Готовый перевод The Beautiful Fisherman and the Obsessive Tycoon's Marriage / Красавец-рыбак и брак с одержимым магнатом: Глава 38

В очередной раз невзначай он слегка раздвинул воротник, обнажив изящный изгиб ключиц и множество следов, оставленных Бо Юем, — преступления, которые не перечислить.

Глубинный смысл: я очень хочу спать, а за свои грехи отвечать будешь ты.

Вспомнив, как только что проснувшийся Гу Цичи обозвал его «подлецом» и «собакой», Бо Юй признал свою вину и распахнул руки:

— Я понесу тебя наверх, поспи ещё немного. Когда выспишься, мы пойдём оформлять документы.

Всё равно человек в его руках, кошка в его руках, свидетельство о регистрации и удостоверение личности тоже в его руках. Гу Цичи мог сбежать, но от судьбы не уйдёшь.

Гу Цичи снова оказался на руках у Бо Юя, наслаждаясь эксклюзивным обслуживанием господина Бо, который работал бесплатно.

С громким «чмок» Гу Цичи поцеловал Бо Юя в губы, уголки его глаз слегка изогнулись:

— Это твоя награда.

Гу Цичи, казалось, совершенно не знал, что такое скромность…

Бо Юй нёс его, его тёмный, глубокий взгляд скользнул по розовым губам Гу Цичи. Сначала он промолчал, затем ускорил шаг, направившись в спальню.

А-Цы следовала за ними, её длинные, сладкие мяуканья звучали одно за другим. Она шла изящной кошачьей походкой, направляясь в спальню Бо Юя.

В следующую секунду дверь с лёгким щелчком закрылась. В голубых глазах А-Цы последним отражением стал Бо Юй, прижимающий Гу Цичи к кровати.

Горячее дыхание обрушилось на Гу Цичи. Бо Юй раздвинул его губы, и Гу Цичи, внезапно испугавшись, инстинктивно попытался отстраниться, но крепкая рука мужчины схватила его за шею, заставляя поднять подбородок. Язык Бо Юя медленно исследовал его, не спеша впитывая тепло, их дыхание переплелось, а блестящая слюна постепенно перетекала в рот Бо Юя.

Сладко.

В тишине комнаты едва слышно работал очиститель воздуха, а также доносились лёгкие звуки влажных поцелуев.

Гу Цичи был так зацелован, что не мог говорить, его грудь слегка вздымалась, полузакрытые глаза были влажными, уголки глаз порозовели, словно окутанные белой дымкой.

Бо Юй прикоснулся к покрасневшей коже вокруг глаз Гу Цичи, слегка усмехнулся, его взгляд стал тёмным, кадык двигался вверх-вниз, пока влага в уголках глаз Гу Цичи не превратилась в слезу, скатившуюся по щеке. Только тогда Бо Юй отпустил его.

— Гу Цичи, вот это правильный способ награды.

Он наклонился, сначала пальцем стёр следы слёз с уголков глаз Гу Цичи, затем медленно и аккуратно слизал блестящую влагу с его губ, слегка прикусил их и только потом отстранился.

— Спи. Когда выспишься, сначала отвезу тебя в одно место, а потом пойдём оформлять документы.

В его голосе звучало непередаваемое удовлетворение и расслабленность.

Гу Цичи был так зацелован, что у него подкосились ноги. Он медленно взглянул на Бо Юя и заметил, что тот выглядел полным энергии, его глаза сияли, а в уголках глаз и бровей читалась непередаваемая радость.

Бо Юй становился всё наглее.

Гу Цичи тихо вздохнул, охваченный усталостью, его веки опустились, голова медленно склонилась вниз.

Напряжение последних дней исчезло, Гу Цичи схватил Бо Юя за рукав, и тот уложил его в постель, где он мгновенно заснул.

Бо Юй сменил простыни и одеяло, в воздухе витал лёгкий сладкий аромат вишни.

Подушка была мягкой и пушистой, слегка проваливаясь под весом Гу Цичи, который зарылся в неё лицом, его чёрные, мягкие волосы растрёпанно слиплись.

На нём всё ещё была пижама Бо Юя, только штаны были сняты.

Бо Юй сказал, что это поможет заживлению ран.

Гу Цичи, торопясь заснуть, не стал спорить и позволил ему это сделать.

Сон был очень крепким. Хотя Бо Юй не хотел спать, он всё же забрался в постель, обняв Гу Цичи.

Худощавая спина Гу Цичи прижималась к груди Бо Юя, их сердца бились в унисон.

Ритм сердцебиения постепенно синхронизировался, звук «тук-тук» проникал через барабанные перепонки, слегка вибрируя, стимулируя кору головного мозга, кровь пульсировала, возвращаясь к сердцу.

Бо Юй поцеловал ухо Гу Цичи, уголки его губ слегка приподнялись, глаза засветились, и наконец он закрыл их.

Во сне Гу Цичи переворачивался, но всё же ощущал крепкую руку, обнимающую его талию, горячую, как раскалённое железо, но при этом удивительно успокаивающую.

Они перешли от положения «спина к спине» к объятиям лицом к лицу, находясь так близко, что их дыхание переплеталось. Бо Юй слегка наклонился, уткнувшись головой в шею Гу Цичи, и слегка прикусил его ключицу.

Оставив явный след от зубов.

Увидев своё творение, Бо Юй не смог сдержать тихую улыбку.

---

Солнце клонилось к закату, ряды вилл, освещённые его лучами, выглядели как покрытые золотом. Розовые облака на небе образовывали причудливые формы, окрашивая весь горизонт в красный цвет.

Гу Цичи ворочался в постели, его лицо почти полностью уткнулось в подушку, пряди волос оставляли на коже следы разной глубины. Бо Юй, вытаскивая его из кровати, не мог сдержать улыбки.

Он понял, что Гу Цичи действительно обладает необычайно сильным утренним раздражением.

В гардеробной появилась новая партия одежды, все последние модели. Один взгляд на эту яркую, разноцветную массу вызывал головокружение.

Все вещи были подходящего для Гу Цичи размера.

Бо Юй сам измерил его, пока Гу Цичи спал на съёмочной площадке.

Браслет с голубым камнем, который Гу Цичи носил на запястье, был снят в ванной накануне. Когда их пальцы переплелись, Бо Юй, боясь, что он может пораниться, быстро снял его. Пока Гу Цичи спал, он снова надел его.

Голубой камень, освещённый светом, излучал мягкое сияние, свободно лежа на выступе запястья Гу Цичи, словно готовый упасть.

Гу Цичи смутно открыл глаза, его лицо было розовым от долгого лежания на подушке, в глазах виднелись слёзы.

Бо Юй не смог сдержаться и снова прикусил его нос, прогнав всю сонливость.

— Это все новинки сезона. Я не знал, какой стиль тебе нравится, поэтому купил всё.

Бо Юй указал на открытую гардеробную, его взгляд всё ещё пристально смотрел на Гу Цичи:

— Выбери, что надеть сегодня.

Гу Цичи посмотрел в направлении, куда указывал Бо Юй, и увидел два шкафа, забитых одеждой…

Гу Цичи: …

Впервые он почувствовал себя деревенщиной.

Или, возможно, он всё ещё недооценивал богатство Бо Юя.

Если бы Бай Хэн был здесь, он бы с почтением рассказал Гу Цичи о каждой вещи, выставленной здесь.

Все они были лично выбраны Бо Юем, и 80 % из них были парными. Даже если это не были парные костюмы, они были одного цвета, чтобы сразу было понятно, какие отношения связывают этих двоих.

Это полностью удовлетворяло определённые психологические потребности господина Бо.

Не желая, чтобы Бо Юй одевал его, как трёхлетнего ребёнка, Гу Цичи благоразумно встал и медленно направился в гардеробную. Его взгляд скользнул по первому ряду одежды, и он случайно выбрал —

Просторную белую футболку с глубоким вырезом.

Эта футболка была создана дизайнером малоизвестного бренда, чей стиль отличался смелостью, сочетая в себе сексуальность и лёгкость. Белая футболка с отличной драпировкой была рассечена до самого низа, обнажая чёткие линии ключиц, а металлическая цепочка в стиле панк-рока смягчала эту роскошь, добавляя нотку бунтарства.

Гу Цичи обладал идеальными пропорциями: широкие плечи, узкая талия, изогнутые ключицы, которые в свете гардеробной образовывали маленькую ямочку, и необычайно длинные ноги.

Можно сказать, что он мог носить любую одежду.

Только…

На его ключице всё ещё остался след от зубов Бо Юя.

На лице Бо Юя не было никаких эмоций. Он медленно осмотрел Гу Цичи с ног до головы, задержавшись на следе от зубов в области бедра, затем неловко отвел взгляд и снова остановился на ключице, после чего замолчал.

Гу Цичи ничего не замечал.

Молодой человек был одет в футболку с глубоким вырезом, которая обнажала большую часть груди, а вместе с ней и все следы, оставленные на ней.

В гардеробной стояло зеркало в полный рост, его гладкая поверхность чётко отражала фигуру Гу Цичи.

Рука, натягивающая штаны, замедлилась. Гу Цичи поднял уголок глаза, его взгляд, полный безразличия, скользнул по зеркалу, остановившись на ключице и груди, и он невольно прикусил щёку.

Он забыл, что здесь побывала собака.

В таком виде он точно не мог выйти на люди…

Гу Цичи не нашёл другого выхода, кроме как снова выбрать простую белую футболку и надеть её, скрыв большую часть следов.

http://bllate.org/book/17675/1647585