Готовый перевод Major Husband, Be Gentle / Муж — младший лейтенант, будьте нежнее: Глава 7

— Не надо! — Хань Сюэ прижала её руку и мельком заметила у двери человека с похмуревшим лицом. — Ничего страшного, иди домой.

Но Чжоу Итун, с глазами, полными слёз, даже не обернулась. Она смотрела только на Хань Сюэ, бережно взяв её лицо в ладони:

— Сюэсюэ, родная! Он запер тебя здесь? Он тебя обидел? Твои родители — не простые люди, может, мне…

Хань Сюэ тут же зажала ей рот ладонью:

— Ни за что!

Из двери раздался лёгкий кашель, и вошёл мужчина. Его низкий, бархатистый голос прозвучал с ледяной, почти демонической холодностью:

— Чжоу, ты хочешь пожаловаться, что я держу в заточении твою «родную»?

Чжоу Итун вздрогнула, неловко отпустила Хань Сюэ и встала:

— Старший инструктор Ся…

— Хань Сюэ, — холодно бросил он, не глядя на Чжоу Итун, — скажи своей подруге, кем ты мне приходишься.

Он снял военную куртку и бросил её на кровать за спиной Хань Сюэ.

Чжоу Итун мгновенно всё поняла: здесь всего одна кровать! Неужели её Сюэсюэ уже…?

Хань Сюэ опустила голову и промолчала. В последние дни он был непредсказуем, говорил странные вещи — она не смела его злить.

Ся Лие едва заметно усмехнулся, будто с нежным упрёком:

— Ты ещё не выздоровела. Иди, ложись отдохни.

С этими словами он, будто Чжоу Итун и вовсе не существовала, поднял Хань Сюэ на руки и уложил на кровать.

* * *

— Ся Лие! — возмущённо воскликнула Хань Сюэ.

Он смотрел на неё, глаза — как бездонные чёрные озёра, в них плясала беззвучная насмешка.

— Скажи, кем ты мне приходишься?

Хань Сюэ знала: он человек слова. Сжав зубы, она тихо произнесла:

— Иди домой, Тун. Мы с ним уже два месяца как женаты.

— А?! — Чжоу Итун не сразу сообразила.

— Чжоу, — ледяным тоном продолжил он, — ты всё ещё мешаешь нам, супругам, быть наедине? Мне, конечно, всё равно, если ты хочешь понаблюдать, но моей женщине немного стыдно.

Чжоу Итун медленно вышла, оглядываясь на каждом шагу. Хань Сюэ помахала ей рукой, давая понять: всё в порядке.

— Ты просто невыносим! — не выдержала Хань Сюэ, едва за Чжоу Итун закрылась дверь.

— Невыносим? — переспросил он. — Ты имеешь в виду, что я выгнал Чжоу Итун? Потому что она мешала тебе проявлять к ней нежность?

Хань Сюэ бросила на него сердитый взгляд:

— Какая ещё нежность! У меня нет таких чувств!

Он приблизился, в его глазах мелькнул интерес. Его грубая, но тёплая ладонь сомкнулась на её плече, бровь приподнялась:

— Может, и у тебя их нет, но она-то так думает!

Хань Сюэ попыталась вырваться:

— Отпусти! Разберись со всем и скорее оформи развод.

— Ты ко всем неравнодушна, а ко мне — нет? — его голос звучал насмешливо, но рука сжала сильнее. Хань Сюэ почувствовала боль, но не издала ни звука. За последние дни она поняла: с ним лучше не спорить.

В его глазах вспыхнула ярость:

— Не хочешь говорить? Отлично!

Неожиданно он навис над ней, прижав к постели своим мощным телом.

— Отпусти меня… — Хань Сюэ изо всех сил пыталась оттолкнуть его.

Её сопротивление лишь разозлило Ся Лие. В его чёрных, как ночь, глазах вспыхнул ледяной гнев, а в глубине — опасные искры.

Хань Сюэ замерла от страха и сглотнула:

— Командир…

Она не успела договорить — его губы жадно впились в её рот. Горячий язык безжалостно проник внутрь, обвил её язык и начал сосать с такой силой, будто хотел вырвать её душу.

Она широко распахнула глаза. Неужели он снова собирается целовать её до потери сознания?

Его поцелуй не обращал внимания на её изумление. Он скользнул ниже — по шее, по ключице — и зажёг всё на своём пути горячим, табачным дыханием. Его жар был пугающе сильным.

* * *

Она с ужасом смотрела на мужчину, который возился над ней. Он расстегнул свою военную рубашку, сдвинул чёрный бюстгальтер вверх и наклонился…

— Нет! — крик Хань Сюэ не успел сорваться с губ, как он уже захватил её сосок.

По всему телу прокатилась волна электрического наслаждения. Хань Сюэ окаменела! А потом издала пронзительный крик:

— А-а! Отпусти меня! Отпусти!

Она изо всех сил била, царапала, пинала, кусалась…

Но Ся Лие смотрел на неё с дикой решимостью, будто в нём кипела ненависть. Он схватил её руки и прижал над головой, другой рукой рванул ремень.

Хань Сюэ задрожала всем телом и отчаянно сопротивлялась:

— Ся Лие! Это я — Хань Сюэ! Я не…

— М-м-м… — он снова зажал ей рот поцелуем. Ногой придавил её бьющиеся ноги. В мгновение ока её одежда оказалась разорвана в клочья.

Перед ним лежала совершенно обнажённая женщина, чья красота была естественной и соблазнительной. Он слегка дрогнул! Он видел много прекрасных женщин с безупречными формами и кожей, но никогда не встречал такой, которая дрожала, но при этом смотрела на него, широко раскрыв глаза!

Её рот то надувался, то сжимался, она ритмично дула на него, как маленькая лягушка!

Он быстро подавил в себе нежность, вспыхнувшую в глазах и сердце. Сжав зубы, он подумал: «Пусть она хоть лягушка, хоть овечка — сейчас я волк! Обязательно волк! Её взгляд ничего не изменит!»

Если бы отец не спрашивал его последние несколько дней о наследнице семьи Хань, он, возможно, так и не решился бы на это.

— Хань Сюэ, — хрипло произнёс он, — исполняй свой долг…

И его ладони крепко сжали её грудь.

— А-а! — Хань Сюэ резко вдохнула от боли. Её груди оказались совершенно беззащитны. Под его руками они дрожали, становясь всё чувствительнее.

* * *

— Больно! Отпусти меня! — Хань Сюэ покрылась холодным потом, мысли путались, и она могла только умоляюще просить.

— Раз уж попала в мои руки, думала, я тебя отпущу?! — Он жадно, не в силах сдержаться, пальцами ласкал её соски — то наказывая, то доминируя, наслаждаясь её неповторимой гладкостью и теплом. Под его прикосновениями её груди становились всё твёрже и соблазнительнее.

Она была нежно-розовой. Этот оттенок розового так поразил его глаза. Всё в ней было естественным, настоящим.

В горле пересохло, будто в нём разгорелся огонь. Он сглотнул, но жажда только усилилась!

Она извивалась, сжав губы, и сердито смотрела на него.

Даже полностью обнажённая, даже под его руками она всё ещё могла так смотреть на него! Это было испытание на прочность!

— Ты девственница? — холодно и пристально спросил он.

Хань Сюэ стиснула зубы и с ненавистью выдавила:

— Нет! Первый раз я не отдам какому-то развратнику в мундире!

Из глубины горла Ся Лие вырвался рык. Жажда в его губах могла утолиться только ею! Кем бы она ни была — сейчас она его женщина!

Он, как волк, жадно целовал и кусал её грудь, злясь и чувствуя обиду. Даже следы от поцелуев оставались тёмно-фиолетовыми… Он раздвинул её ноги и прижался к её самому сокровенному месту своей твёрдой плотью.

— А-а! — Хань Сюэ вскрикнула от боли.

Ся Лие мгновенно понял и резко остановился. Значит, она солгала.

— Солгать — ещё надо уметь, — тихо упрекнул он, проводя ладонью по внутренней стороне её бедра.

Это незнакомое ощущение будто разожгло в ней тысячи мурашек, которые рвались навстречу его ласкам…

Он нежно целовал её шею, пяткой то и дело щекотал её ступню, будто звал её тело привыкнуть… Постепенно дыхание Хань Сюэ стало прерывистым, лицо залилось ярким румянцем.

* * *

— Лучше? — низким, почти ласковым голосом спросил он у неё на ухо.

Тело Хань Сюэ уже ослабело, но она всё ещё напряглась, вцепившись пальцами в его волосы, и прошипела сквозь зубы:

— Я тебе этого не прощу!

Боль! Ты тоже почувствуй боль! Её рывок за волосы ещё больше возбудил Ся Лие, и вся нежность исчезла.

— О? — усмехнулся он, как ночной филин, и пристально уставился на её всё более пылающее тело, будто одного взгляда было достаточно, чтобы заставить её умереть от стыда.

— Я и не собирался тебя прощать! Слышишь? Ты можешь отказываться, но он тебя очень хочет!

Какое унижение! Хань Сюэ крепко зажмурилась и стиснула зубы.

Он стоял на коленях рядом с ней, лицо пылало, капли пота покрывали лоб. Он был как голодный зверь, но сдерживал себя — хотел немедленно завладеть ею, истязать, свести с ума… Но ждал хотя бы одного слова согласия:

— Скажи! Кому ты хочешь отдать первый раз?

— Это не твоё дело!

— Прекрасно! — Ся Лие резко опустил бёдра и вогнал свою раскалённую плоть в неё.

— А-а! — Хань Сюэ почувствовала, будто её разрывает на части. Его плоть будто рвала её изнутри.

Увидев, как она морщится от боли, он наклонился и прошептал ей на ухо:

— Потерпи немного…

* * *

Он слегка дрожал. Какое ни с чем не сравнимое блаженство! Она была тёплой, влажной и невероятно тесной, плотно обволакивая его. Это ощущение сводило с ума.

— Ты мерзавец! Ся Лие! Я тебе этого не прощу! Мои родители с тобой рассчитаются! — сквозь зубы прошипела Хань Сюэ.

Её родители?

На его лбу вздулись вены. Он словно сошёл с ума и начал яростно, мощно и быстро врываться в неё, заставляя свою плоть проникать всё глубже в её узкий, мягкий и горячий лабиринт. Он хотел разорвать эту тесноту, пронзить её насквозь! Он хотел сжечь её дотла!

— А-а… — от мучительной боли Хань Сюэ покрылась холодным потом. Но в какой-то момент трение вызвало у неё неожиданное ощущение, будто её ударило током, и она невольно вскрикнула.

Ся Лие был чрезвычайно чуток. В этот миг каждая клеточка её тела стала для него смертельным соблазном! А этот стон окончательно лишил его рассудка. Он пытался сохранить ясность, но её тело манило его безудержно! Это было мучительно!

Каждое его мощное движение причиняло ей невыносимую боль. От сильной вибрации ей казалось, что она вот-вот потеряет сознание.

Хань Сюэ впилась ногтями в простыню, не в силах сопротивляться его натиску. Губы были крепко стиснуты, во рту появился металлический привкус крови. Она так и не поняла, зачем он это делает, и в конце концов спросила:

— Ся Лие, мы же не любим друг друга!

— Что такое любовь? Без любви нельзя заниматься этим?

Он вновь раздвинул её ноги и прошептал ей на ухо, вгоняя себя в неё с безумной скоростью:

— В ту ночь Хань Сюэ в полудрёме чувствовала, как этот человек по имени Ся Лие так и не покидал её тела.

* * *

На следующий день, когда длинные ресницы Хань Сюэ медленно раскрылись,

— Проснулась? — рядом раздался низкий мужской голос.

http://bllate.org/book/1772/194046