Готовый перевод Reaching Too High / Высоко метишь: Глава 59

— Ну хватит, актёрский зуд напал?

Цзин Тяньюэ рассмеялась:

— Ты лучше отдохни.

Она смеялась легко, будто не придавала этому значения.

Сяо Жун тоже не обратила внимания, кивнула и даже не пошевелилась.

Цзин Тяньюэ смотрела на телефон. Сегодня вечером был день выхода сериала, в чате были сплошные скриншоты. Цзин Тяньюэ пролистала их и повернула телефон в сторону Сяо Жун:

— Хвалят тебя.

Сяо Жун взглянула:

— Завтра «я» умру.

На самом деле у неё совсем не было времени смотреть свой сериал, в WeChat были только отрывочные отзывы.

Вэнь Фу смотрела сериал с удовольствием и часто отправляла Сяо Жун видео, которые фанаты монтировали.

Цзин Тяньюэ:

— Хм, я отомщу за тебя.

Она продолжила шутку. Сяо Жун рассмеялась:

— Ты ведь спустишься ко мне.

Этот диалог был бессвязным, и обе засмеялись.

— Совсем не хочешь спать? — спросила Цзин Тяньюэ. — Вещи собрала?

Сяо Жун:

— Не хочу спать, почти всё собрала. Хочу побыть с тобой подольше.

Она подперла лицо руками, её высокий хвост свисал набок, глядя на Цзин Тяньюэ.

Цзин Тяньюэ:

— Не смотри на меня, займись своими делами.

Сяо Жун кивнула.

— Если так свободна, посмотри свой сериал.

Цзин Тяньюэ откусила кусочек готэ, он был горячим, очень вкусным.

Сяо Жун взяла планшет и села рядом с Цзин Тяньюэ, чтобы посмотреть.

Она стала немного привязчивой.

Цзин Тяньюэ подумала, но ей это показалось новым. Она и Сяо Жун были сейчас не такими, как раньше, они позволяли друг другу всё.

Этот сериал был сделан очень хорошо, заставку пела Сяо Жун. Её аккаунт не был настроен на пропуск рекламы. Сяо Жун хотела её пропустить, но Цзин Тяньюэ остановила её.

— Очень красиво звучит.

Сяо Жун:

— Правда?

— Ты сама не знаешь, как поёшь?

Сяо Жун налила себе воды, выпила глоток и сказала:

— Знаю, но ты не в счёт.

Каждое её слово звучало как признание в любви, Цзин Тяньюэ даже не знала, как на это реагировать.

Она впервые столкнулась с таким типом, как Сяо Жун.

С одной стороны, её легко обидеть, с другой — у неё много ума.

В целом, у неё немало недостатков, но характер мягкий, она знает, как подстроиться под человека.

Несколько моментов, видимых только Цзин Тяньюэ, заставляли её улыбаться.

— Поёшь хорошо, раньше не слышала твоих песен.

Сейчас заставки стали более романтичными. Сяо Жун действительно редко пела в таком стиле, когда её попросили спеть заставку, она долго думала.

— Лучше не слушай, это, наверное, не твой стиль.

Сяо Жун сказала это. Её планшет стоял, и на экране мелькнул кадр с Цзин Тяньюэ, которая играла Супругу Дэ. У Цзин Тяньюэ было лицо, которое легко забывалось, возможно, из-за её характера, который запоминался сильно, поэтому зрители часто с ужасом комментировали её актёрскую игру.

— Твои сольные песни я не могу найти, в основном песни группы, — Цзин Тяньюэ съела слишком много, она положила ложку и погладила живот. — У вас слишком много живых выступлений.

Сяо Жун:

— Ты специально искала меня?

Её глаза загорелись. Цзин Тяньюэ оттолкнула её лицо:

— Нет.

Сяо Жун:

— Правда?

— Нет.

— Я знаю, что искала. Я так рада.

Цзин Тяньюэ немного устала:

— Ну да, да.

— Гао Цзин была фанаткой вашей группы, полуфанаткой. Раньше смотрела полконцерта.

— Когда?

Сяо Жун убрала посуду и пошла помыть тарелки.

— Позапрошлый год? Нет, наверное, три года назад, на стадионе Гунти.

Сяо Жун подумала и поняла.

— Почему ушла на полконцерта?

Цзин Тяньюэ пошла в ванную снять контактные линзы:

— Тогда… ладно, лучше не говорить.

Она хотела сказать, в этом не было ничего особенного, просто в тот день машина Цинь Мяня слегка задела другую, и она беспокоилась.

Но сейчас она вдруг подумала, что говорить об этом не стоит. Как бы ни была терпелива Сяо Жун, она всё же её девушка.

Эх, девушка.

Гао Цзин спросила её, каково это — вдруг найти девушку?

Каково это, сказать сложно. Со времён отношений с Цинь Мянем до свадьбы и развода самым спокойным временем для Цзин Тяньюэ была свадьба.

Но сейчас, вспоминая, она не могла понять, было ли это её самовнушением или чем-то ещё.

А вот с Сяо Жун эти отношения начались неясно. Когда они определились, она всё ещё сохраняла наблюдательную позицию, и, как и в прошлый раз, они редко виделись.

Скучала она, но не так сильно, как раньше.

Но почему-то было спокойно.

Это зависело от человека, было очень тонко. Как сейчас, когда Сяо Жун моет посуду, а она снимает контактные линзы, на столе планшет показывает их сериал.

Не тихо, но уютно.

— Я знаю, из-за твоего бывшего мужа.

Сяо Жун промыла тарелки, поставила их на сушку, вышла и вытерла руки.

Цзин Тяньюэ пришла с маленькой сумкой, это были её личные вещи. Футляр для очков лежал на журнальном столике в гостиной. Сяо Жун выбросила использованную салфетку, открыла футляр и взглянула.

Цзин Тяньюэ подошла:

— В тот день были срочные дела.

— Как прошёл концерт? — спросила Сяо Жун.

Цзин Тяньюэ надела очки. У неё была небольшая близорукость, но она не любила размытость. Сняв линзы, она надела очки. Цепочка очков свисала, оставляя тени света на её коже.

— Забыла.

Сяо Жун рассмеялась:

— Хорошо, что ты не сказала, что всё было прекрасно.

Цзин Тяньюэ:

— Хотела бы, чтобы я тебя обманула?

Сяо Жун:

— Думаю, ты бы не запомнила.

— Я получила возможность на пробы, наверное, Гао Цзин тоже упоминала?

Она говорила о фильме Фан Чунмэй.

Цзин Тяньюэ достала пижаму из сумки. С детства её баловали, пижама была дорогой.

— Она упоминала, но твой менеджер тоже хорошо поймал момент.

Цзин Тяньюэ раньше не знала об этом. Недавно Хун Цзэ рассказал ей. Сейчас она встречается с Сяо Жун, и обе команды были начеку.

Потому что это были тайные отношения.

Хун Цзэ даже спрашивал Цзин Тяньюэ, как она устроила тайные отношения. Ведь тогда она вела себя с высоко поднятой головой: «Любовь должна быть яркой, все должны знать».

Не прошло и десяти лет, как брак развалился. Вторые отношения начались необычно, и даже взгляд на любовь изменился.

— Брат Ян очень заботится, — сказала Сяо Жун. — В компании недавно были изменения на высшем уровне, на меня свалилось много дел. Но Брат Ян помог, иначе мне пришлось бы молиться, чтобы увидеть тебя.

Эти слова звучали с ноткой жалобы и немного кокетства.

Сяо Жун редко кокетничала. Во-первых, в детстве не было места для этого, во-вторых, она была немного туповата в этом плане. Говорят, плачущий ребёнок получает конфету, но когда она поняла, дающего конфету уже не было.

Даже когда у неё были разногласия с Лян Ии, она сама поняла это, когда всё уже прошло.

Лян Ии сказала, что с Сяо Жун не стоит устраивать холодную войну, она просто этого не почувствует.

Как будто у неё не хватает половины души.

Авторское примечание:

y1s1, последний, кто дарил кольцо, попал на развод, Жун, я даже не знаю, какую идею ты сможешь придумать) *пожимает плечами*

Ребята, я сделала двойное обновление, можете оставить комментарии, пожалуйста?) *держит миску и умоляет*

Благодарности:

Спасибо ангелам, которые бросали мне бомбы или поливали питательной жидкостью в период с 2020-05-24 20:04:31 по 2020-05-25 22:07:29.

Спасибо за ракетные снаряды: Два Му Сань Бай — 2 штуки; Эльза — 1 штука.

Спасибо за гранаты: Цинь Цянь, Смени имя и посмотри — по 1 штуке.

Спасибо за мины: Лу Цин, Му Линьда — 4 штуки; NEKO — 3 штуки; В центре моря есть остров., Непредсказуемо — по 2 штуки; M, Юй Я, Чистый, Праджня Парамита, Непросто, У тебя есть способность копать ямы, есть способность закапывать, Позвони мне на пейджер, 19979589, Z, Смени имя и посмотри, ddd1234ddd, Жемчужный молочный чай с улуном.-.-, Утка, DetectiveLi — по 1 штуке.

Спасибо за питательную жидкость: Сто глаз и один демон — 30 бутылок; NEKO, Хэ Цзинь — 20 бутылок; Два Му Сань Бай, Цяо Эр, M — 15 бутылок; А Цзюнь, Смени имя и посмотри, Утка — 10 бутылок; Ли Даван, Эльза, Лянпи Мифэн, jacetsai — 5 бутылок; Старый Чжан — 3 бутылки; Му Циньюй — 2 бутылки; Ван Лидоу, K Любовь, Красивый Сяо У, Капитанcaption — 1 бутылка.

Огромное спасибо всем за вашу поддержку, я продолжу стараться!

http://bllate.org/book/17670/1646924