Готовый перевод Little Fatty's Immortal Cultivation Record / Записки о совершенствовании толстушки: Глава 170

Дашань нахмурился и задумался. Рана, нанесённая ударом практикующего стадии преображения духа во всю мощь, была не из тех, что Линь Сяопан могла бы исцелить сама в нынешнем состоянии. Те духовные эликсиры, что впихнул ей Гу Цюаньшань с товарищами, лишь временно заглушали боль, но не могли вылечить её до конца…

Внезапно он хлопнул себя по лбу. К счастью, у Сяопан всё ещё осталась целая бочка обезьяньего эликсира!

Он быстро привёл Линь Сяопан в чувство и велел ей достать давно пылившийся Четырёхугольный котёл и обезьяний эликсир. Лицо Дашаня стало серьёзным: он начал засыпать в котёл всевозможные небесные сокровища, главным из которых стал полный котёл обезьяньего эликсира. «Хорошо ещё, — подумал он с облегчением, — что Сяопан не успела отдать этот эликсир дому Гу».

Взглянув на Сяопан, еле державшуюся в сознании, Дашань стиснул зубы и одним движением выложил вокруг Четырёхугольного котла массив из кристаллов ци. Ци первоклассной духовной жилы, проходившей под уединённой кельёй, мгновенно наполнило всё пространство. Сила ци была настолько велика, что в воздухе образовались капли духовной влаги, которые с лёгким шорохом падали прямо в котёл. Всего за миг оттуда повеяло тонким, изысканным ароматом, маняще воздействующим на разум.

Дашань одобрительно кивнул, в его глазах мелькнула решимость, и на кончике пальца вспыхнул синий огонёк размером с горошину. Лёгким щелчком он отправил его в массивный котёл. Пламя вспыхнуло так ярко, будто на него вылили целую лохань сала, и нежный аромат взорвался, заполнив всё помещение за одно мгновение. Однако благодаря защитному массиву кельи ни капли запаха наружу не вырвалось.

Только теперь Дашань немного расслабился. Он подошёл к Линь Сяопан и без церемоний несколько раз стукнул её по затылку.

— Эй, Линь Сяопан! Очнись немедленно! Неужели тебе так нравится быть без сознания?!

— М-м… — Сяопан приоткрыла глаза на тонкую щёлочку и растерянно уставилась на Дашаня. — Что тебе нужно?

«Что нужно?!» — Дашаню хотелось дать ей пощёчину. На этот котёл духовной жидкости ушло столько небесных сокровищ! Он до сих пор чувствовал, как сердце ноет от жалости к потраченному. Хотя, конечно, он благополучно забыл, что большинство этих сокровищ были извлечены из кольца хранения самой Сяопан.

Увидев, что Сяопан всё ещё выглядела как умирающая, Дашань на секунду замер, а затем без малейших колебаний разорвал её окровавленную одежду и легко поднял её в воздух.

— Шлёп! — и отправил прямо в Четырёхугольный котёл.

— А-а-а! — завопила Сяопан, как ошпаренный петух, пытаясь выскочить наружу. Но раны были слишком серьёзны, и это оказалось непосильно. Зато голова её прояснилась, и сонливость как рукой сняло.

Она без сил прислонилась к стенке котла и с отчаянием посмотрела на невозмутимого Дашаня:

— …Может, в следующий раз ты хотя бы предупредишь меня заранее? — Едва не сварила её заживо! Такая боль… Невыносимо!

— Раз ещё сил хватает на болтовню, значит, раны не так уж и страшны, — бесстрастно бросил Дашань, мельком взглянув на её израненное тело, и добавил в котёл ещё несколько духовных трав.

— …Ладно, — Сяопан поняла, что виновата сама, и замолчала. Но вскоре не выдержала гнетущей тишины:

— Слушай, может, всё-таки не так уж и плохо? — Зачем её варить заживо? В последний раз её варили в Четырёхугольном котле ещё у старшего товарища Сюань Тина!

— Да, не так уж и плохо, — всё так же бесстрастно отозвался Дашань, возясь с чем-то над котлом. — Всего лишь разорваны меридианы, повреждено море ци, и это помешает тебе в будущем подняться на следующую ступень. В самом деле, не так уж и страшно.

— Э-э… — Сяопан больше не могла вымолвить ни слова. Ци в котле хлынуло в её меридианы, и при соприкосновении с повреждёнными участками пронзило такую нечеловеческую боль, что даже привыкшая к страданиям Сяопан едва не закричала.

Почему исцеление болит сильнее, чем сама рана?!

Но на этом мучения не закончились. Дашань неизвестно откуда извлёк огромную выпуклую плиту из неизвестного материала, явно очень тяжёлую, и без промедления собрался накрыть ею котёл сверху.

— Эй-эй-эй! — закричала Сяопан в ужасе. — Дашань, ты перегибаешь палку! Забросить меня в кипящий котёл ещё можно списать на лечение, но теперь ещё и крышку?! Ты что, правда думаешь, я дура? Ты что, суп варишь?!

К несчастью, Дашань был не только деспотом, но и прекрасно знал скупой нрав Сяопан.

— В котле столько ци! Ты что, хочешь, чтобы оно всё просто испарилось зря? — Он даже бросил «сочувствующий» взгляд на ци, витавшее в келье.

— … — Сяопан сердито посмотрела на него. Неужели в его глазах она выглядела настолько скупой?

…Ладно, она и вправду такой была.

Сама нырнула в ароматную духовную жидкость котла, постаралась опуститься на дно и с трудом приняла позу лотоса, начав поглощать, казалось бы, бесконечный поток ци. Она не знала, зачем Дашань её сюда засунул, но была абсолютно уверена: он не причинит ей вреда. Значит, сейчас лучше просто спокойно лечиться!

Убедившись, что Сяопан «закрыта» под плитой, Дашань всё же не успокоился и на всякий случай установил вокруг котла несколько мощных защитных массивов. И лишь после этого его лицо, до сих пор сохранявшее спокойствие, исказилось. Он рухнул на пол, его маленькое тело начало неконтролируемо трястись, а изо рта хлынула струя крови.

Ранее Дашань уже был на пределе после ранения от Кунь Лочу. Потом, во время боя чёрного одетого с Линь Сяопан, он едва смог применить своё сознание, а затем всю дорогу сопровождал Сяопан и её друзей до самой уединённой кельи в секте Линсяо. Это ещё больше усугубило его состояние. Иначе разве Гу Лоцянь с товарищами так легко справились бы со своей задачей? Разве стража секты Линсяо не заметила бы трёх новичков, вернувшихся вновь? Разве старейшина стадии объединения с Дао ничего не почувствовал бы? Конечно, нет!

Свернувшись клубочком, Дашань с трудом взглянул на тихо стоящий Четырёхугольный котёл и слабо улыбнулся. Хорошо, что глупая Сяопан ему доверяет. Иначе сейчас он бы точно раскрылся.

Переведя дыхание, он с трудом поднялся на ноги, и в его глазах вспыхнула сталь. Его нынешнее тело, похоже, совсем не годилось. Нужно было срочно сменить его, пока Сяопан, погружённая в лечение, ничего не замечала.

Он прикусил кончик пальца и нарисовал в воздухе сложный узор, светящийся синим светом. Затем своей маленькой ладонью он резко разорвал этот узор, и перед ним внезапно зияла чёрная дыра. Как только портал открылся, в келье поднялся настоящий ураган: всё внутри начало метаться, словно его грабили. Даже циновка улетела в угол. Только Четырёхугольный котёл с Линь Сяопан внутри стоял непоколебимо, будто ветер ему был нипочём.

С тревогой взглянув на котёл, Дашань всё же почувствовал, как сознание старейшины стадии объединения с Дао скользнуло по двери кельи. Сжав зубы, он быстро прыгнул в портал. В тот же миг разрушительный ураган исчез так же внезапно, как и появился.

— Хм? — Сознание старейшины просканировало пространство перед дверью кельи, но ничего не обнаружило. Казалось, странная пульсация и вовсе никогда не существовала. Хотелось бы проверить подробнее, но даже будучи старейшиной стадии объединения с Дао, он не мог заглянуть внутрь уединённой кельи.

Постояв немного у двери, старейшина неохотно отозвал своё сознание. «Видимо, показалось, — подумал он с досадой. — Как в кельях секты Линсяо может появиться след разрыва пространства? Ведь внутри всего лишь маленькая практикующая стадии основания. Даже я, старик, не способен на такое…»

Дашань, конечно, не знал, о чём думал старейшина. Его собственное положение, вероятно, было ещё хуже, чем у Линь Сяопан в котле! Пытаться разорвать пространство в таком израненном состоянии было безрассудством. Бесконечный ураган пустоты почти мгновенно разорвал его нынешнее тело в клочья, и лишь слабый синий огонёк продолжал упрямо продвигаться сквозь бурю.

Но благодаря защите старого предка ему всё же удалось благополучно вернуться в сырой грот за тысячи ли отсюда.

— Ты совсем спятил?! Как ты мог так рисковать?! — раздался старческий голос, гневно отчитывая его. Если бы не внезапное озарение и вмешательство, этот безрассудный мальчишка давно бы превратился в прах под ударами урагана пустоты!

— В следующий раз я тебя не спасу! Умри сам, если хочешь! — проворчал старик, но всё же бережно направил синий огонёк в тело, лежавшее на каменном помосте — тело, которое можно было назвать безупречным, — и помог его душе вернуться на место.

Через некоторое время человек на помосте медленно открыл глаза.

Только увидев, что он очнулся, владелец старческого голоса немного успокоился, но тут же вновь вспыхнул гневом:

— Как ты снова умудрился изранить себя до такой степени? Ты же прекрасно знаешь, какой урон наносит тебе техника перемещения души! Ты что, жить надоело?!

В глазах безупречно прекрасного мужчины на миг промелькнула растерянность, но тут же исчезла, сменившись полной безжизненностью и холодом. Он медленно сел, и, видимо, задел рану, потому что его изящные брови слегка нахмурились. На фоне бледного, совершенного лица это выражение выглядело до боли трогательно. По крайней мере, старик, наблюдавший за ним, поперхнулся и замолчал.

В пещере отчётливо слышалось капанье воды. После долгого, гнетущего молчания старик, наконец, не выдержал и вздохнул, медленно «подплывая» ближе.

Вернее, не подплывая, а скользя по воде.

Мужчина, хоть и казался рассеянным, слух у него был острым. Уловив едва слышный звук, он мгновенно повернул голову в ту сторону, напугав приближающегося старика.

Огромный синий хвост резко дёрнулся, брызнув чёрной водой, и на лице старика, чьи морщины не могли скрыть былой красоты, промелькнула вина.

— Семнадцатый, — пробормотал он, — не смотри на старого предка так пристально! От такого взгляда мурашки по коже бегут…


Мужчина молчал, будто потерял дар речи, и лишь смотрел на старика, не выказывая ни малейших эмоций.

— Ты… — старик, получивший от него «отпор», в бессилии хлопнул хвостом по воде, и брызги обдали лежащего на помосте Семнадцатого. Несколько капель, словно живые, скатились по его совершенным изгибам. Старик смутился и поспешно отвёл взгляд. «Ах, стар я уже, — подумал он с досадой, — а глаза всё ещё приходится мучить такой „пыткой“…» Но, несмотря на слова, он всё же украдкой взглянул на него ещё раз и ещё.

Хотя Семнадцатый всегда был таким холодным и бездушным, когда перед ним было лишь пустое тело, старик никак не мог его полюбить. «Ах…»

Семнадцатый молча смотрел на старика, и в его взгляде мелькнуло лёгкое недоумение, придававшее ему неожиданную, почти детскую простоту.

— А-а! — старик в ужасе зажмурился и отпрянул на несколько шагов назад, демонстрируя свою безобидность. Но, увидев, что Семнадцатый по-прежнему холоден и неподвижен, старик, видимо, надоел себе, опустил руку и протянул ему каменную чашу, которую держал в другой руке.

— Вот, выпей. Станет легче…

Семнадцатый спокойно взглянул на чёрную жижу в чаше, потом на виноватое лицо старика и молча принял её, выпив до дна, будто это была простая вода.

http://bllate.org/book/1760/193130

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь