шэнь, У Синюнь, Те Цян, Цзянь Тао, остальные пробужденные и подоспевшие военные: "."

Мужчина Владыки, не усмехайся! Так ты рискуешь потерять место консорта!

Несмотря на всю обиду, Тай Суй отправился "пахать", а Дунфан Цао вместе с Тай Хуаньюем, Сяо Ли и еще двумя исследователями средних лет добрался до Нулевого хранилища.

Эта дорога позволила Дунфан Цао воочию оценить все мыслимые и немыслимые рубежи многоуровневой высокотехнологичной защиты.

Даже у Тай Хуаньюя с высшим уровнем допуска ушло целых двадцать минут, чтобы попасть внутрь.

Дунфан Цао даже подумал, что если кто-то сумел вынести отсюда вещь при такой защите и слежке, он как минимум громко выругается.

А затем, уставившись на пустую герметичную пробирку в открытом Тай Хуаньюем низкотемпературном сейфе, Дунфан Цао вытаращил глаза.

- Цао!

Остальные три исследователя побледнели так, будто рухнуло небо. Директор Тай держался лучше:

- Чего вы всполошились? Раз чудовища уже созданы, то пропажа образца - дело вполне естественное.

- ...Но я правда не понимаю, кто мог такое провернуть? У него что, способность проходить сквозь стены?

Впрочем, даже если так - с одним лишь умением проходить сквозь стены от энергетического мониторинга "Тай Суя-2" не уйдешь.

Дунфан Цао поморгал, глядя на пустую пробирку, и окинул пространство вокруг себя волной духовной энергии.

Наконец, посреди повисшей тишины он внезапно произнес:

- А что, если это сделал вовсе не человек?

Тай Хуаньюй:

- А?

Дунфан Цао пожал плечами:

- Мир велик, каких только странных штук в нем нет.

- Я склонен думать, что это дело рук высокоуровневой аномальной особи.

Директор Тай на миг замер и быстро попытался примириться с таким ответом, тут же начав рассуждать:

- Нет, тоже не сходится. Если бы это была разумная аномальная особь, зачем бы ей, украв кровь, передавать ее этой бездарной семейке Юйвэнь?

- Она вполне могла использовать ее самостоятельно для выведения этих пожирающих монстров. К тому же, с какой стати аномальным особям сотрудничать с людьми?

Директор Тай покачал головой:

- Известные нам на данный момент мутанты, даже самого высокого уровня, не обладают подобным интеллектом и мышлением. Не говоря уже о сотрудничестве: если при встрече с человеком они удерживаются от того, чтобы убить и съесть его, и могут сказать пару слов, то это уже существа выше восьмого уровня.

- Если действительно существует высокоразвитая аномальная особь, которая намеренно использует человеческую жадность, заставляя людей истреблять друг друга, пока сама скрывается в тени и плетет свои интриги, то ее уже нельзя называть просто аномальной особью. Ее следует назвать "Демоном".

Пока директор Тай говорил это, трое стоявших рядом исследователей синхронно и с серьезным видом качали головами.

Исключено. Даже сильнейшая из известных им аномальных особей не обладала таким интеллектом.

Но Дунфан Цао не улыбнулся.

Выражение его лица становилось все холоднее и мрачнее.

- А-а. То-то мне показалось, что что-то не так.

Белый муравей, гнавшийся за кактусом прошлой ночью. Цветы на голове белого тигра, черно-зеленый мох, облепивший гриб. Даже то невыносимо уродливое существо, русал.

Они принадлежали к стороне "мутационного зла".

Но ведь все они - исконные обитатели Голубой планеты.

Разве их схватки с кактусом, белым тигром и грибом не были самой настоящей, скверной междоусобицей?

Так же, как и тот черный камень мутации, и стабилизатор, превративший малышей-лотосов в мутантов.

- Оказывается, Демон уже явился в этот мир.

Зрачки Тай Хуаньюя резко сузились, а пришедшие в себя исследователи в ужасе уставились на Дунфан Цао.

Что за жуткие вещи ты только что произнес?!

Однако Дунфан Цао не собирался останавливаться и продолжил развивать мысль:

- Если цель этого "Демона" - заставить людей истреблять друг друга, заставить саму жизнь на Голубой планете сожрать себя изнутри и тем самым ускорить гибель мира...

- Тогда рискну предположить, что следующими, кого он захочет натравить друг на друга, станем мы с Тай Суем! Ха-ха-ха!

Тай Хуаньюй: "!!!"

У директора Тая кровь ударила в голову. Он шагнул вперед и зажал Дунфан Цао рот.

Эти губы, которые, казалось, умеют говорить только хорошее, - как они могли произнести такие зловещие слова!

"..."

________

Цао: У меня есть смелое предположение! [голова собаки.jpg]

Директор Тай: Ребенок говорит глупости! Ветер, развей! Тьфу-тьфу-тьфу!

http://bllate.org/book/17767/3358360