Готовый перевод After marrying a wealthy family, I just want to start a career [Transmigration Book] / Выйдя замуж за состоятельного человека, я просто хочу начать карьеру: Глава 107. Сожаления Ван Жуна

Когда Фэн Юнь позвонил, Нин Ань как раз был в кабинете Ван Жуна, обсуждая с ним детали предстоящего показа.

Юноша не стал отвечать, отклонил вызов и выбрал автоматический ответ «Перезвоню позже», после чего продолжил разговор.

В руках он держал блокнот и ручку. Молодой дизайнер был сосредоточен и что-то постоянно записывал.

В этом году Китайский Новый год выпадал на конец января, а сейчас шел последний день декабря.

Приближался календарный новый год, однако показ Ван Жуна назначили на середину января, всего через две недели, и эти две недели были ключевыми.

Хотя основные моменты, включая моделей, одежду, сцену и освещение, были уже определены, детали всё ещё нуждались в корректировке.

В последнее время Ван Жун сильно переутомился, его лицо выдавало глубокую усталость.

В отличие от прежних времён, когда даже уставший, он мог чётко и ясно справляться с работой, на этот раз его состояние было не из лучших.

С тех пор как произошла история с Нин Анем, его сон стал очень плохим. Мужчина стал рассеянным, иногда мог во время работы замереть и задуматься, уставившись в пустоту, неясно о чём размышляя.

Даже показ, к которому он относился почти что с болезненной скрупулёзностью, казалось, перестал его волновать.

Пока учитель и ученик обсуждали детали, на внутреннем телефоне загорелся номер Чжан Ло. Ван Жун, подперев голову рукой, рассеянно нажал на громкую связь.

Голос Чжан Ло звучал неуверенно и смущённо:

- Учитель, учитель Чжэн снова поднялся, ждёт в гостевой. Вы его примете?

Брови Ван Жуна нахмурились, на лице появилось выражение глубокого отвращения:

- Разве я не говорил, чтобы он больше не приходил?

Чжан Ло ничего не ответила, в трубке слышалось лишь негромкое потрескивание на линии, звучащее особенно выразительно в тихой комнате.

Все в студии знали, что Чжэн Вэньцзе уже несколько раз приходил к Ван Жуну, но тот так и не принял его.

Такое поведение Ван Жуна неявно подтверждало неоднозначность ситуации, отчего атмосфера в офисе становилась ещё более напряжённой.

В этой напряжённой обстановке Сяо Ди тоже стал беспокойным и очень чувствительным, у него уже произошло несколько конфликтов с коллегами.

Ван Жун постепенно перестал поручать ему работу и уведомил отдел кадров о скорейшем поиске нового ассистента.

Хотя Сяо Ди всё ещё оставался на своём месте, его планомерно отстраняли от дел, но пока Ван Жун не сообщал ему об увольнении.

Голос разговаривающей по телефону Чжан Ло донёсся до Сяо Ди, заставив его нервничать и злиться. Линейка, которую он держал в руке, с глухим стуком упала на стол, привлекая взгляд Чжан Ло.

Сяо Ди встретился с её взглядом и тут же виновато отвёл глаза.

- В следующий раз, когда он придёт, даже не сообщай, — голос Ван Жуна был спокоен, но полнился силой.

Чжан Ло отвела взгляд от Сяо Ди и ответила:

- Поняла.

Она уже собиралась положить трубку, когда из динамика снова донёсся голос Ван Жуна:

- Чжан Ло.

Девушка замерла и почтительно произнесла:

- Учитель?..

С той стороны на мгновение воцарилась тишина, затем Ван Жун дал указание:

- В ближайшее время посмотри, нет ли где подходящего места для студии. После праздников переедем из этого здания.

Чжан Ло явно опешила и осторожно сказала:

- Но мы заплатили аренду сразу за пять лет, а сейчас только второй год, не будет ли…

- Делай, что говорю, — Ван Жун резко оборвал ее, не дав возразить.

- Хорошо, — Чжан Ло положила трубку.

Ван Жун тоже повесил трубку и потер виски, затем посмотрел на Нин Аня и спросил:

- На чём мы остановились?

- В основном всё обсудили, — Нин Ань встал и налил ему стакан горячей воды. - Учитель, как вы себя чувствуете? Если слишком устали, оставшуюся работу можете поручить мне и пойти домой отдохнуть.

- Нин Ань, — Ван Жун посмотрел на него долгим взглядом. В душе мужчины зрел вопрос, ответ на который он уже знал, но всё же хотел услышать.

Однако, когда слова уже вертелись на кончике языка, он занервничал, словно боясь приблизиться к чему-то сокровенному.

Нин Ань стоял, внимательно глядя на учителя. Несмотря на переживаемую им бурю, юноша держался спокойно, в его глазах не было страха.

Он смело шёл навстречу трудностям, был прямодушен и естествен.

Хотя боль была неизбежна, он старался, чтобы его работа и жизнь не пострадали, и ни на кого не злился.

Словно сосна или кипарис, переживающие непогоду, он обладал поразительной стойкостью.

Ван Жун смотрел на ученика какое-то время, потом наконец спросил:

- Почему ты не паникуешь и не суетишься? Разве тебе не страшно?

На самом деле, когда всё только произошло, Ван Жун много раз думал, как помочь ему снова встать на ноги, как поддержать, как утешить…

Но в итоге всё это оказалось не нужным.

В глазах Нин Аня мелькнуло удивление, затем — нерешительность и боль. Он немного поколебался, но не сказал ни слова.

Ответ был прост: потому что человек, которого он любит, верит в него, даёт ему безграничную смелость и силы. Ван Жун не мог этого не понимать, но такой простой ответ Нин Ань не осмелился произнести вслух. Этот ответ причинил бы Ван Жуну ещё больше боли, сожалений, самоосуждения…

- Я… — Нин Ань сомкнул губы.

Ван Жун горько усмехнулся:

- Ты всё знаешь, да?

Нин Ань помедлил, но всё же кивнул и тихо сказал:

- Учитель, несколько дней назад Фэн Юнь улетел в Италию. Он поехал к Чэн Цяню.

Глаза Ван Жуна заморгали чаще, Нин Ань продолжил:

- Чэн Цянь рассказал Фэн Юню обо всём, что случилось, потому что не хочет, чтобы я повторил его судьбу.

Ван Жун крепко сжал губы, его глаза медленно наполнялись влагой.

-Учитель, — Нин Ань колебался, но всё же сказал, — после показа, может, вам съездить в Италию?

Ван Жун поднял на него глаза, ошеломлённый, словно не понимая его слов. Прошло довольно много времени, прежде чем мужчина тихо спросил:

- А я могу поехать?

Нин Ань приоткрыл рот, не понимая, почему он это спрашивает.

Ван Жун сам дал ему ответ, словно разговаривая с собой или сообщая Нину Аню:

- Я боюсь, что если я побеспокою его, он снова исчезнет. Я не смею его искать, не смею ему звонить… Боюсь, если он снова исчезнет, я не выдержу, — Ван Жун опустил глаза и горько усмехнулся. — По крайней мере сейчас у меня есть о нём вести, хоть и издалека. Изредка я могу его даже видеть.

С болью он закрыл лицо ладонями и через некоторое время произнёс:

- Он уже пропадал на несколько лет, я никак не мог его найти. Я действительно очень боюсь…

На Ван Жуне был идеально сидящий костюм, но из-за такой позы на рукавах образовались складки, и он уже не выглядел безупречным.

Но именно эти дефекты в его совершенстве демонстрировали особенно сильное потрясение и боль.

Взгляд Нина Аня постепенно наполнился состраданием.

Все эти годы ни Ван Жун, ни Чэн Цянь не знали ни минуты покоя.

Нин Ань не стал ничего говорить, тихо сидя и ожидая, пока Ван Жун успокоится.

Ван Жун лишь спустя долгое время поднял голову, взглянул на Нина Аня, словно надеясь, что тот расскажет ещё что-то о Чэн Цяне.

- Фэн Юнь ещё не вернулся, у нас не было времени подробно поговорить, — извиняющимся тоном сказал юноша. — Он приезжает завтра, я тогда его расспрошу.

Ван Жун кивнул и тихо сказал:

- Спасибо.

- Учитель, — Нин Ань собрал его вещи, — я попрошу кого-нибудь отвезти вас домой, вам нужно хорошенько отдохнуть.

Ван Жун не сопротивлялся, наблюдая, как тот собирает его сумку, затем Нин Ань снял с вешалки пальто и накинул ему на плечи.

Нин Ань иногда был очень внимателен, и хотя Ван Жун был на несколько лет старше, часто именно он о нём заботился.

Юноша проводил Ван Жуна до выхода, а когда тот вышел, вдруг снова окликнул его:

- Учитель!

Ван Жун остановился, выражение лица уже стало намного спокойнее. Мужчина молча посмотрел на ученика.

Нин Ань помедлил, затем сказал:

- Учитель, если хотите в Италию — поезжайте, не бойтесь. У Чэн Цяня теперь есть имя, карьера, он не может так легко всё бросить. Думаю, он больше не исчезнет.

Ван Жун на мгновение опешил, затем надолго замолчал, но в конце концов так ничего и не ответил.

Нин Ань понимал: в любви люди часто не видят даже самых простых вещей и легко впадают в постоянные сомнения и опасения.

Ван Жун уже терял любимого, и теперь в глубине его души жил страх перед тем временем, когда он не имел никаких известий о Чэн Цяне.

Прошлый травмирующий опыт не позволял ему снова легко рисковать.

Для него, возможно, достаточно было просто знать, что Чэн Цянь всё ещё где-то там, изредка получая о нём вести.

Чужие слова вряд ли могли легко развеять его тревоги.

Нин Ань понимал его, но он также знал, что такой умный человек, как Ван Жун, однажды всё же осознает это.

После того как Ван Жун ушёл, Нин Ань перезвонил Фэн Юню.

Фэн Юнь сказал, что дела идут очень хорошо, и он уже получил важные доказательства от Ху Дуна.

Сейчас он уже на борту самолёта и днём вернётся в город А.

Нин Ань был и удивлён, и обрадован:

- Я думал, ты вернёшься завтра.

- Завтра Новый год, — тихо рассмеялся Фэн Юнь, — я хочу встретить его с тобой.

- Хм, — Нин Ань улыбнулся, и его настроение сразу поднялось. — Когда вернёшься, сразу езжай домой. Я, возможно, приду немного попозже, нужно заниматься делами по показу.

Они ещё немного поболтали, пока из динамика не послышался голос стюардессы, напоминающей о необходимости выключить телефон.

Как ни торопился Нин Ань, когда он вечером вернулся домой, было уже почти половина девятого.

В гостиной на первом этаже ярко горел свет. Нин Ань вошёл, разулся в прихожей, прошёл в дом и увидел Фэн Юня, сидящего на диване в наушниках и разговаривающего по телефону.

На коленях у него лежал ноутбук. При виде Нин Аня его глаза загорелись, мужчина убрал ноутбук и поманил его к себе.

Нин Ань в три шага подбежал к мужу, и тот тут же втянул его в объятия, крепко прижав к себе.

В трубке всё слышался чей-то голос, Фэн Юнь время от времени мычал, показывая, что слушает, но его руки уже блуждали по телу любимого.

Мужчина откинул чёлку юноши и, улыбаясь, посмотрел на его лицо.

Нин Ань со счастливым выражением лица наклонился и поцеловал его в щёку. Фэн Юнь прижался лбом к его лбу, нос к носу, нежно потершись о него.

Оба улыбались, но не смели издавать ни малейшего звука.

Наконец Фэн Юнь сказал:

- Понял, договорись.

Затем он повесил трубку и, наконец, прижал Нина Аня, поцеловав его в губы.

Целуя его, он невнятно спросил:

- Знаешь, чей это был звонок?

Нин Ань, запыхавшись от его поцелуев, рассмеялся:

- Откуда мне знать? Может, ты кого-то завёл на стороне, дай угадаю…

Не успел он договорить, как Фэн Юнь, пощекотав его под мышками, повалил на диван и всей тяжестью навалился на юношу, тихо смеясь:

- Если сегодня ты меня не удовлетворишь, я ничего тебе не расскажу.

Нин Ань тут же взмолился, ерзая руками и ногами:

- Господин, я виноват, проявите великодушие…

Но его слова были заглушены поцелуем. Фэн Юнь тихо рассмеялся:

- Хороший мальчик, если господин будет доволен, он расскажет тебе обо всех своих успехах, ничего не утаив, всё до последней детали.

******

Лампочка над головой раскачивалась так сильно, что Нину Аню показалось, что началось землетрясение.

Голос Фэн Юня был тихим и хриплым, он нежно звал у него над ухом:

- Нин Ань, Нин Ань…

Нин Ань будто погрузился в горячий источник. Его сознание затуманилось от блаженства, осталась лишь последняя искра ясности, и он сквозь застилавший мозг туман подумал: неужели его господин наконец доволен?

http://bllate.org/book/17595/1698130