Готовый перевод Little God of Wealth Transmigrates as Cannon Fodder Female Support [Transmigration into a book] / Маленький Бог богатства попадает в роль пушечного мяса [Попадание в книгу]: Глава 10

Всё началось с того, что она без дела листала ленту в «Вэйбо». Однажды ей случайно попался пост: «Неужели правда нет уже надежды?» Любопытство взяло верх — она кликнула и обнаружила, что это аккаунт недавно окончившего университет студента.

Под этим постом постепенно накопилось множество записей — в основном делились повседневными делами и настроением. Блог вёлся уже несколько лет.

Записи шли с перерывами: в хорошие дни — по несколько постов за день, в плохие — раз в десять–пятнадцать дней. Много размышлений вслух, внезапных шуток и забавных мыслей — сразу было видно, что автор обладает живым и интересным характером. Янь Шуле читала с удовольствием.

В начале года блогер опубликовал особенно радостный пост: он объявил, что вот-вот присоединится к отличной команде, которая непременно создаст самую увлекательную игру.

После этого, помимо обычных записей о жизни, он стал время от времени делиться рабочими успехами и размышлениями: «Сегодня наконец решил проблему, которая мучила меня целую неделю! Так рад! Наш лидер — просто гений!» или «Оказывается, можно было так! Сегодня снова узнал что-то новое».

Было заметно, что разработка игры хоть и сопровождается мелкими трудностями, в целом идёт гладко, а команда работает слаженно.

Но в начале прошлого месяца аккаунт вдруг опубликовал пост: «Инвестор настаивает, чтобы персонажей рисовали строго по его требованиям. Художница уже расплакалась от стресса, а лидер устроил инвестору грандиозную ссору. Надеюсь, всё обойдётся… Чёрт возьми, эти капиталисты вообще не понимают духа нашей игры! Она же такая крутая и интересная! Зачем нам использовать сексуальную привлекательность, чтобы привлекать внимание? Надеюсь, лидер сумеет убедить инвестора».

Однако через несколько дней появился новый пост, полный отчаяния: «Впервые видел, как плачет лидер. Всё, над чем команда так усердно трудилась, теперь называют никчёмным, а инвестор даже угрожает отозвать финансирование… Так грустно. Неужели это и есть жестокая реальность?»

В последующие дни новости были всё хуже и хуже, пока Янь Шуле не наткнулась на тот самый пост: «Неужели правда нет уже надежды?» — и это был последний пост в блоге.

Блогер не публиковал никаких фотографий и не оставлял данных, по которым можно было бы его найти. Однако Янь Шуле всё же решила связаться с ними и посмотреть, есть ли смысл вкладываться в их проект.

Ответ пришёл не сразу, и энтузиазма в нём не было — скорее, осторожность. Даже на её предложение встретиться лично они долго колебались.

Но в итоге согласились.

Теперь трое молодых людей стояли у входа в чайную и всё ещё сомневались.

— Лидер, мы точно заходим? — неуверенно спросил парень с детским лицом, глядя на высокого, мрачного юношу рядом.

Девушка с альбомом для рисования тоже тревожно посмотрела на него.

— Раз уж пришли, зайдём, — глухо ответил парень, явно тоже не веря в успех.

Девушка мельком взглянула на него — тревога в её глазах усилилась. Ведь раньше он был таким уверенным в себе человеком…

«Если… если снова не получится договориться, может, мне всё-таки согласиться? Пойти и нарисовать те…»

— Не думай об этом. Это не твоя вина. Мы создавали игру не для того, чтобы привлекать людей пошлыми образами, рассчитанными на нездоровые желания. Если наша игра кому-то понравится — это будет благодаря самой игре, а не внешности персонажей. Значит, твои принципы — это и наши принципы. Это не твоя вина, — он положил большую ладонь ей на волосы, и её сердце немного успокоилось.

Девушка постаралась улыбнуться и кивнула.

Парень замер, быстро убрал руку:

— Прости, это было невежливо.

И, не дожидаясь ответа, первым направился в чайную. Никто не заметил, как покраснели его шея и уши.

Девушка спрятала мимолётное разочарование и последовала за ним.

За ними зашёл и парень с детским лицом.

Вскоре Янь Шуле в её кабинке приняла этих троих.

Увидев её, все трое на мгновение замерли, подумав, что ошиблись дверью.

— Здравствуйте, я Янь Шуле, — первой нарушила молчание Янь Шуле, вставая.

Лидер пожал ей руку и сразу отпустил:

— Здравствуйте. Меня зовут Дуань Нянь.

Затем он представил остальных:

— Это один из членов нашей команды, с ним вы и общались в «Вэйбо».

Парень с детским лицом весело улыбнулся:

— Привет! Я тот самый «Кэйкэй». Моё настоящее имя — Цинь Кэйи, «и» как в слове «польза», а не «кэй».

Янь Шуле кивнула ему с улыбкой.

Дуань Нянь кивнул в сторону девушки:

— Это наш художник.

Девушка с любопытством смотрела на Янь Шуле:

— Привет! Меня зовут Дай Юэ, но можете звать меня Юэюэ. Вы мне очень знакомы… Вы не та самая актриса Янь Шуле?

Янь Шуле не ожидала, что её узнают, но честно призналась:

— Да, это я.

В глазах Дай Юэ не было ни зависти, ни восторга — только искреннее любопытство, которое после признания только усилилось.

Янь Шуле улыбнулась и пригласила всех садиться:

— Давайте поговорим о вашей игре.

Пока они представлялись, Янь Шуле уже успела «увидеть» их ауры — у всех присутствовала примесь зелёного и голубого цветов, особенно сильно у Дуань Няня. Это явно указывало на убытки. Хотя, учитывая их судебные разбирательства, это неудивительно. Но нужно было посмотреть внимательнее.

Раз уж они пришли, Дуань Нянь и его команда больше не колебались и сели напротив Янь Шуле.

Дуань Нянь передал ей файл с описанием концепции игры, а Дай Юэ — альбом с уже готовыми образами персонажей.

Янь Шуле взяла и то, и другое, пробежалась глазами. Она сама почти не играла — всё время была занята заработком, — но даже ей было понятно: концепция интересная, а персонажи нарисованы изящно и со вкусом, каждый со своим характером.

С течением времени она заметила, что и файл с концепцией, и рисунки персонажей окрасились в насыщенный красный цвет — значит, игра действительно обладает высокой инвестиционной ценностью.

Мысль Янь Шуле мелькнула — и цвета вокруг троих молодых людей тут же изменились: зелёный сменился на разные оттенки красного.

Она поняла: её решение повлияло на их финансовую судьбу.

Янь Шуле улыбнулась и, под взглядами тревожащихся молодых людей, закрыла файл:

— Я вкладываюсь в эту игру. Требования предыдущего инвестора о компенсации за отзыв средств я погашу сама — в виде нового капитала.

Раз уж она убедилась, что проект точно принесёт прибыль, ей не хотелось делиться прибылью с другими. Раз уж прошлый инвестор так рьяно хочет выйти из дела — пусть выходит.

Кроме финансовой выгоды, был и ещё один важный мотив: как женщина, она глубоко презирала тех, кто использует сексуализацию как главный козырь в играх. Это было отвратительно. Именно поэтому она и согласилась на встречу — команда, сохраняющая честные принципы, заслуживает шанса.

А тут ещё и такой приятный сюрприз!

Рынок игр — это огромный кусок пирога.

Раз решение об инвестициях принято, дальше всё пошло легко. Все уселись за чай и начали обсуждать детали.

— То есть ваш предыдущий инвестор вложил всего три миллиона? — уточнила Янь Шуле.

Цинь Кэйи скорчил гримасу:

— Именно! А этих денег — кот наплакал. Лидер вложил все свои сбережения, и даже этого не хватило. Мы уже несколько дней подряд питаемся лапшой быстрого приготовления и булочками.

Семьи у них были скромные, да и большинство родителей надеялись, что после выпуска их дети устроятся в крупные компании программистами, а не будут гнаться за «мечтой», создавая собственные игры. Поэтому поддержки от дома почти не было.

Янь Шуле кивнула — и правда, лица у всех троих выглядели уставшими.

Она хлопнула ладонью по столу и резко встала:

— Пошли, сначала пообедаем!

Дуань Нянь хотел отказаться, но Цинь Кэйи, умоляюще глядя на него большими глазами, будто говорил: «Ребёнок голоден! Пойдём же…»

Дуань Нянь сдался:

— Тогда спасибо.

Цинь Кэйи радостно заморгал — он уже представлял себе роскошный обед в дорогом ресторане за счёт инвестора.

Однако Янь Шуле прошла мимо трёх отелей и свернула в узкий переулок, где остановилась у маленькой забегаловки.

— Здесь готовят самый настоящий домашний ужин, — сказала она, уверенно усаживаясь на табурет у входа и протягивая остальным по паре палочек.

Цинь Кэйи растерянно принял их — совсем не то, что он представлял.

Дуань Нянь и Дай Юэ переглянулись и, на удивление, облегчённо выдохнули.

Янь Шуле не обратила на это внимания — она знала: скоро все будут в восторге. Она огляделась с интересом. Этот ресторанчик она обнаружила в прошлый раз, когда, экономя на отеле, вместе с Сюэ Яном бродила по улочкам. Цены здесь были невысокие, но еда — восхитительная. Говорят, заведение открыли ещё при дедушке нынешнего хозяина. Семья десятилетиями бережно хранила своё дело, не расширяясь. Некоторые блюда готовились по секретным семейным рецептам, которых больше нигде не найти.

Янь Шуле даже думала предложить им инвестировать в создание сети таких заведений, но хозяин вежливо отказался. По его словам, он не первый, кому это предлагают. Но дед завещал: «Пусть будет у нас свой клочок земли, где можно спокойно работать. Главное — чтобы семья была сытой, одетой и здорова. Не гонись за лишним — много денег не всегда к добру».

Хотя Янь Шуле обожала деньги, она уважала такой образ жизни. Эти люди были духовно удовлетворены. Иногда она думала: если бы не была сиротой, не росла в приюте, не чувствовала бы постоянной тревоги за будущее — возможно, и сама довольствовалась бы скромным достатком, завела бы пару кошек или собак и жила бы тихо и спокойно.

Но это были лишь мечты. Для Янь Шуле безопасность давали только деньги — чем больше, тем лучше.

Когда хозяин начал подавать блюда, Цинь Кэйи, ещё недавно сомневавшийся, уткнулся лицом в тарелку так, что его почти не было видно.

Даже сдержанные Дуань Нянь и Дай Юэ ели с явным удовольствием, хотя и вели себя гораздо приличнее своего товарища.

Насытившись, четверо переместились в другое место, чтобы продолжить обсуждение сотрудничества.

В итоге договорились: Янь Шуле, как единственный инвестор, вложит тридцать миллионов юаней тремя траншами, не будет вмешиваться в работу команды и получит 78 % акций. Дуань Нянь, как лидер команды, получит 10 %, а оставшиеся 12 % поровну разделят между собой шестеро других участников, которые изначально создавали команду вместе с ним.

Это касалось только текущего проекта. На самом деле Янь Шуле хотела инвестировать в их будущую компанию.

Ведь после того, как она окончательно решилась на вложение, красное сияние вокруг троих стало ещё ярче.

Она была уверена: их успех не ограничится одной игрой.

Во время разговора она узнала, что Дуань Нянь уже собирает документы для официальной регистрации компании. Даже название придумал — «Чумэн Кэцзи».

Но об этом можно будет поговорить позже.

— Получается, у меня и Юэюэ тоже по два процента акций? — с восторгом спросил Цинь Кэйи.

Получив подтверждение, он радостно вскрикнул.

На лице Дай Юэ тоже расцвела улыбка. Она взглянула на Дуань Няня, который уже не выглядел подавленным, и почувствовала, что рада за него даже больше, чем за себя.

Как же здорово — снова появилась надежда!

Хотя средства должны были поступать тремя частями, Янь Шуле не собиралась ждать. Предыдущий инвестор требовал полного возврата, чтобы окончательно разорвать отношения. Кроме того, у команды были проблемы с жильём и офисом. Как рассказал Цинь Кэйи, почти все деньги ушли на оборудование, и все семеро ютились в одной съёмной квартире. Поскольку среди них были две девушки, жить было крайне неудобно. Офиса у них не было — работали прямо в квартире, и соседи не раз жаловались на ночные переработки.

Теперь, с новыми инвестициями, они могли улучшить и быт, и условия труда.

На счёту у Янь Шуле оставалось ещё двадцать шесть миллионов, и она сразу перевела им пятнадцать миллионов — этого хватит надолго.

http://bllate.org/book/1759/192934