Готовый перевод An Idol's First Duty Is to Uphold Morality / Первый долг идола — соблюдать мораль: Глава 8

Сяо Фэн сказал:

— Я увидел, что ты долго не отвечаешь, и сразу же поспешил сюда, скоро буду. Выходи скорее.

Сяо Фэн! Надежный парень!

Я уже было сделал шаг из туалета, но снова отступил назад.

«Пропал, пропал! Я забыл взять маску и кепку. Но, несмотря на это, я не хотел возвращаться и снова сталкиваться с Хао Нанем лицом к лицу».

В конце концов, фотографии уже были опубликованы в Weibo, и я не скрывался, так что даже если меня сфотографируют, ничего страшного. Я посмотрел на себя в экран телефона, как в зеркало. Губы немного покраснели, но, думаю, это выглядит не слишком странно.

Я смело направился в зону открытых сидений. Если избегать молодых девушек, то проблем не должно быть.

Я шел, опустив голову, прикрывая рот рукой, внимательно осматривая посетителей ресторана и стараясь избегать потенциально опасных лиц. Однако две девушки, сидящие у входа, были неизбежны.

Я прицелился в девушку, которая сидела спиной к двери и смотрела в телефон, и ускорил шаг, чтобы покинуть заведение.

Но как только я проходил мимо нее, она вдруг подняла голову и с огромным волнением сказала своей подруге:

— Аааааа, я только что увидела, что Чучу опубликовал фото с учителем Хао! Ууууууу, НаньЧу — это правда! Сегодня годовщина их воссоединения!

У меня подкосились ноги.

«Черт! Как такое может быть?»

Но что еще более удивительно, она подняла голову и увидела меня.

Ее глаза широко раскрылись, и она уставилась на меня, словно вот-вот закричит. Ее подруга, увидев это, тоже повернулась ко мне и, удивленно прикрыв рот рукой, смотрела на меня.

Я с улыбкой, полной сожаления, поднес указательный палец к губам, делая жест «тише», и слегка покачал головой.

Обе девушки энергично кивнули.

Вот это мои фанаты! Очень послушные!

Я слегка помахал им рукой, откинул занавеску и вышел. Сяо Фэн, как и обещал, уже ждал меня, и я благополучно сел в машину.

Пронесло, пронесло… Чего?

Почему Лянь Цимин внутри??

Лянь Цимин, заметив мое замешательство, объяснил:

— Я немного беспокоился, поэтому поехал с Сяо Фэном, чтобы проверить, как ты.

Уголки его губ слегка приподнялись, и в тусклом свете салона я отчетливо увидел его улыбку. Он сказал:

— Хорошо, что с тобой все в порядке.

«Боже, если подумать, когда я разговаривал с Сяо Фэном по телефону, Лянь Цимин тоже был в машине. Хорошо, что я ничего не сказал, иначе мне бы не было спасения сегодня ночью».

Я смущенно потрогал губы и сел на самый задний ряд.

В машине было только трое, и я мог делать, что хочу. Я развалился на сиденье, чувствуя себя измотанным. В основном морально, но также и от голода.

По телефону я сказал, что уже поел, и теперь, чтобы не раскрывать ложь, не мог сказать, что голоден. Пришлось терпеть.

Но, к моему ужасу, в этот самый момент мой живот громко заурчал.

Вот дерьмо.

Сяо Фэн, продолжая вести машину, с ужасом воскликнул:

— Боже, Чу-гэ, ты что, еще не наелся?! Я видел фото, которые ты опубликовал в Weibo, ты же заказал кучу всего!

Я замер, лихорадочно пытаясь придумать хоть какую-то отговорку:

— Ты не знаешь, Хао Нань очень много ест, он съел всю мою порцию!

Сяо Фэн продолжал в ужасе:

— Правда?! Учитель Хао, такой мягкий и вежливый, мог украсть еду?! Это шокирует меня до глубины души!

«То, что Хао Нань оказался скрытым геем, тоже шокировало меня до глубины души».

Я спокойно сказал:

— Да, внешность обманчива, понимаешь?

Лянь Цимин, сидящий передо мной, спокойно произнес:

— Позже, когда вернемся в отель, пойдем перекусим, не стоит портить желудок.

Он, вероятно, понял, что я вру, ведь он не такой глупый, как Сяо Фэн.

— …Хорошо.

[Для тебя все возможно LV.11]: Вчера 23:15 Последний комментарий из супертопика Чучу-кэ-лянь

▽ Супертопик Чучу-кэ-лянь

[Для тебя все возможно]: Мне интересно, как вы думаете, кто первым влюбился — Лянь-гэ или Чучу? Мне кажется, что это был Лянь-гэ. Похоже, что Чучу флиртовал с Лянь-гэ, и это заставило его влюбиться, а потом он сам попал в ловушку [падает на колени].

[ЛяньЧу, давайте сразу сделаем это]: Раньше в супертопике одна дама написала эссе, анализируя, кто первым влюбился. Вы можете прочитать.

[Желаю одного сердца]: Двойная стрелка! Двойная стрелка! Двойная стрелка! ЛяньЧу — это пара, которая любит друг друга с первого взгляда, я уже устал это говорить [злой].

[Хочу увидеть Ви-Ай-Ай вживую]: Хахаха, я думаю, это был Чучу [едет на арбузе]. Раньше он действительно активно флиртовал с Лянь-гэ [падает на колени]. Вы можете посмотреть ранние выпуски шоу группы, Чучу был таким мягким и милым рядом с Лянь-гэ! Очевидно, что он ему нравился!! [плачет].

Я и Лянь Цимин были трейни в одной компании.

Первое впечатление от этого человека — холод. Казалось, что на его лице никогда не было эмоций, он был холодным и безэмоциональным, говорил мало и не особо общался с другими. Сначала я думал, что это высокомерие, но позже, когда мы познакомились ближе, понял, что это просто его внешняя оболочка.

Лянь Цимин был как лед: при первом приближении он казался холодным и твердым, но если ты готов растопить его своим теплом, он превращается в воду — мягкую, спокойную, терпеливую, чувствительную, с бесконечной силой внутри.

Эти слова я заучил наизусть.

V.I.I дебютировали четыре года назад, и с тех пор, как мы начали продвигать наш CP, меня бесчисленное количество раз спрашивали:

— Какой Лянь Цимин?

И я отвечал на этот вопрос снова и снова.

Мы жили в одной комнате, вместе тренировались, вместе писали песни, вместе выходили на сцену, и у нас было много совместных мероприятий. Я думал, что знаю его очень хорошо, но теперь понимаю, что это не так.

Когда он влюбился в меня и почему — я не знаю.

Первая фраза на самом деле не закончена.

Я и Лянь Цимин были трейни в одной компании, и, как мне казалось, мы были соперниками.

Мы стали двумя крайностями.

Лянь Цимин был из богатой семьи, с хорошими связями и, кажется, даже имел какое-то отношение к Цзянь Цзюньси. У него был талант к музыке, особенно к пению. Обычно холодный и отстраненный человек, он буквально светился на сцене с микрофоном в руках. Его вокальный диапазон был огромен — от низких до высоких нот, а голос обладал невероятной мощью. Как только он пришел в компанию, его сразу же определили как главного вокала следующей группы, и, учитывая его происхождение, он был главным фаворитом.

А я… я был обычным парнем. Мне повезло, что меня заметил Цзянь Цзюньси, и кроме страсти к сцене у меня не было ничего особенного. В танцах я тоже не был особенно талантлив, просто много тренировался. Когда я только пришел в компанию, я думал, что мне понадобится минимум два-три года, чтобы дебютировать. Но потом мне выпал счастливый случай — я снялся в «Притирке», и так стал кандидатом на дебют.

Характер Лянь Цимина больше подходил для карьеры певца, чем для айдола. Когда наша группа только дебютировала, он был главным фаворитом и обладал выдающимися способностями, но из-за того, что он не умел «работать» с фанатами, он не выделялся особо. Вся группа какое-то время была в тени. Позже, когда «Притирка» вышла в эфир, и я благодаря этой драме стал популярным, а также благодаря участию в различных шоу с Хао Нанем, я стал топом по популярности в группе, и хитрый бизнесмен Цзянь Цзюньси решил сделать ставку на меня. Так я стал лицом и главным танцором V.I.I, и с тех пор мой путь к вершине был стремительным.

С точки зрения результата, это я забрал ресурсы, которые должны были достаться Лянь Цимину, поэтому неудивительно, что многие его соло-фанаты меня недолюбливают.

Мне было немного неловко, ведь Лянь Цимин действительно был намного лучше меня, поэтому я сам предложил ему продвигать наш CP.

Я помню, как он, услышав это, долго молчал, а потом сказал:

— Извини, я не очень умею работать с фанатами.

Я, подражая рэперам, которых видел у Цзи Сяобэя, взял его за руку, ударил его плечом и сказал с улыбкой:

— Не переживай, братан, я тебя научу!

Когда я следил за фандомом через свой аккаунт, я наткнулся на эссе фаната нашего CP, в котором анализировалось, кто из нас первым влюбился. Этот фанат, изучив все наши взаимодействия с момента дебюта, пришел к выводу: первым влюбился я.

Прочитав это, я задумался и понял, что, вероятно, это связано с тем, что в начале я активно флиртовал с Лянь Цимином, ведь он не умел «работать».

http://bllate.org/book/17713/1655042