Готовый перевод An Idol's First Duty Is to Uphold Morality / Первый долг идола — соблюдать мораль: Глава 4

Эта часть также включает в себя широко известный закулисный эпизод.

Хотя это был лишь постановочный поцелуй, это был мой первый опыт съемок подобной сцены, и я был совершенно неопытен. Кроме того, у меня была какая-то странная проблема: как только Хао Нань приближался, я начинал смеяться, причем так, что не мог остановиться. После нескольких дублей режиссер сдался, но Хао Нань нашел выход. Во время последнего дубля, когда он приблизился, я все еще сидел на столе и трясся от смеха. Тогда Хао Нань обхватил меня за талию и, прижавшись к моему уху, прошептал:

— Если не успокоишься, я действительно поцелую тебя.

Меня это так напугало, что я чуть не издал звук, похожий на гусиный крик, и тут же сжал губы, перестав смеяться.

Оператор был беспощаден и заснял весь этот момент целиком.

После выхода в эфир этот эпизод, как и сам закулисный материал, стал настоящим сокровищем для наших фанатов, и, вероятно, они уже пересмотрели его миллион раз.

К тому времени я уже дебютировал, и благодаря фанатам, которые с энтузиазмом рекламировали меня и Хао Наня, мой профиль начал набирать популярность. Моя фанбаза стремительно росла, и в день финала сериала число моих подписчиков превысило 5 000 000. Ресурсы внутри группы также начали постепенно переходить ко мне.

Именно тогда я ощутил преимущества квирбейтинга.

Однако в этом мире нет ничего вечного, особенно когда речь идет о квирбейтинге, да еще и между артистами разных агентств. После того как мы вдоволь насладились плодами этой стратегии, по указанию Цзянь Цзюньси наша команда начала заниматься «очисткой» фанатов, и команда Хао Наня сделала то же самое. Позже мне больше не нужно было сниматься в сериалах ради заработка, и я сосредоточился на музыке и сцене, а Хао Нань полностью погрузился в актерскую игру, став одним из немногих молодых актеров, которые могли похвастаться как талантом, так и внешностью. У нас были свои круги и карьеры, мы были заняты и редко пересекались, а в личной жизни больше не общались.

Для фанатов это, вероятно, стало настоящим BE.

Я помню нашу последнюю встречу с Хао Нанем, когда мы после съемок последнего шоу отправились вместе в ресторан с грилем.

Самое яркое воспоминание — это то, как Хао Нань, обычно очень аккуратно евший ланч-боксы на съемочной площадке, в тот вечер настоящий мастерски приготовил и съел десять порций мяса, чем заставил владельца ресторана нервничать.

Это было просто шокирующе.

Тогда мы дали ему прозвище «Хао Аппетит», но позже у меня не было возможности так его называть.

Этот ужин доставил мне огромное удовольствие.

Моя общежитие и дом Хао Наня были по пути, поэтому я попросил Сяо Фэна сначала отвезти его домой.

Когда микроавтобус остановился у его дома, Хао Нань открыл дверь, но не сразу вышел, а вдруг обернулся и спросил:

— Ты будешь еще сниматься?

Я подумал и ответил:

— Вряд ли.

Он кивнул, ничего не добавил, вышел из машины и пошел домой.

*

NanChu_Незыблемый LV.12 Знаменитость

Только что Последний комментарий из темы «Думучэнлинь»

▽Тема «Думучэнлинь»

|16.07.2029 Аэропорт Хунцяо, Шанхай HD

Возможно, это испытание, посланное мне Богом

Просто эта рана требует времени для заживления

Просто я буду скучать по всему, что было в прошлом

Те люди, те вещи, они уйдут

Но мы все равно снова встретимся

[фото]x3

NanChu_Незыблемый: Первая совместная фотография за три года, хочу сохранить это навсегда [слезы][слезы][слезы]

Умирающий от болезни встает с постели: Боже, что за прекрасный взгляд, я плачу! [слезы][слезы][слезы]

Могу ли я дождаться НаньЧу в одном кадре?: Наконец-то я дождался, и это стоило того!!! [слезы][слезы][слезы]

Я под кроватью Нань и Чу: Девочки, я плачу, а пока расскажу, как произошла встреча Нань и Чу [слезы][слезы][лайк] Утром Хао и Чу прилетели в Хунцяо с разницей в 10 минут!!! Хао не спешил уходить после выхода из самолета и все время разговаривал с нами, фанатами, пока не вышел Чу [коленопреклонение] Может, он знал о его рейсе и специально ждал? [слезы]

Я под кроватью Нань и Чу: Чу был с группой, шел быстро, опустив голову, и сначала не заметил Хао. Потом младший участник группы заметил Хао и подтолкнул Чу локтем, явно подшучивая! Младший такой понимающий [коленопреклонение] Чу увидел Хао и явно застыл!! Он даже остановился на месте, чтобы посмотреть на него [слезы] В этот момент Хао обернулся, и их взгляды встретились! [слезы][слезы][слезы]

Мои слезы ничего не стоят: Мне так больно за взгляд Хао, как же он скучал по нему [слезы][слезы][слезы]

*

Я действительно не могу понять, почему Хао Нань согласился сняться в этом сериале с таким дурацким названием.

Я помню, что он был довольно привередлив в выборе сценариев. Еще когда мы работали вместе, он говорил, что не станет сниматься в проекте, если сценарий покажется ему плохим. В общем, он был принципиальным и целеустремленным парнем.

Сколько же они ему заплатили, чтобы он согласился?

Эх, у меня голова болит. Мы с Хао Нанем не виделись и не общались целых три года, и теперь, когда мы встретимся, будет так неловко.

Я поправил наушники, снова надел маску и с грустью вышел из самолета.

Почему-то сегодня встречающих фанатов было особенно много.

После неприятного инцидента в самолете мое настроение было ужасным, а толпа только усилила раздражение, поэтому я шел с опущенной головой за Лянь Цимином. Кэ Иянь шел рядом, прыгал и веселился, создавая резкий контраст с моей угрюмой аурой.

Идя, Кэ Иянь вдруг подошел и толкнул меня локтем, ухмыляясь:

— Эй, брат, посмотри налево.

Что за дела, чего паникуешь?

Я поднял голову и увидел примерно в пяти метрах слева высокого мужчину, окруженного девушками с камерами, с которыми он, казалось, разговаривал.

Как бы то ни было, мы с Хао Нанем играли пару, живущую вместе, и не раз обнимались и шептались друг другу на ухо, поэтому я хорошо запомнил некоторые детали его внешности. Во время шоу, где проверяли, насколько хорошо мы знаем друг друга, мы отвечали на вопросы просто блестяще.

Этот затылок я помню как свои пять пальцев.

Не знаю, из-за какой позы во сне, но у Хао Наня на затылке всегда была прядь волос, которая упрямо торчала вверх, и никакие средства не могли её пригладить.

Каждый раз, когда мы снимали постановочный поцелуй, я касался этой пряди.

Тот человек, стоявший там, был несомненно Хао Нань.

Неудивительно, что сегодня было так много фанатов, наверняка многие пришли, чтобы стать свидетелями исторического момента. Встреча меня и Хао Наня после трех лет действительно была волнующим событием.

Только что я узнал, что нам снова предстоит работать вместе, и, выйдя из самолета, я сразу увидел его перед собой. Это было слишком большим совпадением. Я не мог не заподозрить, что за этим стоит Цзянь Цзюньси.

Ладно, наверное, он хочет, чтобы мы сыграли пару, которая воссоединилась после разлуки. BE длиной в три года, и теперь можно снова начать их шипперить.

Я смотрел на спину Хао Наня и тихо вздохнул.

В этот момент Хао Нань, словно почувствовав мой взгляд, внезапно обернулся и посмотрел на меня.

Этот взгляд был мне знаком, именно так он смотрел на меня в ту ночь, когда мы прощались у его дома. Спокойный, тихий, с каким-то невысказанным чувством в глубине глаз.

Я растерялся.

Я действительно не знал, что сказать ему, и в итоге, даже не попрощавшись, поспешил за своей группой.

Сев в микроавтобус, я достал планшет и начал смотреть хореографию для новой песни. Кэ Иянь тоже подсел и посмотрел вместе со мной, и вскоре мы, как два танцора, с энтузиазмом начали обсуждать, как выстроить движение на сцене, рисуя на бумаге.

Но звонок Цзянь Цзюньси охладил мой пыл.

Он сразу спросил:

— Ты видел Хао Наня?

Ну конечно, это был его план.

— Видел, — ответил я. — Не вышел, не ниже, не потолстел, не похудел, не стал уродливым, все такой же бодрый и красивый парень.

Кэ Иянь, подслушивающий мой разговор, засмеялся, как будто сто тысяч гусей закричали:

— Брат, ты что, стендап рассказываешь? Ха-ха-ха-ха-ха!

Я посмотрел на него с укором, что это за разговоры, просто у меня от природы есть талант к юмору.

Лянь Цимин свернул в рулон лист с текстом песни и стукнул им Кэ Ияня, оттянув его в сторону.

Какой милый, ставлю лайк.

http://bllate.org/book/17713/1655038