Готовый перевод After Rebirth, I Got Rich by Setting Up a Stall / После перерождения я разбогател, торгуя на рынке: Глава 39

— Кто ты? — Призрачная дева внезапно оказалась перед ним и спросила.

Чжу Сюнь взглянул на ее «лицо», которое было совсем рядом, и замешкался. Прежде чем он успел ответить, призрачная дева снова заговорила:

— Говори! Кто ты!

Простые слова, но в них чувствовалась странная настойчивость.

Чжу Сюнь слегка изменился в лице, отступив на полшага:

— Меня зовут Чжу Сюнь. Девушка, все жители деревни уже мертвы, тебе не нужно их мучить...

— Чжу Сюнь? — Призрачная дева повторила имя, а через несколько секунд вдруг засмеялась. — Я помню...

Чжу Сюнь не понимал, стоя на месте и готовясь к защите.

— Молодого мастера из клана Силин Чжу тоже зовут так, — Призрачная дева приблизилась еще ближе, ее острые ногти попытались коснуться лица Чжу Сюня, и она тихо засмеялась. — Какое совпадение, у вас одинаковые имена.

Чжу Сюнь отступил назад, его взгляд на призрачную деву стал изучающим:

— Откуда ты знаешь о клане Силин Чжу? И кто ты сама?

С того кошмара, который он пережил, до происхождения нефритовой подвески и ее влияния на него... все эти события сложились воедино, и Чжу Сюнь начал подозревать, что его личность связана с кланом Силин Чжу — одной из трех древних семей. Более того, он, возможно, и есть тот самый «молодой мастер клана Чжу», о котором говорили.

К сожалению, три великих семьи исчезли бесследно. Даже если Чжу Сюнь хотел бы что-то узнать, у него не было возможности. Поскольку призрачная дева упомянула «Силин Чжу», она, вероятно, знала что-то об этом, и именно поэтому Чжу Сюнь так спешил с вопросами.

— Ты торопишься? Почему я должна отвечать тебе, а? — Призрачная дева тихо засмеялась, не отвечая. Призрачная ци сгустилась в ее ладони, и она тихо продолжила. — Ты пришел сюда, чтобы убить меня?

Ее слова еще не успели отзвучать, как серебряная стрела пронзила воздух, стремительно приближаясь.

Призрачная дева поняла, что происходит, но не успела увернуться. Серебряная стрела попала ей в плечо, и Юй Янь, сосредоточившись, скомандовал:

— Разорвись!

Чжу Сюнь заранее дал ему знак глазами: он отвлечет призрачную деву, а Юй Янь будет ждать подходящего момента в укрытии.

Теперь, когда момент настал, плечо призрачной девы было тяжело ранено, и из раны хлынула кровь. Она схватилась за плечо, злобно крича:

— Вы подстроили это!

В мгновение ока вокруг нее поднялась мощная призрачная ци, и ее волосы развевались на ветру.

Чжу Сюнь больше не медлил и бросился в атаку. Цзилань, почувствовав его боевой настрой, мгновенно засияла ярким красным светом. Острый клинок рассеял всю призрачную ци, которая оказалась на его пути.

— Самонадеянность! — усмехнулась призрачная дева.

Призрачная ци в ее руках превратилась в барьер, отделяющий Чжу Сюня от Цзилань.

Юй Янь, стоявший позади, выпустил несколько талисманов. Серебряный арбалет в его руках выпустил ряд стрел, которые вместе с талисманами полетели в сторону призрачной девы.

— Ты думаешь, я снова попадусь на твою уловку?! — Призрачная дева злобно крикнула, взмахнув рукой, и все стрелы внезапно изменили направление.

Юй Янь, увидев стрелы, летящие в его сторону, резко изменился в лице.

— Юй Янь, будь осторожен! — Чжу Сюнь напрягся.

— Сначала позаботься о себе! — Призрачная дева повернулась и насмешливо сказала. — Сейчас ты не можешь быть моим соперником!

Сказав это, она сжала ладони, и барьер из призрачной ци мгновенно превратился в множество острых игл, которые разлетелись во все стороны, проникая повсюду!

Чжу Сюнь нахмурился, размахивая мечом, чтобы защититься, но он упустил один момент —

Эта призрачная дева явно была мастером иллюзий. Кусочки мяса на земле, под ее контролем, превратились в призрачную ци, а затем в лианы. Пока Чжу Сюнь и Юй Янь были отвлечены, лианы обвили их лодыжки, проникая в кожу и вены.

Уровень «Свирепого» призрака никогда нельзя недооценивать.

Призрачная ци в ее руках принимала различные формы, и защититься от нее было практически невозможно.

Юй Янь оказался обездвижен, и призрачная дева воспользовалась моментом, чтобы атаковать его призрачной ци. Юй Янь не смог увернуться и был тяжело ранен в плечо, его лицо побелело.

— Юй Янь! — В глазах Чжу Сюня появилась тень. Его нога, в которую вцепились лианы, начала судорожно дергаться, и он инстинктивно хотел упасть на колени.

Чжу Сюнь уперся Цзиланью в землю, изо всех сил удерживая себя на ногах.

Все больше и больше игл из призрачной ци проникали в его тело.

Вся схватка заняла не больше минуты. Призрачная дева, чувствуя свою победу, наконец открыла глаза на своем «безликом» лице и с интересом наблюдала за унижением Чжу Сюня.

Глаза Чжу Сюня постепенно наполнились красным, а правая рука, сжимающая рукоять меча, напряглась, и на левой щеке и шее снова появились таинственные черные узоры.

Призрачная дева, увидев эти узоры, замерла. Прежде чем она успела что-то понять, призрачная ци внутри Чжу Сюня внезапно взорвалась, усиливая духовную силу Цзилань.

— Как это возможно? — Призрачная дева быстро отступила, ее сердце билось тревожно.

По ее расчетам, даже если Чжу Сюнь был силен, его уровень не превышал «Зловещего». Но всего за несколько секунд его уровень силы внезапно поднялся на ступень выше!

Это... как это возможно?

Чжу Сюнь оказался позади призрачной девы, и клинок Цзилань опустился, разрубив лианы, сковывающие Юй Яня. Юй Янь достал талисман и приложил его к ране, сдерживая боль:

— Ст... старейшина.

Чжу Сюнь холодо взглянул на него, его выражение полностью изменилось, и в нем не осталось и следа прежнего беспокойства. Он холодно произнес:

— Отойди подальше, не мешай мне.

Юй Янь замолчал, его брови нахмурились от беспокойства.

Призрачная дева обернулась и снова взглянула на Чжу Сюня, ее глаза полны настороженности:

— Кто ты такой?

— Ты уже спрашивала об этом, — Чжу Сюнь поднял Цзилань, указывая на призрачную деву, его глаза полны раздражения. — Ты закончишь когда-нибудь?

Призрачная дева разозлилась и, не говоря ни слова, снова выпустила призрачную ци.

В критический момент барьер из духовной силы упал с неба, защищая Чжу Сюня и отделяя его от призрачной девы. Затем появилась белая фигура. Чжу Сюнь недовольно прищурился, пытаясь понять, друг это или враг.

Призрачная дева, увидев лицо человека, замерла:

— Как это может быть ты!

Юй Янь, стоявший позади, узнал фигуру и наконец расслабился. Он тихо вздохнул и прошептал:

— Учитель.

Чжу Сюнь сделал шаг вперед, но невидимый барьер остановил его. Он поднял взгляд на спину человека, и в его сердце внезапно возникло странное чувство знакомства.

Краснота в уголках глаз Чжу Сюня слегка угасла, и он заметил, что призрачная дева показала свое истинное лицо. Это было лицо невероятной красоты, а красное одеяние делало ее еще более яркой. Но, несмотря на ее красоту, методы убийства были слишком жестокими.

— Ты остановишься сейчас, или мне придется отправить тебя в Дворец Переплавки Призраков? — Человек заговорил, его голос звучал с холодной отстраненностью.

Призрачная дева выглядела растерянной, опустив глаза и тихо засмеявшись. Когда она снова подняла взгляд, злоба вернулась в ее глаза. Она обошла человека и снова взглянула на Чжу Сюня, злобно сказав:

— Прошло столько лет, а вы все такие же противные!

Призрачная ци вокруг нее снова поднялась, став еще сильнее, чем раньше.

Чжу Сюнь нахмурился, сжимая Цзилань. Кто этот человек, что всего несколькими словами заставил призрачную деву использовать всю свою силу?

Призрачная дева бросилась вперед, а человек остался на месте. Когда они оказались на расстоянии вытянутой руки, он резко взмахнул рукавом. Бесконечная духовная сила вырвалась из его одеяний, рассеяв призрачную ци и ударив призрачную деву, которая с грохотом ударилась о каменную стену.

Призрачная дева упала на землю, ее лицо исказилось от боли.

Чжу Сюнь уже пришел в себя после ожогов призрачной ци. Увидев это, он покачал головой и с улыбкой сказал человеку:

— С девушками нужно быть помягче.

Человек слегка замер, и, по какой-то причине, не оборачиваясь, холодно ответил:

— Ты всегда был мягок с девушками, поэтому и получил рану.

— ... — Чжу Сюнь был ошарашен и смущенно прикрыл рот рукой.

Авторское примечание: Сюнь-сюнь становится сильнее, когда его провоцируют √ Угадаете, сможет ли наш Нин-чжи-чжи сохранить свою маскировку?

Спасибо за подписку и поддержку! Оставляйте комментарии под этой главой — разыграю красные конверты~

[Благодарность] Meatball за глубоководную торпеду, чмок!

http://bllate.org/book/17681/1648811