Готовый перевод Reaching Too High / Высоко метишь: Глава 60

Но некоторые эмоции перед любимым человеком проявляются сами собой. Цзин Тяньюэ почувствовала это, погладила её по лицу:

— Ты так занята, даже лицо похудело.

Она сказала:

— Может, перейдёшь ко мне? Позже Тянье, вероятно, перейдёт ко мне.

Сяо Жун не ответила, сменила тему:

— Я потом буду участвовать в музыкальном шоу, ты…

Не успела закончить, как начали приходить сообщения.

Цзин Тяньюэ пошла в душ. У неё много дел, на всё уходил час. Когда Сяо Жун поднялась после душа, она только что сделала маску и играла с телефоном.

— Ты что говорила? Музыкальное шоу? — спросила Цзин Тяньюэ.

Сяо Жун залезла под одеяло. Её спальня была наверху, кровать была маленькой и завалена подушками. Сяо Жун выбросила несколько.

— Да, вероятно, объявят в конце года.

— Тогда поговорим позже. Я закончу этот сериал и пока не буду снимать, посмотрим, будет ли у тебя время.

Цзин Тяньюэ открыла Weibo. Сяо Жун подошла посмотреть — это были её фотографии.

Несколько лет назад. Этот аккаунт был фан-сайтом N-O-I, там было много архивных материалов.

— Я заметила, что ваш стиль тогда был довольно модным, — сказала Цзин Тяньюэ.

— Потому что стилисты Синхай были очень опытными, — Сяо Жун сказала мимоходом, она обняла Цзин Тяньюэ за талию. — Не смотри на фотографии, я здесь.

Они сейчас пахли одинаково, но Цзин Тяньюэ не положила телефон, продолжая читать:

— Сто восьмой раз, когда капитан Лян и Сяо Жун спорили…

Сяо Жун:

— …Это было восемьсот лет назад.

Но человек, которого она обнимала, открыл видео. Это было шоу N-O-I, сценарий был шуткой.

Просто повседневная жизнь группы, чтобы фанаты узнали больше.

Правда и вымысел, больше красоты.

Лян Ии всегда была защитницей. В этом шоу были и другие женские группы. Она защищала, но сплетничала с удовольствием.

Говоря о первых впечатлениях, её слова о Сяо Жун заставили Цзин Тяньюэ рассмеяться.

— Не смотри… — тихо сказала Сяо Жун.

Цзин Тяньюэ повернулась к Сяо Жун лицом, глаза всё ещё смеялись:

— Ты правда пришла с мешком?

Сяо Жун смутилась, закрыла глаза и кивнула.

На экране телефона Сяо Жун была без эмоций, и на экране появился образ с мешком.

Ведущие засмеялись. На экране появился образ с мешком.

Цзин Тяньюэ обнаружила, что это шоу действительно смешное. Она хотела досмотреть, но вспомнила, что Сяо Жун утром уезжает, и потянулась за наушниками.

Сяо Жун:

— …Ты не спишь?

Цзин Тяньюэ небрежно поцеловала её:

— Я досмотрю.

— Это больше часа, — Сяо Жун была недовольна.

Цзин Тяньюэ снова поцеловала её:

— Хорошо, тебе нужно поспать.

Сяо Жун: …

Но она и так не могла ничего поделать с Цзин Тяньюэ, повернулась и закрыла глаза.

Цзин Тяньюэ, видя её вялость, утешила:

— Потому что мы не познакомились раньше.

Сяо Жун не ответила.

Цзин Тяньюэ продолжала смотреть. Это шоу приглашало разных знаменитостей, популярных и не очень, это было справедливо.

Цзин Тяньюэ много лет назад была там один раз.

Но ведущие уже сменились.

Несколько лет назад Сяо Жун выглядела очень наивной, мало говорила, но камера часто показывала её, возможно, потому что она внимательно слушала, что было приятно видеть.

Говорили о времени до дебюта, о первой встрече.

Вэнь Фу сказала, что при первой встрече с Сяо Жун она подумала, что эта девочка очень простая. Лян Ии была прямолинейна:

— Очень деревенская.

Чжао Минъянь:

— Я думала, она продала всё, чтобы стать стажёром.

Это не продолжали обсуждать. В комментариях были сплошные соболезнования.

Цзин Тяньюэ вышла, когда в комментариях были объяснения. Некоторые она знала, но большинство — нет.

Раньше она смотрела информацию о Сяо Жун просто из обязанности по сотрудничеству.

Теперь, смотря, она чувствовала себя иначе, как будто это стало непроизвольным.

Особенно когда кто-то сказал: «Кажется, семья Жун была против её ухода из дома. Однажды капитан Лян Ии в видео сказала, что Жун пришла с двумя тысячами, которых не хватило бы на пару обуви… было чувство, что она рискнула всем. Мне нравится Жун, нравится её стремление. И до дебюта в танцевальной студии только Сяо Жун тренировалась до двух-трёх ночи, она так старалась. У всех четырёх были мечты, но я чувствую, что она горела ради чего-то более важного».

Эти слова были бессвязными. В комментариях были сплошные слёзы, ничего больше нельзя было понять.

В час тридцать ночи Цзин Тяньюэ была бодра.

Она вспомнила, как говорила Хун Цзэ о своих отношениях с Сяо Жун. Сначала он её ругал.

Только Хун Цзэ мог её ругать. Он сказал:

— Ты можешь подумать головой? Твой статус привлекает многих. Я говорю тебе, Цзин Тяньюэ, подумай: эта Сяо Жун — не женская версия Цинь Мяня?

Цзин Тяньюэ тогда сказала «нет».

Но со временем она заметила сходство.

Очень тонкое, в мелочах. Не нынешний Цинь Мянь, а тот момент много лет назад, когда она влюбилась.

Чистота и жар, который легко заставляет человека рискнуть.

Она хотела снова рискнуть.

Рискнуть, что ей не так не повезёт.

Рискнуть, что у неё и Сяо Жун будет будущее.

Цзин Тяньюэ разбудил звонок Чжоу Чжоу. Спальня Сяо Жун была маленькой, свет был не очень хорошим, даже днём было темновато.

Очень подходило для сна.

— Сестра, у тебя днём дела, нужно встать. Что поесть в обед? Я потом принесу?

Цзин Тяньюэ зевнула, поговорила с Чжоу Чжоу и повесила.

Она сидела на кровати некоторое время, включила музыку и медленно встала.

Уже было больше одиннадцати. Сяо Жун, вероятно, уже приехала.

Она спала смутно, чувствовала, что ночью кто-то встал. Шума было немного, уходя, поцеловал её в лоб.

Не знаю, не поцеловал ли он её жирным ртом.

В WeChat было сообщение от Сяо Жун. В четыре утра: «Я села на самолёт».

В восемь: «Завтракаю», отправила фото.

В десять: «Начала работать».

Цзин Тяньюэ пролистала вверх. Большинство сообщений было от Сяо Жун. Цзин Тяньюэ редко отвечала, она ленилась печатать, обычно звонила.

Она отправила смайлик кролика и сказала: «Я встала».

Сяо Жун была смертельно уставшей. Два часа сна в самолёте не хватало. Она закрыла глаза, пока гримировалась. Пузырёк спрашивал её:

— Ты когда легла?

— В час ночи.

— Или в два? …Не помню.

Когда человек устал, он забывает вещи. Она не могла долго не спать, но работа требовала. Раньше, когда они выступали вчетвером, Сяо Жун ловила момент, чтобы поспать.

Тренировки не страдали.

Пузырёк:

— Тебе нужно взбодриться. Ты помнишь текст?

Авторское примечание:

— N-O-I шоу, где вы угадываете фильмы —

Правила: ответить на все вопросы, случайный выбор знаменитостей, затем угадать название их работы.

Вэнь Фу и Сяо Жун в одной команде. Вэнь Фу случайно выбрала Цзин Тяньюэ, поэтому решила сама показывать.

Лян Ии и Чжао Минъянь наблюдали. Увидев, что Вэнь Фу выбрала Цзин Тяньюэ, и шептались: «Всё в порядке».

Внизу фанаты бурно реагировали. Чжао Минъянь: «Ты уверена, что Вэнь Фу справится?»

Лян Ии помолчала несколько секунд: «Мы все выбрали, нельзя отказываться».

— «Пересекая ветер»

Вэнь Фу смотрела на Сяо Жун, одной рукой махала своей одеждой. В голове была мысль сделать вид, что её обдувает ветер.

Чжао Минъянь: «Смешно».

Лян Ии: «Очень мило».

И Сяо Жун правильно ответила, переходя к следующему:

— «Край земли»

— «Сад №9»

— «Пустой город»

…

Вэнь Фу всегда проигрывала в таких играх, но с Сяо Жун побила рекорд шоу.

Внизу все кричали. Лян Ии спустилась обнять свою команду, прикрывая Чжао Минъянь, чтобы обнять Вэнь Фу на глазах у всех.

Ведущий спросил Сяо Жун:

— Как ты так быстро угадываешь?

Сяо Жун спокойно ответила:

— Мне очень нравится учитель Цзин.

Не сдержалась, улыбнулась. Чжао Минъянь стояла рядом и думала: «Как глупо».

Но серьёзно потрепала младшую по голове.

——————————————————————

Пожалуйста, оставьте комментарии! Двойные обновления не могут быть каждый день! Я сделала это, потому что кто-то бросил несколько глубоких бомб, и мне было неловко 55555.

Больше я не могу, это убивает почки.

Спасибо за длинные комментарии в каждой главе! Целую!

http://bllate.org/book/17670/1646925