Готовый перевод After the breakup, the movie star regretted his decision / После расставания кинозвезда пожалел о своем решении [🌺]: Глава 007. Жена кинозвезды сбежала с другим

Кто ж знал, что в этот момент за их спинами снова появится тот самый оператор, который только что их упустил.

Оператор никак не ожидал, что едва найдёт их, как сразу же наткнётся на настолько волнующую сцену.

[Что я только что увидел? Не может быть, мне, наверное, показалось.]

[Почему? Кумир, что ты делаешь? Скажи же скорее, это Пэй Юэюй тебя соблазнил, да? Да?]

[До чего же бесстыжий этот Пэй Юэюй.]

Юань Мучэнь, которого прервали, чувствовал сильную досаду. Он отпустил Пэй Юэюя, сделал шаг назад и мрачно уставился на оператора.

У того на лбу выступил холодный пот — он почувствовал, что, кажется, помешал великому кинозвезде Юаню делать серьёзное дело, и отчего-то ему стало не по себе.

— Юань Мучэнь, ты что, больной? — Пэй Юэюя это так разозлило, что он на мгновение перестал бояться темноты. Ему было плевать, снимает камера или нет: он отошёл от Юань Мучэня подальше и, кипя от злости, развернулся и ушёл.

— Не хочешь, чтобы я тебя нёс? Темноты не боишься? — Юань Мучэнь неторопливо последовал за ним.

— Отвали подальше! Меня от тебя тошнит.

С этими словами Пэй Юэюй даже толкнул Юань Мучэня.

[Что значит Пэй Юэюй?]

[Какое право он имеет толкать Брат Чэнь? Кто ему позволил? Лян Цзинжу?]

[Ха-ха-ха, наверное, за ним стоит богатый покровитель, иначе почему Юань Мучэнь должен его слушаться?]

[Он мне стал ещё противнее.]

Пэй Юэюй, не говоря ни слова, пошёл впереди и вошёл в следующую комнату.

Как только Юань Мучэнь вошёл за ним, железная дверь с грохотом «Бах!» захлопнулась, чуть не прищемив оператора. Тот в замешательстве потёр нос, не понимая, почему он остался снаружи.

В этот момент из рации раздался голос режиссёра:

— В каждой комнате установлены камеры. Чтобы вы больше не терялись, мы их уже включили.

Пэй Юэюй обернулся и обнаружил, что оператор исчез. В комнате снова остались только они вдвоём с Юань Мучэнем.

— А где оператор?

— Не знаю. Может, стал невидимкой. — небрежно бросил Юань Мучэнь.

Пэй Юэюю было лень с ним разговаривать, и он принялся рыться в ящиках в комнате в поисках кнопки, чтобы открыть дверь.

В конце концов он нашёл выключатель под кроватью.

Нажал на красную кнопку — дверь открылась.

Но одновременно с этим открылся и люк в потолке.

Из люка спрыгнуло вниз привидение — точнее, переодетый актёр массовки.

— Мама дорогая! Привидение!!

Пэй Юэюй неожиданно столкнулся с этим привидением лицом к лицу, его лицо исказилось от ужаса, и он со всех ног бросился к двери.

В панике он врезался в кого-то.

Пэй Юэюй ещё не успел оправиться от испуга и просто вцепился в первого, кто попался, мёртвой хваткой.

Цзин Е, которого внезапно обняли, тоже удивился.

После того как они расстались с Пэй Юэюем, на пути Цзин Е не попалось ни одного переодетого актёра. Только что он подошёл, увидел, что дверь внезапно открылась, и зашёл посмотреть.

Кто ж знал, что ему так повезёт — Пэй Юэюй сам бросится ему в объятия?

Цзин Е осторожно обнял Пэй Юэюя в ответ, мягко погладил его по спине и, прильнув к уху, тихо прошептал:

— Не бойся, брат. Привидение уже ушло.

Пэй Юэюй осторожно выглянул из-за плеча Цзин Е, огляделся по сторонам и, убедившись, что актёр-привидение действительно ушёл, довольно неловко высвободился из объятий Цзин Е.

— Кхм-кхм, я вовсе не испугался. Просто это привидение выскочило так внезапно, я немного опешил. — Пэй Юэюй с гордым видом задрал нос, одновременно вытирая слёзы в уголках глаз.

Ни за что он не признается, что боится привидений. И уж тем более — что тот, кто только что от страха разревелся, — это он.

— Ммм, я верю тебе, брат. Ты самый смелый.

Цзин Е сдерживал улыбку и говорил совершенно серьёзно.

Чья-то очень сильная рука оттащила Пэй Юэюя подальше от Цзин Е. Юань Мучэнь прижал парня к себе, опустил голову и сказал с какой-то обидой в голосе:

— Неужели Сяо Юй, встретив новую любовь, сразу забыла старую?

Глядя на то, как Пэй Юэюй воркует с Цзин Е, Юань Мучэнь чувствовал себя очень неуютно.

Почему, скажите на милость, Пэй Юэюй с другими улыбается, а на него смотрит так, будто это он ему десять миллиардов должен?

Юань Мучэнь не мог с этим смириться.

— Не смей так меня называть. Мы с тобой не знакомы.

Сказав это, Пэй Юэюй, не желая больше ни с кем разговаривать, ушёл.

Оставив двоих — Юань Мучэня и Цзин Е — таращиться друг на друга.

— Великого кинозвезду Юаня не зря называют великим — играет он превосходно. — ядовито ответил Цзин Е.

— Ты тоже неплох. Жаль, что не идёшь в кино, пропадает талант. — без стеснения парировал Юань Мучэнь.

— Мы оба стараемся ради Пэй Юэюя. А вот каков будет результат… тут уж у кого что получится.

http://bllate.org/book/17603/1637195