Готовый перевод After marrying a wealthy family, I just want to start a career [Transmigration Book] / Выйдя замуж за состоятельного человека, я просто хочу начать карьеру: Глава 99. Обвинение в плагиате

Подготовка к осенне-зимнему показу Ван Жуна шла своим чередом.

Большую часть времени он посвящал дизайну и корректировке новой коллекции для предстоящего показа.

Что касается выбора моделей, ту часть работы, которую раньше он всегда делал лично, Ван Жун теперь поручил Нин Аню.

Поскольку понимание и способность Нин Аня интерпретировать и выражать эмоции одеждой оказались выше всяких похвал, даже такой строгий человек, как Ван Жун, мог полностью доверить ему эту работу.

Конец года — важное время для подведения итогов и размышлений об успехах и неудачах в прошедшем году, а также для составления планов на будущее во всех отраслях.

Деловая и творческая жизнь кипела. Активно шла подготовка к различным музыкальным, модным мероприятиям, велся промоушен фильмов и сериалов. Поэтому Ван Жун получал множество приглашений. Многие организаторы надеялись, что он посетит их. Более того, организаторы, знаменитости и звезды очень хотели бы, чтобы Ван Жун лично создал или хотя бы специально подобрал для них наряды для прохода по красной дорожке.

К сожалению, Ван Жун вежливо отклонял все предложения.

Организаторы этих мероприятий были весьма гибкими: раз не удалось пригласить Ван Жуна, они обратились с приглашением к Нин Аню, считая, что пригласить Нин Аня должно быть легко.

В конце концов, Нин Ань был молод, пребывая в возрасте, когда любят шумные мероприятия, и, к тому же, должно быть, очень жаждал расширить свою известность.

Но, к их удивлению, Нин Ань, как и его учитель, также отклонил все приглашения.

На самом деле Нин Ань даже не задумывался о том, надо ли ему быть незаметным или нет; он отказался, не раздумывая, просто потому, что был невероятно занят.

Эскизы костюмов для съёмочной группы были уже готовы, и, в значительной части, даже сшиты. Лишь пару-тройку самых сложных комплектов еще делали.

Сцены с этими костюмами были сконцентрированы на поздних этапах съёмок, и, чтобы вовремя вносить коррективы в соответствии с сюжетом или непредвиденными обстоятельствами, Нин Аню нужно было часто находиться на съёмочной площадке.

Так как часть съемок шла в городе Q, ему также нужно было часто ездить туда для работы с группой.

Из-за этого, а также потому, что основной инвестор согласился увеличить выделенную на фильм сумму, Ван Жун договорился с Чжан Ци о почти трёхкратном увеличении гонорара для Нин Аня по сравнению с первоначальным.

В конце концов, с деньгами трудно спорить: хотя требования Чжан Ци иногда сводили с ума, думая о зарплате, Нин Ань молча смирялся.

К концу года съёмочная группа «Модели» приняла приглашение только на одну киноцеремонию, и это было первое официальное появление Тянь Сяоши перед публикой.

Что касается Цинь Вэнью, то после майского дебюта за исключением того раза, когда его сфотографировали во время посещения съёмочной площадки с Хэ И, он также оставался весьма незаметным.

За прошедший год он выпустил ещё две песни: одна была принята средне, зато другая — «Подчиниться голосу сердца» — имела огромный успех, продержавшись на вершине хит-парада Golden Song Chart в течение шести недель.

Благодаря этой композиции Цинь Вэнью был номинирован на престижную музыкальную премию и должен был присутствовать на мероприятии для участия в награждении.

Объективно говоря, это также было его первое официальное появление на публике.

Нин Ань лично придумал и сшил собственными руками костюмы для своих друзей, вложив в них много усилий.

На первый взгляд, оба костюма выглядели довольно сдержанными, но крой и детали отличались нестандартной новизной.

Тянь Сяоши и Цинь Вэнью в недавнем прошлом работали моделями, поэтому их телосложение было превосходным.

Когда парни оделись, созданные Нин Анем костюмы великолепно подчеркнули широкие плечи и тонкие талии, вытянули и так длинные ноги, а в сдержанности и скромности кроя таилась задорная острота молодости.

Успех их прохода по красной дорожке не стал неожиданностью: после участия в мероприятиях оба получили множество положительных отзывов, их одежда и умение держаться были высоко оценены всеми.

Многие модные блогеры тщательно разобрали детали их нарядов.

У одежды есть свой язык: она выражала скромность и сдержанность мужчин, но крой и детали были очень изысканны. Вероятно, именно эти детали смогут стать трендом в ближайшие годы.

Имя Нин Аня благодаря его работам появилось в постах модных блогеров и широко распространилось в модных кругах, а также среди поклонников музыки и кино. Так же стало известно, что новый многообещающий дизайнер – ученик Ван Жуна.

В нём увидели безграничные возможности.

В течении этого периода Нин Ань также фактически заново переделал свои работы, созданные для участия в конкурсе, сделав их еще более эффектными.

В начале ноября организаторы конкурса открыли канал для почтовых отправлений, и участники начали отправлять рисунки своих свои работ и личные данные.

Едва сойдя с самолета после очередной поездки в город Q, Нин Ань уже поздно вечером проверил свою конкурсную работу, упаковал ее в конверт и решил отправить его на следующее день из мастерской.

На входе в их студию была установлена стойка для почты, где размещались отправляемые и получаемые посылки.

Верхний ярус предназначался для исходящей корреспонденции. Обычно курьеры забирали ее в конце рабочего дня, но поскольку у Ван Жуна и Нин Аня часто были конфиденциальные материалы, курьеры каждый раз специально стучали в дверь их офиса, чтобы проверить, не осталось ли чего.

Нижний ярус был для входящих писем и посылок: курьеры складывали туда все полученное за день, а затем администраторы распределяли почту.

Возможно, из-за важности работы или по причине неясного инстинктивного предчувствия, Нин Ань не положил посылку на почтовую стойку, а выбрал оставить её в своём офисе для личной передачи курьеру.

В тот день он был занят в мастерской всё утро, а в обед получил звонок от режиссёра показа, который спросил, есть ли у него время днём прийти посмотреть на отобранных моделей и решить, нужно ли кого-то заменить.

Перед отъездом Нин Ань передал посылку своей ассистентке Ли Ваньфэй, поручив ей отправить её днём, а сам вместе с Инь Яо отправился на место.

Он провёл там много времени, и когда закончил, было уже поздно, поэтому Нин Ань не вернулся в мастерскую, а поехал прямо домой.

Спустя две недели организаторы конкурса объявили о том, что для участия в финале отобрали 20 участников. В конце месяца они должны были отправиться в город B для выбора тканей и пошива своих конкурсных работ.

Большинство участников начали готовиться задолго до объявленной даты, отрабатывая навыки в домашних условиях.

Организаторы и спонсоры предоставляли участникам временных помощников, причём большинство спонсоров были брендами одежды и производителями, надеявшимися по итогам конкурса отобрать свежие таланты для работы в их компаниях.

Общий процесс пошива для Нин Аня не был слишком сложным, поэтому всего за два дня он завершил работу и вернулся в город A.

Участникам с более сложными техниками и дизайном одежды требовалось больше времени.

В середине декабря участники снова отправились в город B для отчета, где должны были представить судьям свои источники вдохновения и концепции дизайна, после чего их творения демонстрировались на моделях.

Моделей могли предоставить организаторы, либо участники могли выбрать своих. Нин Ань сам был моделью, поэтому имел в этом преимущество: он заранее связался со знакомой девушкой, с которой раньше вместе работал, и та быстро согласилась помочь.

После примерки созданной Нин Анем одежды девушка пришла в восторг, заявив, что Нин Ань обязательно займет призовое место.

Нин Ань тоже был рад, потому что на модели созданная им вещь смотрелась даже лучше, чем он предполагал, поэтому юноша уверенно кивнул.

Окончательные результаты были объявлены в конце декабря, одновременно через Weibo и на сцене проведения известного модного показа, потому что спонсор этого показа также спонсировал конкурс дизайна одежды. Помимо информации о рейтинге работ на каналах конкурса и модного показа были опубликованы видео и фотографии, а также даны комментарии по элементам дизайна.

Нин Ань занял первое место, второе место заняла девушка по имени Хуан Инь, третье место занял человек постарше, который занимался дизайном одежды как свободный художник, по имени Сунь Нян.

Хуан Инь и Сунь Нян получили денежные призы и возможность сотрудничать с известными компаниями.

Поскольку Нин Ань работал в мастерской Ван Жуна, он не рассматривал возможность устройства на работу в другую компанию, поэтому получил только денежный приз.

Вручение денежного приза и кубка победителя было назначено через месяц после объявления результатов.

Конкурсы дизайна одежды такого уровня являются престижными внутри страны, но по влиянию они заметно уступают международным конкурсам и обычно не вызывают большого ажиотажа. Поэтому, хотя на модном показе некоторые представители модной индустрии обсудили его, в интернете интерес к конкурсу был не особо заметен.

Тем не менее, некоторые модные блогеры обратили на него внимание и проанализировали работы трёх победителей.

Но для обычных интернет-пользователей присутствующие на модной церемонии представители индустрии моды и знаменитости были гораздо интереснее. Объявление о результатах конкурса стало для них лишь небольшим эпизодом, не имеющим особого значения.

В тот момент, когда обсуждение темы уже почти затихло, в Weibo вдруг кто-то выступил с заявлением, что победитель конкурса Нин Ань замешан в плагиате.

Автором поста была Ван Цянь, ученица Чжэн Вэньцзе.

Она немедленно представила доказательства своих слов и приложила дизайнерский эскиз платья.

Работа на эскизе, при внимательном рассмотрении, на шесть-семь десятых была похожа на работу Нин Аня, особенно дизайн жемчужной цепочки на спине, который был почти полностью идентичен.

Ван Цянь заявила, что это работа её учителя господина Чжэн Вэньцзе, которую он создал ранее и хотел подарить ей на день рождения.

Поскольку это было довольно лично, лишь несколько человек видели её, и, кроме очень немногих коллег по мастерской, учитель также показывал эскиз Нин Аню и Сяо Ди из мастерской Ван Жуна.

А эскиз дизайна Нин Аня для конкурса, по слухам, даже Ван Жун не видел, так что её учитель Чжэн Вэньцзе и подавно не мог его видеть.

Ван Цянь предположила, что Нин Ань не осмелился представить эскиз дизайна Ван Жуну, потому что скопировал его у её учителя.

Ван Цянь сейчас тоже была довольно известным дизайнером с несколькими миллионами подписчиков в Weibo, и её влияние было немалым.

Один камень поднял тысячу волн, и в Weibo немедленно разразился скандал.

Большинство людей встали на сторону Ван Цянь, ведь она опубликовала дизайнерский эскиз уже через десять минут после объявления победителя конкурса.

Очевидно, что за десять минут невозможно завершить дизайнерский эскиз, это может означать только то, что эскиз уже существовал ранее.

Во-вторых, если Ван Цянь говорит правду, и ни Ван Жун, ни Чжэн Вэньцзе не видели эскиз дизайна Нин Аня, то не может быть и речи о том, что Чжэн Вэньцзе намеренно подставил его.

В-третьих, Чжэн Вэньцзе был дизайнером уровня мастера, и ему нет никакого смысла клеветать на новичка, не говоря уже о том, что тот был учеником его друга.

Наконец, Нин Ань, как ученик Ван Жуна, возможно, из-за слишком высокой стартовой позиции, был слишком жаден до славы и мог пойти по кривому пути.

Под рациональным анализом и направлением общественного мнения большинство людей быстро заняли свою позицию и обрушились на плагиатора с яростной критикой.

Более радикальные даже желали плагиатору смерти.

Различные непристойные для слуха и взгляда слова и выражения плодились в сети в геометрической прогрессии, а те немногие голоса защитников, что Нин Ань успел накопить ранее, быстро утонули в этом бушующем море, не оставив и следа.

Было около восьми вечера, и из-за серьезной загруженности большинство сотрудников мастерской ещё не ушли.

Нин Ань сидел в своём офисе, занятый другими делами, и не знал, что в отношении него разразился скандал.

Юноша не придавал особого значения этому конкурсу, и место в рейтинге для него не имело значения, но поскольку Ван Жун хотел, чтобы он поучаствовал, Нин Ань согласился. Очевидно, Ван Жун желал ему добра: имея известные работы и награды, проще укрепить свою репутацию в профессии.

Нин Ань посмотрел результаты, объявленные организаторами, затем отложил телефон и вернулся к работе.

Естественно, он был очень рад занять такое высокое место. В конце концов, эта работа имела для него особое значение.

В прекрасном настроении, Нин Ань воодушевленно обдумывал новый дизайн.

Всё закончилось, когда зазвонил внутренний телефон — Ван Жун просил его посмотреть сегодняшние новости.

Ван Жун редко звонил по внутренней линии: два офиса разделяла лишь стена, и проще всего было просто постучать в дверь.

Нин Ань отложил работу, открыл Weibo и увидел новости о своём плагиате.

Он знал каждое из написанных слов, но не понимал, что они означают все вместе.

Нин Ань перечитывал это много раз, пока не был вынужден признать, что значение было именно таким, как он видел.

Нин Ань смотрел на приложенное Ван Цянь изображение дизайна и чувствовал, как кровь замерзает в его жилах.

Внутри него будто взорвалось ледяное заклинание, пронзающее каждую клеточку тела. Дыхание перехватило.

В первую минуту осознания произошедшего Нин Ань хотел пойти к Ван Жуну, сказать ему, что он не плагиатор. Нин Ань хотел очистить своё имя и восстановить справедливость.

Затем он подумал о Фэн Юне, о том, как хорошо было бы, если бы Фэн Юн был здесь, рядом.

Но он не сделал ничего, потому что его сердце бешено колотилось, а ум был пуст. И хотя у Нин Аня имелось сильное желание защитить себя, казалось, он не мог ясно выразить мысль.

Юноша настойчиво повторял себе, что в состоянии сильного волнения не стоит принимать никаких решений, поэтому ему нужно немного успокоиться.

Нин Ань откинулся на офисном кресле, с трудом дыша. Ногти до крови вонзались в ладони, но он не чувствовал боли.

Первое, о чём Нин Ань подумал: он действительно никому не показывал свою работу, так как же Чжэн Вэньцзе узнал о его дизайне?

Реакция обвинителя в течение десяти минут означала, что он ждал этого дня, этого момента, ждал, чтобы нанести смертельный удар.

Обдумав ситуацию, Нин Ань утвердился в мысли, что это действительно Чжэн Вэньцзе подстроил ему ловушку.

Постепенно ему удалось немного успокоиться, однако мир продолжал оставаться каким-то ненастоящим, как будто Нин Ань сквозь туманную пелену наблюдал за актерской игрой на сцене.

Все виделось смутно, нечетко.

Сосредоточившись, Нин Ань постарался убедить себя, что это всего лишь спектакль, и его самого сейчас не так уж просто уничтожить. Ведь за спиной у него стоит Фэн Юнь.

Какими бы ни были внешние бури, какими бы острыми ни были копья и мечи, место рядом с Фэн Юнем оставалось тёплым, уютным и безопасным.

Когда Нин Ань почувствовал, что немного пришёл в себя, он поправил воротник, встал и направился в офис Ван Жуна.

Юноша думал, что прошло много времени с момента звонка, но, посмотрев на часы, он понял, что это было всего лишь десять минут.

Нин Ань открыл дверь. Коллеги по офису одновременно посмотрели на него с разными выражениями лиц, но затем быстро и смущенно отвели взгляды.

В этот момент его глубинный страх стал реальностью.

Возможно, ситуация разрешиться скоро и все закончиться. Но нельзя исключать и того, что ему теперь долго, а может, вообще всю жизнь, придётся жить под прицелом странных взглядов.

Однако Нин Ань не показал на лице никаких признаков беспокойства, даже слегка улыбнувшись присутствующим.

Дверь офиса Ван Жуна была открыта, и он уже собирался войти, когда входная дверь распахнулась, и вошёл Чжэн Вэньцзе.

Это было идеальное время для визита: событие только что произошло, вовлечённый человек находится сейчас в состоянии крайнего стресса, а значит, может легко потерять контроль и наговорить лишнего. Того, что в ясном уме обычно не говорят никогда.

Чжэн Вэньцзе выбрал это время, чтобы увидеть истерику Нин Аня и подтвердить его вину в плагиате.

Он уже делал такое раньше, у него был опыт.

Но Нин Ань смотрел на его приближение с холодным лицом. Юноша не только не волновался, но и поражал каким-то запредельным спокойствием.

Более того, он сделал несколько шагов вперёд, подошел вплотную к Чжэн Вэньцзэ, и доброжелательно улыбнулся.

Затем он тихо, так, чтобы слышали только они двое, спросил:

- Учитель Чжэн, вы думаете, что я мягкая хурма и меня легко запугать?

Чжэн Вэньцзе опешил. Все было совсем не так, как он представлял. Мужчина хотел что-то сказать, но Нин Ань не дал ему шанса заговорить:

- Вы просчитались. Я просто не люблю тратить время на бесполезных людей и неинтересные дела, но переступать мои границы нельзя, — Нин Ань тихо рассмеялся и продолжил, перебив издавшего какой-то звук Чжэн Ваньцзе: — По сравнению с вами, у меня в этом кругу ничего нет, я никто. Но те, кто ходят босиком, не бояться потерять обувь. Есть такая хорошая старая поговорка, знаете её?

- Что? — Чжэн Вэньцзе изо всех сил старался сохранять спокойствие, но на его лице всё же промелькнула довольная усмешка.

- Тот, кто готов содрать с себя кожу, посмеет и императора с трона свергнуть. Как вы думаете, если я буду готов содрать с себя кожу, смогу ли я свергнуть вас?

Голос Нин Аня стал жестким, а его взгляд был холоден как лёд и остёр как стрела — таким Нин Аня Чжэн Вэньцзе никогда не видел, и это вызывало некоторый страх.

Нин Ань никому и никогда не позволит топтаться по себе.

Если потребуется, он готов начать все сначала.

Он ничего не боится.

http://bllate.org/book/17595/1694034