Готовый перевод Stunt / Трюк: Глава 23

* * *

Ынюль изначально был очень напряжен от незнакомого вида себя. Хотя он прошел через довольно много изменений, было трудно не чувствовать беспокойства.

В тот день, когда Хаджин приехал, убедив и, в некотором роде, пригрозив (?) Джинхвану, который настаивал на том, чтобы остаться, он отправил его обратно домой и имел с Хаджином продолжительную беседу.

Хаджин был счастлив найти то, что его брат хотел сделать, и он держался за Ынюля всю ночь. Так было до тех пор, пока он не уснул. Он не ожидал, что Хаджин будет так рад, что сделало его еще счастливее.

Однако, даже в своей радости, Хаджин был очень настойчив. Он предупредил Ынюля не идти ни при каких обстоятельствах, если будет похоже, что пойдет дождь. И он сказал ему сообщить Джинхвану о его ПТСР на всякий случай.

"Стоит ли мне… рассказать ему?"

Рассказывать кому-то о своих недостатках всегда было неловко. Он беспокоился о том, как Джинхван может отнестись к нему из-за этого, но Хаджин подбадривал его, говоря, что он не из тех, кто смотрит на него странно, и вместо этого будет заботиться о нем еще больше. Поскольку у Хаджина был замечательный взгляд на понимание людей, Ынюль решил довериться его словам.

На следующий день Хаджин упомянул, что ему нужно вернуться в университет, так как он спешил. Казалось странным, что он ничего не сказал о том, чтобы пойти туда и вернуться обратно. Когда Ынюль надавил на него, он сделал обеспокоенное лицо и сказал, что ему нужно встретиться с тетей. Молчание Ынюля было всем, что он мог выдавить в ответ. Это было вне его контроля, когда дело касалось встреч его брата и сестры с родственниками по материнской линии.

Чувствуя себя неловко из-за того, что Хаджина не стало, Ынюль встретил Джинхвана, который приехал забрать его. Он снова осознал, насколько он богат, когда увидел белую иномарку с другим дизайном, чем в прошлый раз.

Первое, что сделал Джинхван, это не пошел в универмаг, как планировал, а направился в экстравагантный отель. Когда Ынюль услышал название отеля, он был ошеломлен. Пятизвездочный отель, один из крупнейших в стране, и в номере-люкс, не меньше. Он не мог этого понять.

Еще более удивительным было то, что на большой кровати в номере были выставлены самые разные предметы. Приталенный роскошный костюм, мягкая фактурная рубашка с V-образным вырезом, блестящие роскошные часы, дорогой кожаный ремень, изысканные кожаные туфли, подходящие для полуофициальной одежды, и даже слегка закругленные квадратные очки в роговой оправе.

Джинхван любезно объяснил изумленному Ынюлю, что люди не смогут не заметить его, если он будет ходить по универмагу, выбирая эти вещи, и что неизбежно будут появляться его фотографии в его первоначальном виде.

Хотя он мог бы организовать слепой шопинг в универмаге, просто попросив об этом, он предпочел организовать это в отеле, чтобы не показывать персоналу отеля лицо Ынюля без одежды и процесс смены нарядов. Ынюль, который понятия не имел, что значит быть VIP в универмаге, просто признал справедливость слов Джинхвана.

Затем Джинхван достал лосьон, сказав, что им нужно кое-что сделать, прежде чем Ынюль примерит эти вещи. Это был лосьон для загара, который мог сделать кожу темнее на несколько дней после нанесения. Даже после принятия душа он не смывается потом, постепенно в течение нескольких дней возвращаясь к нормальному тону кожи. Естественно, был также приготовлен специальный очищающий крем, который мог мгновенно его удалить.

Ынюль спросил, нужно ли нанести средство только на шею, грудь и руки, но Джинхван настоял на том, что средство нужно нанести по всему телу, чтобы оно выглядело естественно.

Ынюль внимательно прочитал инструкцию по применению, чтобы нанести лосьон до того, как он снимет одежду. Там говорилось, что сначала нужно принять душ и полностью высохнуть перед нанесением.

Зная, что Джинхван все еще там, он не чувствовал никаких колебаний. Полностью разделся и вошел в душ, Ынюль быстро закончил ополаскиваться и тщательно вытер все свое тело приготовленным полотенцем. Стоя перед большим зеркалом в ванной, его фигура резко отражалась. Джинхван стоял у входа в душевую зону, молча наблюдая за ним.

Ынюль начал наносить лосьон, выдавливая его соответствующим образом, начиная с шеи к груди, ребрам, животу и вниз. Сцена была довольно соблазнительной. Когда его руки скользнули вниз по телу, Джинхван отстранился от входа. Он ненадолго вышел из душевой, затем вернулся с чем-то в руке.

Подойдя к Ынюлю, он держал тот же лосьон для загара, который использовал, и выдавил немного в руки. Стоя позади него, со спокойной улыбкой, Джинхван сказал:

"Ты не можешь дотянуться до спины".

Это было правдой. Ынюль улыбнулся ему в зеркало, поблагодарив его. Джинхван сосредоточил взгляд на гладком затылке Ынюля.

Он растер крем, нанесенный на руки, и осторожно коснулся шеи. Ынюль вздрогнул от незнакомого и холодного прикосновения, но Джинхван продолжал наносить крем на его тело, как будто это было неважно.

Начиная с затылка, его руки скользили вниз по плечам, как будто лаская их, спускаясь к его выраженным лопаткам. Твердая, но мягкая текстура его кожи отчетливо ощущалась руками Джинхвана. Нежно поглаживая, а затем слегка надавливая, как будто делая массаж, он продолжал тщательно наносить крем на спину.

В руках, опустившихся вдоль позвоночника, осталось совсем немного крема. Он выдавил немного больше крема, чем прежде, и втер его в поясницу Ынюля. Холод крема заставил его снова вздрогнуть. Эта талия, состоящая из мышц и лишенная лишней плоти, продолжала тянуть руки Джинхвана назад из-за своей упругости.

Его руки, скользнув вниз от талии, ласкали изгибы его бедер и вскоре достигли округлой части его ягодиц.

Ынюль поймал запястье Джинхвана в этот момент. Он слегка повернул голову, его лицо покраснело, когда он встретился с ним взглядом.

"Остальное я сделаю сам".

В его голосе прозвучало смущение. С румянцем на щеках он быстро отвел взгляд. Ощущение, что он может выразить смущение таким лицом, вызвало странное чувство в его сердце.

Поскольку Джинхван пришел туда в основном для того, чтобы тщательно нанести крем на спину, до которой, как он знал, ему будет нелегко дотянуться, он отступил назад без протеста.

Когда он поднял глаза, чтобы посмотреть на свое отражение в зеркале, он заметил, что его выражение лица стало отличаться от обычного. В тот момент, когда он понял, что его лицо слегка покраснело, его сердце почему-то забилось быстрее.

Глядя через зеркало на Ынюля, Джинхван вздрогнул. Крем был нанесен аккуратно до талии Ынюля, но ниже был таким же бледным, как и всегда. Контраст был невероятно чувственным.

Джинхван внезапно почувствовал, как внутри него возникает вопрос, почему его взгляд притягивается к интимной зоне Ынюля. Он всегда считал мужские тела отвратительными, но не мог понять, почему его естественным образом туда тянет.

Ынюль теперь едва обращал внимание на Джинхвана. Как раз когда его рука выдавила крем, который собиралась направиться к паху, Джинхван напрягся и отвернулся. Он быстро вышел из душевой.

После тщательного нанесения крема на все тело, включая лицо, Ынюль снова взглянул на инструкцию. Там говорилось, что после нанесения, если подождать около 5 минут, крем естественным образом впитается в кожу и не перейдет куда-либо еще.

Подождав спокойно 5 минут, он взял кусочек салфетки из раковины в душевой и прижал ее к коже. Салфетка ничего не оставила. Чувствуя удивление, Ынюль посмотрел на себя в зеркало.

Его некогда бледная кожа, которая ему не очень нравилась, приобрела обычный оттенок. Желая, чтобы этот цвет кожи сохранился на всю жизнь, он вышел из душа.

Когда он вышел из душа и вернулся в комнату со своей одеждой, он услышал голос Джинхвана. Он стоял у окна, разговаривая с кем-то по телефону. Он уловил упоминание имени "Ёну". Думая, что он занят рабочим звонком со своим менеджером, Ынюль тихо вошел в комнату, не прерывая его.

Он надел нижнее белье, которое оставил, а затем надел заранее приготовленный полуофициальный наряд по частям. Он сидел на удивление идеально, как будто его шили специально для него. По правде говоря, если бы изменения были сделаны так, чтобы он идеально подходил его телу, это бы еще больше улучшило посадку, но Ынюль был очень доволен текущей посадкой.

Поправляя наряд, он встал перед зеркалом в полный рост в комнате. Откинув волосы назад, когда он посмотрел на себя в зеркало, он почувствовал, что выглядит довольно мужественно, что его порадовало. Было действительно удивительно, как цвет кожи и одежда могут изменить образ человека. С юных лет он испытал, как простое закрытие половины лица челкой и ношение круглых очков может придать ему другой вид, поэтому он немного понимал эту перемену.

Поскольку Джинхвану потребовалось больше времени, чем ожидалось, Ынюль выглянул из двери, чтобы понаблюдать за ним. Он закончил разговор, но обе руки были засунуты в карманы брюк, и он казался глубоко задумавшимся. Поскольку он мог видеть только его спину, Ынюль не мог понять, какое выражение лица он делал.

Ынюлю показалось, что тот выглядит очень серьезным, поэтому он решил не прерывать его.

Джинхван вошел в спальню примерно через 10 минут. В этот момент Ынюль наносил гель на волосы, зачесывая челку назад.

С несколько напряженным выражением лица Джинхван выхватил расческу из рук Ынюля и начал укладывать волосы сам. Он был, безусловно, более искусен, чем Ынюль, и то, как он держал ее, выглядело изысканно. Ынюль не мог не быть впечатлен его парикмахерскими способностями, как будто он был профессиональным стилистом.

Отражая в зеркале образ Ынюля, Джинхван осторожно надел на лицо очки в роговой оправе. Надев очки, он сразу почувствовал, что похож на красивого хозяина, а не на стильного молодого человека. С его бесстрастным лицом он теперь напоминал аккуратного и импозантного молодого человека. Проверив свою внешность в зеркале с разных сторон, Ынюль повернулся к Джинхвану с приятной улыбкой.

"Как я выгляжу?"

"Красивый".

"Что значит красивый? Я везде выгляжу мужественно!"

"Действительно красивый".

В ответ на слова, повторенные как попугай, Ынюль рассмеялся. В любом случае, он странный человек.

Джинхван попытался что-то сказать с серьезным взглядом, но потом сдался. Он пробормотал тихим голосом, который Ынюль не мог услышать.

"... Я действительно сошел с ума?"

"Что вы сказали?"

"Нет, я говорил, что Ынюль красивый".

"Это не так".

Ынюль игриво надулся. Джинхван нахмурился, увидев это.

"Не делай этого в присутствии других".

"Что вы имеете в виду?"

"Ведя себя мило".

"... Можно я вас ударю? Что вообще значит вести себя мило?"

"Нет, просто сделай вид, что ты этого не слышал".

Джинхван естественно положил руку на солнечное сплетение и сделал шаг назад. Увидев это, Ынюль снова рассмеялся.

Джинхван нежно потянул Ынюля за руку и посадил его на кровать. Он также сел рядом с ним и сказал: "В тот момент, когда ты покинешь этот отель, ты станешь "Югоном". Ты ведь можешь это сделать, правда?"

Ынюль кивнул.

Это имя было образовано путем присоединения фамилии Джинхвана к имени "Югон", которое было именем отца Ынюля. Его отец, Со Югон, был бывшим командиром спецназа, чьи фотографии все еще были доступны на сайтах интернет-порталов. Казалось рискованным использовать одну и ту же фамилию.

Ынюль и Джинхван прошлись по различным аспектам образа, личности, поведения, речи, стиля и текущей работы персонажа "Югон", которого они создали. Ынюль идеально вставил Югона в свою голову таким образом.

Когда они выходили из отеля, Джинхван украдкой поглядывал на Ынюля из-под своих солнцезащитных очков. Ынюль, возможно, нервничая, продолжал глубоко дышать. Джинхван подумал, что ему следует хотя бы похлопать его по плечу в знак поддержки, когда они выйдут из отеля.

Однако опасения оказались напрасными.

Выйдя из главного входа отеля, Джинхван остановился как вкопанный из-за давления, которое он чувствовал рядом с собой.

Хотя он был явно выше, казалось, что рядом с ним стоит кто-то гораздо больше. Подавляющее присутствие, исходящее от тела этого человека, вместе с его бесстрастным лицом и равнодушными, но харизматичными глазами, не позволяло Джинхвану пошевелиться.

Прямая талия напоминала ему, что, несмотря на его стройное телосложение, он определенно не был слабаком, а плавная походка имела оттенок элегантности, как будто он прошел интенсивную подготовку в высших эшелонах власти.

Ынюль шел впереди, когда он слегка повернулся и посмотрел на Джинхвана. В тот момент, когда их взгляды встретились, Джинхван понял, что он схватился за левую часть груди, где было его сердце.

Идеально воплотив "Югона", Ынюль точным движением поправил свои очки в роговой оправе. При этом сердце Джинхвана забилось, как огромная дверь, в которую стучат, непрерывно трепеща.

Даже перевозя его в машине, Джинхван продолжал украдкой поглядывать на него. Ынюль заметил его взгляд, но сделал вид, что смотрит в окно, не проявляя интереса.

Первоначально Югон был равнодушен к взглядам окружающих. Более того, его основной характер был очень тихим и резким. Ынюль думал, что если бы он был разочарован "Югоном", он бы не привлек внимание Джинхвана в такой ситуации.

"Если что-то было странным, он бы мне сказал".

Если бы было что-то странное в том, чтобы играть Югона, Джинхван наверняка дал бы ему вербальный намек. Его молчание и просто взгляд были просто потому, что он нашел его внешность незнакомой, подумал он.

Джинхван припарковал машину перед самой загруженной станцией метро, как изначально и планировалось. Ынюль отстегнул ремень безопасности с пассажирского сиденья. Как раз когда он собирался открыть дверь машины, он схватил его за руку и наконец заговорил.

"Даже если кто-то предлагает тебе что-то купить, ты не должен следовать за ними. Если кто-то пытается подойти слишком близко, пни его в пах, и не будь слишком близко к другим, и также…"

Джинхван перечислил различные советы, как будто кто-то беспокоился о том, чтобы подпустить ребенка к воде. Ынюль прижал кончик пальца к губам, чтобы остановить его. Прикосновение к губам заставило Джинхвана остановиться. Ынюль бросил на него равнодушный взгляд, прежде чем открыть дверцу машины и выйти.

Ожидая поезд, Ынюль думал о многом. Когда он носил большие очки, распускал челку и небрежно одевался, на него было направлено бесчисленное количество взглядов, чего он никогда не мог себе представить. Если бы он не был в состоянии Югона, он бы покраснел и тут же распустил челку.

Однако он решил полностью воплотить Югона и сосредоточился на совершенствовании своего исполнения. Благодаря такому настрою и концентрации он больше не обращал внимания на взгляды вокруг себя.

Пока он ехал в поезде, он неосознанно оказался на нескольких фотографиях, и, похоже, кто-то даже снимал его на видео.

Он был всего в одной остановке от станции, на которой Джинхван указал ему выйти, когда две оживленные студентки стояли около него и постоянно оглядывались, спрашивая, могут ли они сделать снимок. Когда он сказал "да", их рвение сделать снимок показалось довольно милым.

Затем, когда метро тряхнуло, одна из девушек чуть не упала, и Ынюль быстро поймал ее. Когда девушка уставилась на него сверкающими глазами, он вспомнил свою младшую сестру Джихи. Даже в облике "Югона" он на мгновение стал "Со Ынюлем".

Двери метро открылись на той станции, где ему нужно было выйти. Ынюль слегка погладил по голове девушку, похожую на его сестру, прежде чем снова воплотить идеальный образ Югона, сойдя с поезда.

Пока он прикладывал свою карточку к турникету и направлялся к указанному выходу, во внутреннем кармане его куртки зазвонил телефон. Проверив его, он обнаружил сообщение о том, что Джинхван прибыл ко входу.

Убрав телефон обратно в карман, он почувствовал себя крайне нервным, выходя. Хотя это была короткая миссия, он не мог избавиться от ощущения своей незнакомой внешности и взглядов вокруг него. Внешне он казался таким собранным, что это было почти удивительно для Джинхвана.

Ынюль без колебаний забрался в машину Джинхвана, припаркованную в соседнем переулке. Молча пристегнув ремень безопасности, Джинхван наконец завел машину.

"Ты хорошо справился".

Когда эти слова подошли к концу, долгий вздох вырвался из уст Ынюля. Он снова превратился в "Со Ынюля" с нежной улыбкой.

http://bllate.org/book/17756/1661385