Готовый перевод Rebirth in the 80s: A Bit of Sweetness / Перерождение в 80-х: Немного сладости: Глава 15

Прошло не так много времени с их обеда, и они съели ядовитые грибы как раз в это время, поэтому эффект от рвоты был заметен сразу.

После того как староста вырвал, он почувствовал себя значительно лучше.

……

Через несколько минут Цяо Шэньбэй бросил палочку в сторону и с раздражением посмотрел на старосту:

— Ты же говорил, что я тебя убиваю. Ну что, умер?

Староста почувствовал себя так, будто видел призрака. Его тело, которое ещё недавно мучилось от боли, теперь было в порядке. Никакой боли, никакого дискомфорта.

Он с удивлением спросил:

— Цяо Шэньбэй, ты же дурак, ты даже не учился. Как ты смог нас вылечить? Что ты с нами сделал? Почему нам стало лучше?

Цяо Шэньбэй ответил:

— Вы съели ядовитые грибы. Те, что в корзине у входа, были ядовитыми. Поэтому вы и отравились. Рвота помогает при отравлении. Сколько ещё людей в деревне в таком состоянии?

Староста ответил:

— В твоём доме тоже так. Твоя мать и брат тоже съели ядовитые грибы. В деревне около десяти семей съели их на обед, теперь все мучаются.

Услышав это, Цяо Шэньбэй сразу же сказал:

— Отведи меня к ним, я смогу их вылечить. Но только не к моим родственникам, остальных отведи.

«Су Чуньхуа и Цяо Шэньнань тоже пострадали, но пусть подыхают. Уж точно не стану их спасать».

Староста, после всего произошедшего, стал относиться к нему как к святому. Неважно, учился он или нет, главное, что он смог вылечить. Староста сам почувствовал себя лучше и понял, что у Цяо Шэньбэя действительно есть способности. Поэтому он сразу же повёл его к другим пострадавшим.

Хо Яньань, наблюдавший за всем этим, был в полном изумлении.

Это действительно его жена? Та самая, о которой все говорили как о неучёной, глупой и бесполезной толстухе?

Кажется, всё не так просто…

Его жена излучала такую харизму, что Хо Яньань начал сомневаться в своих прежних убеждениях.

……

Соль, уксус и имбирь, купленные Цяо Шэньбэем, можно было смешать с водой и дать отравившимся, чтобы облегчить симптомы.

Благодаря примеру старосты, все послушались, даже те, кто изначально считал его дураком. Они позволили ему лечить их.

И, как по волшебству, после его процедур всем стало лучше. Боль и страдания ушли.

Сначала многие сопротивлялись, но, увидев, как он вылечил нескольких человек, они тоже согласились на лечение. После того как их вырвало, они почувствовали облегчение.

Цяо Шэньбэй помогал им, вызывал рвоту, а затем давал им разбавленный уксус.

После всех этих процедур всем стало намного лучше.

Боль исчезла, и это было поистине удивительно!

Су Чуньхуа и Цяо Шэньнань в это время уже лежали на грани смерти.

Их мучила сильная боль. Сегодня они пошли в лес за дровами и нашли красивые грибы. Раньше они никогда не видели таких, поэтому спросили, можно ли их собрать. Они не знали, что эти грибы ядовиты, ведь они выглядели так аппетитно. Каждая семья взяла немного домой и приготовила.

Су Чуньхуа была очень жадной и не упустила возможности взять побольше.

После того как они съели грибы, их животы начали невыносимо болеть.

Они ждали, когда приедет врач, но он был не в деревне, и нужно было ждать, пока он доберётся из уездного города.

К тому же врач был занят и мог приехать только после завершения своих дел.

Но тут она услышала, что все выздоровели благодаря её толстому сыну, Цяо Шэньбэю. Она не могла поверить в это. Кто бы ни вылечил их, но уж точно не этот бездарный толстяк, который даже не учился.

Су Чуньхуа так думала, но в следующую секунду соседка из другой деревни прибежала и сказала:

— Чуньхуа, твой Цяо Шэньбэй просто чудо! Он вылечил всех, теперь нам намного лучше. Быстрее зови его, пусть посмотрит тебя и твоего сына.

Су Чуньхуа терпела свою боль, но видела, как её сын Цяо Шэньнань лежит на кровати, будто при смерти. Её сердце разрывалось от боли. Соседка не выглядела шутницей.

Цяо Шэньбэй, увидев, что все уже в порядке, решил, что его работа закончена, и собрался уходить с Хо Яньанем.

Он намеренно игнорировал своих ненавистных родственников. Пусть Су Чуньхуа и Цяо Шэньнань подыхают, ему всё равно.

Но как только он сделал шаг, чтобы уйти, Су Чуньхуа крикнула ему:

— Цяо Шэньбэй, ты, тварь! Ты, неблагодарный ублюдок! Куда ты идёшь так быстро? Ты всех вылечил, а нас, свою мать и брата, не хочешь спасти? Быстрее иди домой и вылечи нас! Ты настоящий волк в овечьей шкуре, помогаешь другим, а своим родным нет!

Су Чуньхуа, несмотря на отравление и слабость, кричала с невероятной яростью.

Цяо Шэньбэй, услышав это, раздражённо закатил глаза и потянул за руку Хо Яньаня, намереваясь уйти.

Су Чуньхуа, увидев это, запаниковала и схватила метлу, чтобы ударить его.

Она замахнулась и ударила Цяо Шэньбэя по спине, но тот, не видя этого, уже повернулся, чтобы уйти. В этот критический момент Хо Яньань быстро бросился вперёд и обнял Цяо Шэньбэя.

С громким шлепком метла ударила по спине Хо Яньаня.

Су Чуньхуа, ударив его, испугалась.

Цяо Шэньбэй, внезапно оказавшись в чьих-то объятиях, замер. В следующую секунду он услышал звук удара и, обернувшись, чуть не столкнулся лицом с Хо Яньанем.

Их лица оказались так близко, что они чуть не поцеловались.

Хо Яньань сморщился от боли.

Су Чуньхуа, увидев это, испуганно бросила метлу.

Цяо Шэньбэй сразу же понял, что Су Чуньхуа хотела ударить его.

Если бы не Хо Яньань, который встал на его защиту, метла попала бы ему в спину. Вспылив, он оттолкнул Хо Яньаня и, схватив метлу, направился к Су Чуньхуа.

Су Чуньхуа, увидев, как толстяк поднял метлу, запаниковала и, указывая на него пальцем, крикнула:

— Что ты собираешься делать, Цяо Шэньбэй? Что ты задумал?

Цяо Шэньбэй ударил её метлой, но не по телу, а по ногам.

Он бил её, крича в ярости:

— Вот тебе за то, что обижаешь моего мужа! Вот тебе за то, что ударила моего мужа! Я тебя убью, стерва!

Су Чуньхуа, боясь получить удар, отступала, пока не споткнулась и не упала на землю с громким стоном.

Цяо Шэньбэй, увидев, как она неуклюже упала, наконец успокоился и бросил метлу. Он не стал обращать на неё внимания и, повернувшись, увёл Хо Яньаня.

Хо Яньань, наблюдавший за всем этим, чётко слышал, как Цяо Шэньбэй называл его «моим мужем».

Этот мужчина был таким сладким.

Такой приятный.

Такой прямолинейный.

Цяо Шэньбэй, уводя его, заметил, как уголки его губ начали подниматься, и заподозрил, что он улыбается.

— Ты улыбаешься?

Хо Яньань, пойманный на месте, нахмурился и не признался:

— Нет. Ты ошибаешься. У тебя в таком возрасте уже плохое зрение, ешь больше моркови.

Цяо Шэньбэй:

— ……

……

http://bllate.org/book/17682/1648925