Готовый перевод After Rebirth, I Got Rich by Setting Up a Stall / После перерождения я разбогател, торгуя на рынке: Глава 40

Стоя в самом конце, Юй Янь перевёл взгляд, позволяя себе втихомолку усомниться — неужели учитель ревнует? Впрочем, кто ещё стал бы так открыто поддерживать позицию призрака? Даже шутки ради это непозволительно.

Женщина-призрак с трудом поднялась с земли, её внутренняя духовная сила колебалась с невероятной силой. Её фигура стала размытой и нестабильной, и через несколько секунд она исчезла. Увидев это, Чжу Сюнь поспешил шагнуть вперёд, чтобы осмотреться, но снова наткнулся на невидимый барьер, который отбросил его обратно.

— Эй! Давай договоримся? — Чжу Сюнь слегка кашлянул, считая, что настоящий мужчина должен уметь уступать. — То, что я сказал, было шуткой. Ты ведь человек великодушный, не обращай внимания. Убери этот барьер вокруг меня, я действительно не могу позволить той призрачихе сбежать!

Он пытался пробить барьер своим сознанием, но полностью потерпел неудачу. Это ясно показало, что сила мужчины намного превосходит его собственную. Конечно, этот человек явно достиг высот в практике, что сильно отличалось от его собственного полумертвого состояния.

Мужчина слегка повернулся, даже не удостоив его взглядом в лицо:

— Она тяжело ранена и не сможет уйти далеко. Пойди по морскому пути на остров, и ты естественно найдёшь её.

Сказав это, он исчез.

Чжу Сюнь сделал несколько шагов и понял, что препятствие исчезло. Вспоминая этого загадочного мужчину, он невольно поднял брови в удивлении:

— Неужели в наше время всё ещё есть те, кто достиг просветления и вознесения? Жаль только, что я не увидел его лица…

Юй Янь подошёл и спросил:

— Старший, с тобой всё в порядке?

— Всё в порядке. — Чжу Сюнь отвлёкся от размышлений и перевёл взгляд на плечо Юй Яня, спросив в ответ:

— Твои раны серьёзны?

— Пока держусь. — Юй Янь временно остановил кровотечение с помощью бумаги для талисманов. Он поднял взгляд на сумрачное небо и заговорил о деле:

— Старший, пойдём за ней?

Чжу Сюнь почувствовал внезапное усиление своей внутренней силы, и в его глазах мелькнуло удивление. Затем он уверенно улыбнулся:

— Конечно.

…

Они добрались до самого края утёса и окинули взглядом море, которое разделилось на две части, с узким морским путём, протянувшимся посередине. В его конце появился остров, который попал в поле зрения обоих.

Юй Янь указал на остров и спросил:

— Старший, это и есть легендарный Остров Морского Бога?

— Должно быть. — Чжу Сюнь сосредоточился, чувствуя странное волнение в сердце. Он прижал руку к груди, и в его глазах вновь появилась решимость:

— Не будем терять время, пойдём туда.

Вся история началась с легенды о Морском Боге, поэтому он обязан отправиться туда и всё выяснить!

— Хорошо.

Один за другим они спрыгнули с утёса и быстро пошли по морскому пути.

Юй Янь, глядя на водяные стены по обе стороны, осторожно протянул руку, чтобы прикоснуться. К его удивлению, пальцы легко прошли сквозь воду. Морская вода бурлила в его руке, оставляя ощущение прохлады, стекая по руке.

Боясь разрушить водяную стену и затопить путь, Юй Янь быстро убрал руку.

Чжу Сюнь, заметив движение за спиной, обернулся:

— Что ты делаешь?

— Старший, посмотри. — В глазах Юй Яня появилось удивление:

— Наши руки могут проходить сквозь водяную стену, касаясь воды, но при этом сама стена удерживает воду снаружи?

— В мире есть множество чудес. — Чжу Сюнь тоже попробовал повозиться с водой, и его глаза слегка дрогнули:

— Возможно, в этом море заключена древняя духовная сила природы, что и создаёт такой феномен.

Пока они говорили, они уже добрались до острова. Оглянувшись назад, они увидели, что остров Шиу превратился в маленькую точку. Морской путь не исчез, и они прошли по нему, не промокнув ни капли.

— Будь осторожен, следи за безопасностью. — Чжу Сюнь снова взял Цзилань в руку и начал подниматься по песчаному берегу на остров. Юй Янь следовал за ним, внимательно наблюдая за округой.

К удивлению, на Острове Морского Бога не было ни единого растения. Всё, что можно было увидеть, — это бесконечные белые пески и десятки белых каменных столбов.

Каждый столб находился на небольшом расстоянии друг от друга. Юй Янь измерил расстояние ногами:

— Старший, расстояние между соседними столбами примерно одинаковое. Но я не могу понять, что означает это расположение.

Чжу Сюнь немного подумал и вдруг осенило:

— Не двигайся, я посмотрю с другого угла.

Он взобрался на ближайший столб и, стоя на вершине, стал наблюдать за расположением столбов. Вскоре в его голове проступил образ массива иллюзий:

— Это массив иллюзий.

Юй Янь не расслышал его шёпота и повысил голос:

— Старший, что ты сказал?

— Если соединить точки расположения этих столбов, получится массив иллюзий. — В глазах Чжу Сюня загорелся свет, и он мысленно соединил точки, как будто рисовал узор:

— Я понял! Центр находится там!

Чжу Сюнь спрыгнул со столба и направился к центру:

— Юй Янь, иди за мной!

— Старший! — Юй Янь быстро последовал за ним.

В мгновение ока столбы вокруг Чжу Сюня засияли белым светом, окутав его. Он не смог выдержать яркого света и прикрыл глаза. Ноги погрузились в пустоту, как будто что-то тянуло его вниз.

— Это мой усовершенствованный массив иллюзий, он может вместить только одного человека. — Раздался знакомый голос женщины-призрака, словно шёпот прямо у уха.

Чжу Сюнь заставил себя открыть глаза, несмотря на яркий свет, но вокруг была лишь бескрайняя белизна. Его сердце билось сильнее, и в нём поднялась странная ярость. Цзилань в его руке, чувствуя его эмоции, начала сильно вибрировать.

— Чжу Сюнь. — Женщина-призрак позвала его по имени, и в её голосе слышалась сложная смесь эмоций:

— После стольких лет разлуки я приготовила тебе подарок.

Щёлк.

— Надеюсь, ты ещё сможешь выбраться живым.

Щёлк.

В мгновение ока Чжу Сюнь был с силой втянут вниз.

…

— Чжу Сюнь, проснись, мы на месте. — В тумане сознания кто-то похлопал его по щеке. После первого неудачного удара, второй был сильнее.

Чжу Сюнь резко очнулся и крепко схватил руку того, кто его будил. Когда он открыл глаза, на его лице ещё оставались гнев и ярость.

— Ой! — Человек отдернул руку от его сильной хватки, голос стал громче:

— Ты что, с ума сошёл? Смотришь на меня, как на врага!

— А? Может, я помешал тебе видеть эротические сны?

Эти слова наконец вернули Чжу Сюня в сознание. Он поднялся с кровати и внимательно осмотрел человека рядом. Это был юноша лет семнадцати-восемнадцати, который смотрел на него прямо.

Юноша был очень красив, его длинные волосы были собраны в пучок с помощью нефритовой заколки, что придавало ему аккуратный вид. На нём было зелёное одеяние, украшенное золотыми узорами в виде облаков, просто, но изысканно. На поясе висел набор длинных кнутов, и в данный момент его правая рука слегка поглаживала один из них.

— Что молчишь? Ты правда одурел от сна? — Голос юноши смягчился, в нём чувствовалась нотка беспокойства:

— Может, тебя всё ещё тошнит от качки?

— Качки? — Чжу Сюнь, услышав это, почувствовал лёгкое головокружение. Он потер виски и машинально спросил:

— Где мы?

— Скоро прибудем на остров Шиу. Чуть позже старший Чжу наверняка попросит тебя сойти на берег, поэтому я и разбудил тебя.

Чжу Сюнь почувствовал, как голова раскалывается, и через некоторое время наконец вспомнил имя юноши:

— …Шэнь Цинлань?

— Что с тобой? — Шэнь Цинлань сел рядом и решительно потрогал его лоб:

— Температуры нет. Ты обычно не называешь меня полным именем.

Чжу Сюнь замер, достал свой мешочек для хранения духов и проверил его. Внутри не было Цзилань, не было кнута, связывающего призраков, и никаких других странных духовных инструментов…

Его лицо напряглось, и он заметил медное зеркало на деревянном столе. Он быстро поднялся и подошёл к нему. Взглянув в зеркало, он увидел своё лицо, которое осталось прежним, но выглядело гораздо моложе.

— Нет, мне нужно позвать старшего Чжу. — Шэнь Цинлань, видя странное поведение Чжу Сюня, нахмурился от беспокойства. Прежде чем он успел выйти из каюты, Чжу Сюнь схватил его за руку:

— Цин… Цинчуань, какой сейчас год?

Шэнь Цинлань фыркнул, облокотился на дверь и, подняв бровь, сказал:

— Слушай, Чжу Сюнь, ты что, решил разыграть меня? Ладно, скажу всё сразу.

— Ты, Чжу Сюнь, восемнадцать лет, старший сын и наследник клана Чжу.

— Я, Шэнь Цинлань, восемнадцать лет, старший сын и единственный наследник клана Шэнь.

(Отсутствуют авторские примечания для главы 1)

http://bllate.org/book/17681/1648812