Готовый перевод The Beautiful Fisherman and the Obsessive Tycoon's Marriage / Красавец-рыбак и брак с одержимым магнатом: Глава 47

Кроме того, в съёмочной группе был ещё один уважаемый ветеран — Вэнь Ши, который играл отца Сун Чжианя, императора династии Да Юн. Вэнь Ши был старше, обладал выдающимся актёрским мастерством и даже номинировался на премию за лучшую мужскую роль. В официальном объявлении Линь Шуанъи поставил его на второе место.

Шэнь Цинъе был ключевым персонажем «Счастливой лазури», а также самым спорным и популярным героем оригинала.

Споры означали интерес, тем более что персонаж Шэнь Цинъе был проработан до мелочей, его жизнь полна взлётов и падений, и он обладал невероятной харизмой, став одним из самых популярных «красивых, сильных и несчастных» героев, завоевав сердца множества фанатов оригинального произведения.

Эти фанаты были очень активны, их преданность была высока, и они буквально захватили топовые позиции в обсуждениях, даже достигнув первого места.

Поэтому, как только появились слухи о съёмках «Счастливой лазури», первыми выступили с критикой именно фанаты Шэнь Цинъе.

Комментарии и личные сообщения Линь Шуанъи на Вэйбо были буквально захвачены, превратившись в поле боя.

[Ху Туту любит картошку: Линь Шуанъи, не притворяйся мёртвым, выбери хорошего актёра. Лучше просто похороните Шэнь Цинъе, он и так достаточно страдал, не нужно, чтобы какой-то никчёмный человек его осквернял.]

[Дин Дон Лун Дон Цян: Скажите, а сценаристы в индустрии развлечений уже вымерли? Неужели нельзя создать оригинальный сценарий, а не портить роман?]

[Звезда освещает мой путь: Я уже могу представить, насколько ужасной будет адаптация. Мой Шэнь Цинъе, кроме имени, будет полностью искажён.]

[Капитан Ван Ван: Мой Шэнь Цинъе! Его уже уничтожили в книге, а теперь вы хотите уничтожить его образ в сердцах фанатов?]

[Что сегодня на обед? Почему никто не говорит о Ши Тяньлине? Я слышала, что его будет играть Гу Юйнин, но он выглядит слишком молодым и совсем не похож на моего принца.]

[Маленькая жена Гу Юйнина: Не надо тут оскорблять моего мужа. Лучше посмотрите другие работы Гу Юйнина.]

[Я держу флаг за Гу Юйнина: Не кричите, Гу Юйнина заменили, потому что он обидел какого-то силиконового поддельного человека с покровителем. Просто тошно.]

[Любитель пива корги: Я слышала, что Шэнь Цинъе будет играть какой-то неизвестный актёр. Просто ужас, пусть держится подальше от меня.]

[Сладкий пудинг с тапиокой: Нет, мой Цинъе! Честно говоря, в индустрии нет никого, кто мог бы сыграть Шэнь Цинъе.]

Большинство комментариев были недоброжелательными, но Линь Шуанъи полностью их игнорировал, сосредоточившись на доработке сценария.

Когда фотограф показал ему тестовые снимки Гу Цичи в роли Шэнь Цинъе, Линь Шуанъи долго ими любовался, а затем с интересом ответил на комментарий Сладкого пудинга с тапиокой:

[Линь Шуанъи: Я говорю вам прямо, такой человек есть.]

Эти слова вызвали бурю обсуждений.

Кроме того, с вчерашнего дня множество сплетнических аккаунтов начали распространять слухи о «Счастливой лазури», и фанаты оригинала были в ярости, ожидая официального объявления в полдень.

Они хотели посмотреть, кто же этот неизвестный актёр, который заставил Линь Шуанъи так уверенно заявить, что он сможет сыграть Шэнь Цинъе.

Ровно в полдень официальный аккаунт «Счастливой лазури» опубликовал анонс:

«Три жизни даруют счастье, чтобы увидеть лазурь.

Дождь благодати падает на землю, орошая всё живое.

Давайте вместе насладимся величием династии Да Юн.

Ши Тяньлинь: @Сун Чжиань

Ши Чу: @Вэнь Ши

Шэнь Цинъе: @Гу Цичи

…»

После этого шёл список других актёров, но фанаты и зрители уже не обращали на него внимания. Все их взгляды были прикованы к тестовым снимкам.

Гу Цичи сфотографировался в нескольких костюмах, но Линь Шуанъи выбрал только два — красный и белый.

Красный был самым часто используемым цветом для Шэнь Цинъе — будь то в начале, когда он был беззаботным и наивным князем, или позже, когда стал ненавистным всем евнухом-предателем, он всегда носил ярко-красные одежды.

На снимке Гу Цичи был одет в красный халат с вышитыми драконами, с широкими плечами и узкой талией. Ткань подчёркивала его стройную фигуру, а пояс из белого нефрита выделял его тонкую талию, которая казалась такой хрупкой, что её можно было обхватить одной рукой. Ниже пояса ткань расширялась, а на красном шёлке были вышиты сложные узоры, подчёркивая его благородство.

Шэнь Цинъе был увенчан нефритовой заколкой, а его миндалевидные глаза были подчёркнуты красной подводкой, с тонкой линией у внешнего уголка и маленькой красной точкой между бровями.

Мужчины династии Да Юн часто использовали косметику, чтобы подчеркнуть свою утончённость.

Тем более что Шэнь Цинъе был красив и должен был быть осторожен, находясь при дворе. Ему нужно было угождать вкусам Ши Чу и забыть о своём прежнем статусе знатного человека — теперь он был всего лишь низшим евнухом.

Хозяин решал, каким он должен быть.

Второй снимок Шэнь Цинъе был совершенно другим, показывая его в момент смерти.

Он совершил множество злодеяний, разжигая конфликты между братьями, чтобы они боролись за трон. Он тайно отравил императора, и тот умер от яда, не дожив до старости.

В конце концов, Шэнь Цинъе поднял восстание, но был схвачен Ши Тяньлинем и убит в саду под цветущей сливой.

На снимке Гу Цичи был в парике, нефритовая корона сбита стрелой, а его чёрные волосы рассыпались по плечам, мягко светясь в лунном свете. Большинство его костюмов были яркими и насыщенными, но этот был выполнен в светлых тонах.

Он был сделан из тонкого шёлка, украшенного перьями цапли, что создавало ощущение невесомости.

Этот снимок был сделан без макияжа, так как Линь Шуанъи хотел показать Шэнь Цинъе в его чистом виде.

Он всё ещё был тем гордым и свободным князем, а не никчёмным человеком, которым его считали другие.

На снимке Гу Цичи полуприкрыл глаза, его меховая накидка плотно облегала фигуру, а длинные ресницы были покрыты тонким слоем инея. В руках он держал нефритовую флейту с красной кисточкой — единственный яркий акцент в этой белой пустоте.

Гу Цичи нажал кнопку «Репост», но вместо текста, который прислала Вэнь Си, написал своё сообщение.

@Гу Цичи: Счастлив видеть лазурь, счастлив встретить тебя. Шэнь Цинъе, привет, я — Гу Цичи.

Он прикрепил две официальные фотографии.

Под официальным постом комментарии начали появляться с невероятной скоростью, едва не вызывая сбой в работе аккаунта Гу Цичи.

[Когда же меня оставят в покое: Эм, ну, его лицо довольно красивое…]

[Собака Шэнь Цинъе: Как бы это сказать… Как зовут этого парня? Я хочу быть его собакой.]

[Совсем не похоже: Он совсем не похож на Шэнь Цинъе! Но я не могу оскорбить это лицо…]

[Чичи, я люблю тебя: Аааааааааааааааааааааааааааааааааааа Чичи, ты наконец появился! Я так тебя люблю!]

[Чичи, ты такой сладкий: О боже, это лицо реально существует? Моя красавица, когда ты выйдешь за меня?]

[Пойдёмте украдем Чжаочжао: В горах Ба и водах Чу, Чичи, пожалуйста, выходи за меня.]

[Не знаю, какое имя выбрать: Пролистав всё, я понял, что это лицо больше всего подходит оригиналу. Линь Шуанъи, ты всё-таки мастер.]

[Люблю клубнику и персики: Он действительно… очень подходит. По сравнению с Ши Тяньлинем в исполнении Сун Чжианя, Гу Цичи в роли Шэнь Цинъе выглядит просто идеально.]

[Счастье так просто: Второй снимок в белом просто потрясающий. Я уже представляю, как это будет выглядеть в фильме.]

|

http://bllate.org/book/17675/1647594