Готовый перевод I am Unexpectedly Not Human! / Я, оказывается, не человек!: Глава 59

Над безграничной морской гладью повисла зловещая тишина. Казалось, даже ветер утих, испугавшись сгустившейся, почти осязаемой жажды убийства. Воздух звенел от напряжения.

Из прорехи в барьере нескончаемым роем разъяренных ос хлынули Небесные Демоны. Они не обращали внимания на урон, который получали при прохождении через остатки барьера; черная скверна, сопровождавшая их, взметнулась к самым небесам.

Ли Юй отбросил свои вечные шуточки и приготовился к бою. Духи, рассредоточенные по всем четырем сторонам, не дожидаясь, пока демоны приблизятся, с ревом бросились им навстречу, вооружившись своими артефактами. В битвах с Небесными Демонами не было места тактике или сложным стратегиям. Здесь всё решала голая сила... да и откуда взяться тактике у этих безмозглых тварей?

Цан Ли сбросил человеческий облик. Теперь это был воин с развевающимися черными волосами и вертикальными янтарными зрачками. От челюсти, по шее и до самой правой груди вился узор пятипалого дракона, а в глазах мерцали молнии. Он выглядел как бог войны, восставший из моря крови. С Копьем Девяти Пределов наперевес, он несколькими широкими взмахами расчистил огромную территорию вокруг себя. Черная скверна змеилась по лезвию копья. После такой демонстрации силы ни один демон королевского класса больше не рискнул к нему приблизиться.

Увидев, что мелочь разбежалась, Цан Ли с силой топнул ногой. Раздался оглушительный грохот, и вокруг него, по четырем сторонам света, из-под земли вырвались гигантские бронзовые колонны, устремившиеся в облака. В следующее мгновение между колоннами вспыхнула и заискрилась сеть молний. Любой демон, чье тело было разрушено и превратилось в черную слизь, непреодолимо притягивался к этой сети, и стоило ему только коснуться ее, как он мгновенно обращался в пепел.

Ли Юй, глядя на эти исполинские колонны, обвитые драконами, и слушая треск молний, не удержался:

— Формация Девяти Истребляющих Молний?! Охренеть! А кто-то говорил, что у босса нет плана!

Отвлекшись, он чуть не поплатился: костяной клинок демона королевского класса просвистел прямо над его головой. Ли Юй уже приготовился попрощаться с парой чешуек, а то и с жизнью, но за секунду до удара его спасли. Глядя на Цзю Цина, который отбросил его в безопасное место и снова бросился в гущу битвы, Ли Юй завис:

— Я... я что, теперь должен выйти за него замуж в знак благодарности?

Му Дяньмо, заметив, что Ли Юй стоит столбом после спасения, не выдержал и отвесил ему пинка:

— Сражайся нормально! Иначе, когда вернемся, я тебе в аквариум ведро гусениц вывалю!

Представив эту жуткую картину, Ли Юй мгновенно пришел в себя. Гусеницы — это перебор!

Кун Янь, вооруженный двумя мечами, тяжело дышал. Почувствовав смертельную угрозу, его тело рефлекторно отпрыгнуло вправо, едва избежав атаки сразу двух демонов королевского класса. Опасность вновь обострила его боевые инстинкты. Его глаза полыхнули серебристо-красным светом, и он ринулся в контратаку. Лезвия мечей превратились в рой серебристо-красных огненных искр, которые градом обрушились на демонов. Испепелив их, пламя не погасло, а продолжило распространяться во все стороны.

Шэнь Жэнь, сражавшийся неподалеку, поймал себя на мысли: «А ведь наш Кун Янь с виду такой хрупкий и нежный... Кто бы мог подумать, что под этой оболочкой скрывается такая сокрушительная мощь! Он же еще даже не вылупился, а уже такой свирепый. Что же будет, когда он станет полноценным духом? За босса даже как-то страшно становится!»

С неба дождем лилась липкая слизь уничтоженных демонов, смешиваясь с кровью раненых духов. Море вокруг преобразилось, его обитатели, почувствовав опасность, попрятались на самое дно.

Цан Ли, играючи расправившись с сотней королевских демонов и разорвав копьем еще десяток, обратил свой взор к дыре в барьере:

— Чего прячетесь? Есть смелость — выходите на бой! — Он взмахнул копьем, и лазурная молния с ревом ударила в пустоту. Раздался оглушительный взрыв, и девять скрывавшихся там демонов императорского класса были вынуждены показать себя.

Увидев императорских демонов, духи, опьяненные битвой, с ревом бросились на них. Они быстро разобрали пятерых, оставив четверых на долю Цан Ли.

Цан Ли: ... «Вы что, издеваетесь? Если такие смелые, разбирали бы всех! Что за выборочный героизм?»

Но, несмотря на внутреннее ворчание, он без лишних слов бросился в схватку сразу с четырьмя императорскими демонами.

Цзю Цин, разделавшись с окружавшей его мелюзгой, увидел, что Цан Ли приходится несладко, и тут же оказался рядом, чтобы помочь:

— Если я тебе помогу, это не нарушит твой план?

Цан Ли отбил копьем мощный удар демона, от которого у него даже онемели руки, и улучил секунду, чтобы спросить:

— Какой еще план? Почему я сам не в курсе своих планов?

Цзю Цин скосил на него глаз, его лицо оставалось невозмутимым:

— Разве ты не взял на себя сразу четверых, чтобы покрасоваться перед своим птенчиком?

Цан Ли: ... «Отличный план, жаль, что это не я его придумал».

В этот момент сердце Цан Ли екнуло, дурное предчувствие кольнуло грудь. Он резко обернулся в сторону Кун Яня. Тот как раз разрубил противника надвое, а затем мечи вспыхнули пламенем, превратив императорского демона в пепел. Было видно, что Кун Янь измотан, его руки бессильно опустились, но никакой прямой угрозы для него не было.

«Тогда к чему это всепоглощающее чувство тревоги, если с моим птенчиком всё в порядке?»

Уничтожив еще нескольких демонов, Цан Ли всё еще пребывал в тревоге, когда вдруг услышал панический крик Кун Яня. Он мгновенно прикончил своих противников и оказался рядом:

— Янь-янь, что стряслось? — Он быстро осмотрел его с ног до головы, убедился, что тот не ранен, и только тогда немного выдохнул.

Руки Кун Яня всё еще дрожали от перенапряжения. Он вцепился в рукав Цан Ли и затараторил:

— Мое Око Истины! Я только что увидел... Там, на побережье, концентрация скверны превышает все мыслимые пределы! В сотни раз больше, чем раньше! — Только что, добив демона, он в изнеможении опустил мечи. Цинь Чжэн прикрывал его, давая возможность перевести дух. Но краем глаза Кун Янь заметил сгущающуюся тьму. Повернувшись туда, он увидел, что из-под земли на побережье клубами валит густая скверна, превращая это место в филиал ада.

В голове Цан Ли словно сложился пазл. Так вот в чем заключался истинный план демонов!

Ранее он оставил свой призрачный фантом на стройплощадке, предполагая, что резервуар с водами Уча мог выполнять две функции. Во-первых, плодить низших демонов, изматывая Седьмой отдел и сея панику среди людей. Во-вторых, служить порталом для прохода высших демонов. Цан Ли надеялся, что фантом атакует любого, кто попытается воспользоваться этим порталом, и поможет вычислить тех, кто разрушал барьер.

Но когда Шэнь Жэнь подал сигнал бедствия, Цан Ли бросился на помощь. Там Кун Янь упал в темное измерение, и Цан Ли, потеряв рассудок от ярости, упустил из виду одну важную деталь. Демоны королевского и императорского классов, появившиеся на стройке... ни один из них не был атакован его фантомом! А значит, они появились вовсе не из того резервуара. Только сейчас он понял, что резервуар с черной водой никогда не был порталом. Это была лишь ширма, обманный маневр.

Очевидно, демоны направили воды Уча из резервуара глубоко под землю, разрушая горные породы и отравляя подземные жилы. После этого, используя мощь императорских демонов для контроля над водой, они планировали осуществить свой истинный замысел.

Цан Ли быстро окинул взглядом поле боя. Те императорские демоны, с которыми они сражались, были недостаточно сильны, чтобы провернуть такой трюк с водами Уча. Значит, где-то в Светлом пределе Шаньхай, возможно, совсем рядом, прятались куда более могущественные демоны императорского класса.

В этот момент раздался оглушительный грохот — «БУМ!». Цан Ли резко повернулся к берегу. Земля там трескалась и расходилась гигантскими разломами, поглощая здания в облаках пыли. Подземные скалы с грохотом выпирали наружу, местами поднимая уровень земли на десятки метров! Со стороны стройплощадки в небо ударил гигантский гейзер черной воды. Обрушившись на землю, потоки устремились по каменистому рельефу. Везде, где они проходили, растения мгновенно увядали, а всё живое пожиралось без остатка, оставляя лишь голые, изъеденные камни.

Черные ручьи сливались воедино, устремляясь к морю. Сердце Цан Ли колотилось как бешеное, невыносимое давление сдавило грудь. Позади раздались крики. Обернувшись, он увидел, что все Небесные Демоны, до этого ожесточенно сражавшиеся с духами, вдруг бросили бой и, словно мотыльки на пламя, с фанатичной одержимостью ринулись к приближающимся потокам вод Уча.

С шипением и свистом демоны растворялись в черной воде, оставляя после себя лишь легкую дымку, отдавая свою плоть и силу, чтобы напитать воды. Поглотив огромное количество демонов всех классов, воды Уча достигли пика своей мощи. Черное озеро, образовавшееся на берегу, выпустило бесчисленные щупальца, намертво вцепившиеся в землю. Затем центр водоема начал вздыматься, и из него медленно поднялась гигантская, черная как смоль, заостренная стрела. В этот момент даже морской бриз стих, словно боясь нарушить зловещую тишину.

Цан Ли мгновенно понял их истинный план. Не говоря ни слова, он рванул к дыре в барьере. Цзю Цин тоже всё осознал. Из морских глубин раздался гул, и секундой позже поверхность воды прорвал гигантский посох. Он был черным, сделанным не из металла и не из камня, и весь покрыт странными узорами. Вокруг Цзю Цина закружился ураган. На глазах у изумленных духов он стремительно вырос, превратившись в исполина высотой в десятки метров. Сжимая в руках свой посох, он возвышался над Южным морем, подобно древнему божеству.

Стрела, сотканная из вод Уча, с чудовищной скоростью сорвалась с земли, целясь прямо в дыру в барьере на небе. Исполин Цзю Цин вскинул посох и с силой метнул его навстречу стреле. Трение о воздух высекало снопы искр. Наконец, наконечник посоха столкнулся с острием стрелы. Раздался оглушительный, вибрирующий звон, от которого задрожал сам воздух. Ни посох, ни стрела не уступали друг другу.

Увидев, что стрела остановлена, духи облегченно выдохнули. Только теперь они поняли: вся эта битва, все попытки императорских демонов разрушить барьер — всё это было лишь отвлекающим маневром. Истинной целью демонов была не победа в бою. Им нужно было время, чтобы напитать воды Уча силой земли и жизненной энергией Светлого предела. Затем они пожертвовали собой, слившись с водой, чтобы создать эту смертоносную стрелу, способную пробить барьер!

Цан Ли смотрел на исполинского Цзю Цина, но дурное предчувствие не отступало.

А в это время у Цзю Цина перед глазами всё плыло. Душа Кунь, запертая внутри него, воспользовалась моментом, когда Цзю Цин вложил всю свою силу в посох, и начала отчаянно сопротивляться печати, пытаясь вырваться на свободу. Цзю Цину приходилось не только удерживать посох, противостоя чудовищному давлению стрелы, но и тратить часть сил на удержание печати. Его гигантское тело начало опасно пошатываться.

«Нет... нельзя... Я не могу позволить Душе Кунь перехватить контроль. Я должен выстоять...»

Это он допустил оплошность, дав Душе Кунь шанс, и именно его ошибка привела к таким катастрофическим последствиям. Если он отпустит посох, стрела беспрепятственно пронзит барьер и разорвет последнюю защитную пленку. И тогда обрушение вод Уча станет лишь вопросом времени!

Маленький театр от автора:

Великий Король Небесных Демонов Ши Тянь: «Ха-ха! И кто теперь посмеет усомниться в моем интеллекте?!»

http://bllate.org/book/17666/1724661