Готовый перевод Reincarnated in the Nakano Family with Sign-in System / Реинкарнация в семье Накано с системой входа: Глава 46

Время обеденного перерыва.

После того как учитель покинул класс, атмосфера стала очень оживлённой.

Акира прибрал книги на столе и спросил:

— В столовую вместе, Ботти?

— Хочу, — без колебаний ответила Хитори.

Увидев, что Кисэ болтает с парнями из класса, Акира не стал его приглашать.

Акира и Хитори вышли из класса.

Идя по коридору, Хитори дёрнула Акиру за полу одежды.

— Хочешь сначала в туалет? — догадался Акира.

— Угу, — медленно кивнула Хитори.

— Тогда пойдём.

Они направились к туалетам, и поскольку женский был ближе, Акира подошёл к нему.

Оказавшись перед дверью, Акира сказал безмолвно следовавшей за ним Хитори:

— Входи, давай.

— Акира будет ждать меня.

Хитори зашла в туалет по естественной нужде.

Не желая выглядеть извращенцем, Акира отошёл от входа. У него уже был опыт ожидания женщин у туалета, поэтому он знал, что они проводят там больше времени, чем мужчины.

Пока Акира собирался занять себя телефоном в ожидании Хитори, сзади раздался девичий голос:

— Акира, почему ты стоишь перед женским туалетом?

Обернувшись, Акира увидел, что говорит одна из его многочисленных подруг детства — Кирисима Сёко.

— Ё, Сёко, в туалет хочешь? — беззаботно сказал Акира.

— Угу.

Сёко кивнула и приблизилась к Акире, остановившись в шаге от него.

— Слишком близко, другие неправильно поймут, — Акира отступил на несколько шагов.

Не желая сдаваться, Сёко сделала шаг вперёд и сказала:

— Так даже лучше, я хочу, чтобы все знали о наших отношениях.

— Подруги детства?

Акира уже не мог отступать — за его спиной была стена, и отступать было некуда.

*БАМ*

Неудовлетворённая ответом, Сёко ударила ладонью о стену рядом с Акирой и откуда-то достала электрошокер.

«Неужели это легендарный кабэдон? Я мечтал когда-нибудь так сделать, но не ожидал, что окажусь в роли жертвы… Как неловко», — простонал про себя Акира.

— Где ты носишь этот шокер? — не удержался от любопытства Акира.

— Это неважно. Для Акиры я всего лишь подруга детства?

Вопрос прозвучал как вопрос, но электрошокер в руке Сёко вспыхнул разрядом.

— Удивляюсь, как тебе удаётся проносить шокер в школу, — беспомощно сказал Акира.

Сегодня утром у ворот члены Комитета по дисциплине устроили внезапную проверку. В результате многие второкурсники были пойманы с предметами, запрещёнными к проносу в школу, — игровыми консолями, мангой и тому подобным.

— Не переводи тему, — ровно сказала Сёко.

— Убери шокер, ладно? Мы привлекаем внимание, — попытался уговорить Акира.

Поскольку сейчас перерыв, большинство учеников сначала заходят в туалет, а потом идут в столовую.

Сцену кабэдона от Сёко наблюдали девушки, собравшиеся в туалет.

Как тут не привлечь внимание зрителей? В основном кабэдон выполняют мужчины по отношению к женщинам, а здесь всё наоборот. Девушки, собиравшиеся войти в туалет, застыли и наблюдали издали.

— Мне всё равно, — равнодушно произнесла Сёко.

— Но мне не всё равно, — беспомощно сказал Акира, понимая, что ситуация не разрешится, пока он не даст Сёко ответ.

Остаётся лишь одно — отсрочить ответ!

— Сёко, давай обсудим это после уроков? — Акира принял серьёзный вид.

Увидев редкую серьёзность на лице Акиры, Сёко согласилась кивком и убрала шокер.

— Хорошо, я подожду до конца занятий.

Сказав это, она развернулась и направилась в туалет.

«Почему Сёко сегодня так агрессивна, на себя не похожа», — Акира был озадачен её поведением.

Чего Акира не знал, так это того, что причина действий Сёко — ощущение кризиса.

Она почувствовала угрозу, увидев, как Акира общается в школе с разными красивыми девушками. Сёко уверена в своей внешности, и её грудь нельзя назвать столь же плоской, как стиральная доска.

Однако Сёко увидела утреннее общение Акиры и Синдзю. Чувство кризиса вспыхнуло в её сердце, особенно когда она заметила, как Синдзю краснеет во время разговора с Акирой. Интуиция подсказывала ей, что между ними что-то произошло.

К тому же Синдзю входит в «Великую тройку» (Янаги, Синдзю и Эру), известную среди новичков.

— Эй, Ботти, сколько ты там собираешься стоять?

Похлопав её по плечу, Акира взглянул на толпу наблюдающих девушек.

— А, прости…

Хитори нервно вышла из толпы. Не смея встретиться с Акирой взглядом, она проговорила:

— Мне показалось, что ситуация была неловкой, и я собиралась вмешаться, но…

— Поэтому спряталась, — прервал её Акира.

— Прости, прости, прости.

Хитори опустила голову перед Акирой.

— Ха-ха-ха… Я просто пошутил, не надо извиняться, — усмехнулся Акира. — Пойдём в столовую.

— Угу.

Они направились в столовую, но перед этим Акира зашёл в мужской туалет по естественной нужде.

…

Школьная столовая.

За одним из столов.

Акира и Хитори сидели друг напротив друга.

— Itadakimasu.

Они сложили ладони и произнесли традиционную фразу в знак уважения к еде.

— Хочешь что-то сказать, Ботти?

Зачерпнув ложкой, Акира заметил, что Хитори выглядит напряжённо.

— А, ничего, — покачала головой Хитори и отправила в рот кусок тонкацу.

— Ботти, знаешь, когда девушка говорит «ничего», это значит, что есть проблема, — с улыбкой сказал Акира.

Акира хорошо знает, каким скрытным существом может быть женщина.

В прошлой жизни он встречался с девушкой и тогда очень переживал. По его мнению, большинство женщин поколения Z действительно раздражают и доставляют хлопоты.

Однажды Акира спросил, что случилось, потому что его подруга выглядела мрачной, а та с раздражением ответила, что ничего.

Тогда Акира решил, что всё в порядке, но позже девушка разорвала отношения, назвав его бесчувственным.

Акира месяц был в депрессии, а узнав причину расставания, понял: когда его подруга говорила «ничего», это был условный сигнал, означавший, что что-то не так.

Видя, что Хитори всё ещё колеблется, Акира мягко сказал:

— У мужчин нет телепатии, и не каждый может понять женщин. Поэтому в общении между людьми так важна коммуникация — чтобы понимать друг друга. Если Ботти не скажет, я не узнаю, о чём ты думаешь.

Вдохновлённая этими словами, Хитори осмелилась озвучить свои сомнения:

— Кирисима-сан только что… Зачем она хотела ударить Акиру электрошокером?

Сделав глоток из банки с напитком и поставив её на стол, Акира ответил небрежно:

— А, вот что тебя беспокоит. Это обычное дело между нами. Скажем так, Сёко — наполовину яндере.

— Я-яндере?

Услышав это, Хитори помрачнела и забеспокоилась, что однажды Сёко может шокировать её за излишнюю близость с Акирой.

Для вас делал Стервятник.Наша цель не оставить ни одной незавершенной новеллы

http://bllate.org/book/17752/1660503