Готовый перевод Then It Becomes a Masterpiece / Тогда это станет шедевром: Глава 10

Юань Фэн не стал слишком задумываться, предположив, что Ло Су тоже является игроком:

— Да, да! Кстати, а какое у тебя задание?

Ло Су слегка замешкался.

Как и сказал Юань Фэн, в одном мире Владыки может находиться несколько игроков, и их задания могут как конфликтовать, так и дополнять друг друга.

Если его «задание» окажется в противоречии с заданием Юань Фэна, то последний, уже изрядно измученный городом Танхай, наверняка ради скорейшего завершения задания и ухода из этого мира немедленно пойдет на открытый конфликт с ним…

Тот факт, что Юань Фэн начал общение, даже не зная, есть ли противоречие между их заданиями, уже красноречиво свидетельствовал о его глубокой неприязни к Танхаю.

Ло Су моргнул, подумав, что, раз уж он и так потерял память, то даже если он действительно был игроком, все равно не вспомнит, в чем заключалось его задание, и потому начал сочинять на ходу.

Ранее, когда он расспрашивал Юань Фэна у задних ворот школы, тот, будучи человеком простодушным, уже проговорился, что его задание — предотвратить трагическую любовь между Ди Мином, Альфой, и Су Жуаньсин, Омегой. Ло Су решил использовать это и сходу придумал:

— Моё задание — сделать Ди Мина примерным учеником, так что с твоим оно ни в конфликте, ни в дополнении.

Юань Фэн невольно облегченно вздохнул, очевидно, тоже задумавшись о возможном конфликте заданий.

— Слава богу, — сказал он, окончательно убедившись, что Ло Су не его конкурент, и начал безудержно болтать. — Я просто дурак, правда. Я знал, что быть офисным планктоном — это пытка, но не знал, что играть в игру тоже может быть пыткой! Почему другие попадают в магические миры и становятся великими магами, а я должен сидеть здесь и быть консультантом по отношениям для геев?

Ло Су внутренне насторожился.

Как Юань Фэн знает о других?

Разве он не говорил, что, открыв глаза, оказался уже в Танхае?

Ло Су, не подавая виду, спросил:

— Альфы и Омеги ведь не…

— Я знаю, что они не геи, — уныло ответил Юань Фэн. — Эх… этот Танхай просто достал!

Ло Су неторопливо отпил кофе:

— Кроме тех, кто стал магами, куда еще попадают? Человек должен быть оптимистом, — улыбнулся он. — Скажи, возможно, это прозвучит немного невежливо… но счастье часто строится на чужом несчастье. Может, есть игроки, которым повезло еще меньше, чем тебе. Как думаешь, от этого тебе станет легче?

Юань Фэн:

— … Как этот человек может с таким искренним видом произносить такие зловещие слова!

Но, несмотря на грубость выражения, слова Ло Су немного утешили Юань Фэна.

Он вытер несуществующий пот со лба:

— Сказано верно, если так подумать, я ведь не самый несчастный…

— Есть те, кому повезло еще меньше? — поднял бровь Ло Су.

Совсем не заметив, что Ло Су вытягивает из него информацию, Юань Фэн, не задумываясь, достал свой телефон. Быстро повозившись с экраном, он протянул устройство Ло Су.

— Вот, посмотри! — весело сказал Юань Фэн.

Ло Су сосредоточился.

Телефон Юань Фэна был обычным китайским смартфоном, не самым новым, без вырезов на экране и прочих неудобств.

На слегка поцарапанном экране отображался светло-голубой интерфейс, похожий на форум.

Тема: Прямой эфир: Становлюсь айдолом после смены пола! [HOT]

1L:

Прежде всего позвольте мне от лица всего мира отправить Владыке послание: NMSL, WSND.

Суть дела такова: три дня назад я попал в нынешний мир Владыки, став бесчувственным убийцей, и получил задание на устранение.

Однако сегодня я провалился и был схвачен своей целью.

Я уже думал, что мне конец, и готовился завершить игру досрочно, но, к моему удивлению, этот несчастный объект устранения тоже оказался игроком!

Его задание — создать женскую группу убийц и выступить с концертом на боевой арене.

Остальное, как говорится, RBT.

Я хочу побыть в тишине, не спрашивайте, кто такая тишина, потому что моё новое сценическое имя — Тишина.

Ло Су:

— …

Юань Фэн с облегчением похлопал себя по груди:

— По сравнению со сменой пола, мне еще повезло, правда? Хоть я и остался мужчиной.

Ло Су промолчал, хотя, согласно гендерной системе Танхая, ABO не являются ни мужчинами, ни женщинами, так что Юань Фэн, по сути, тоже изменил пол…

Подумав, Ло Су добавил:

— Кстати, скинь мне приложение форума. Я случайно удалил его и не могу найти, где перекачать…

Этот светло-голубой «форум», скорее всего, был единственным средством общения для игроков Игры Владыки. Если Ло Су хотел узнать больше об Игре Владыки и о том, был ли он сам игроком до потери памяти, то получить доступ к форуму было крайне важно.

Юань Фэн, не сомневаясь, согласился:

— Без проблем, сейчас перекину!

·

У Ло Су не было удостоверения личности, но у Юань Фэна оно было, и по нему он был совершеннолетним. Успешно убедив Юань Фэна, что они с ним соратники, Ло Су одолжил его документы и снял номер в гостинице.

Кроме телефона, карты метро и ключа с неизвестным назначением, у Ло Су было только три сотни юаней.

Оплатив счет в кафе и оставив одну купюру на непредвиденные расходы, оставшихся денег хватило только на одну ночь в гостинице. Поэтому, прежде чем разбираться с «тайной» Танхая, Ло Су нужно было найти быстрый способ заработать, чтобы обеспечить свое дальнейшее существование.

Вспомнив свои предположения, Ло Су впервые почувствовал головную боль.

Конечно, он мог бы попытаться восстановить память и узнать, были ли у него до потери памяти какие-то сбережения.

Но восстановление памяти — дело не быстрое, да и… а если до потери памяти он был банкротом?

Ло Су предпочитал стабильность, поэтому сразу отказался от идеи сначала восстановить память.

Через форум, переданный ему Юань Фэном, Ло Су успешно попал в это место сбора игроков.

При входе на форум он использовал небольшую хитрость —

попытался восстановить пароль, а учётной записью для восстановления был его номер телефона.

Если бы до потери памяти он был игроком Игры Владыки, то он должен был бы получить подтверждение восстановления.

Однако…

При попытке восстановления пароля его номер телефона был помечен как «Пользователь не существует».

Его сердце упало.

Он не был игроком Игры Владыки?

Кем же он был до потери памяти?

Ло Су чувствовал себя словно в густом тумане, через который невозможно разглядеть небо.

Войдя на форум, Ло Су обнаружил, что Форум Игры Владыки, похоже, не сильно отличается от обычных форумов: здесь были и раздел для флуда, и обсуждения, и если бы не уникальность Игры Владыки, этот форум был бы самым обычным игровым ресурсом.

Он быстро просмотрел руководство для новичков, стараясь узнать как можно больше об Игре Владыки.

После долгого чтения постов Ло Су задумался и опубликовал новый топик в разделе помощи.

Тема: [Новичок стучит миской] Если задание провалено, есть ли способ покинуть текущий мир Владыки?

1L:

Новичок стучит миской, жду в сети, пока профи меня вынесут, угощаю профи ледяной колой~

Новое задание конфликтует с заданием хорошего друга, не хочу портить отношения с другом, что делать? o(╥﹏╥)o

Ло Су сохранял хладнокровие: судя по текущей ситуации, он, скорее всего, не был игроком Игры Владыки.

Хотя он не знал, как попал в мир Владыки, но, раз он не игрок, то, вероятно, не сможет покинуть этот мир обычным способом — Ло Су не хотел застревать в таком странном месте, как Танхай.

Согласно словам Юань Фэна, игроки, выполнившие задание, могут покинуть текущий мир Владыки и перейти в следующий.

Ло Су не был игроком, у него не было задания Владыки, и, по логике, он не мог покинуть Танхай обычным способом.

Конечно, это была «обычная логика».

Если есть те, кто успешно выполнил задание, то должны быть и те, кто потерпел неудачу.

В каждом мире Владыки находится несколько игроков, и задания некоторых из них могут быть взаимно исключающими. Задание одного может заключаться в убийстве цели, а другого — в ее спасении.

http://bllate.org/book/17708/1654253