Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 81

Джеррис был верен Господу и не предал бы Его.

Но епископ велел ему слушаться Жуань Чжоу.

Это же мир с ног на голову!

Неужели епископ и правда считал, что так называемый святой сын, потерянный где-то вовне, способен им помочь?

Жуань Чжоу получил образование в Яньго. У него вообще не было чувства принадлежности к ним.

Если у Жуань Чжоу и были какие-то особые способности, служить он должен был Яньго, а не Обществу управления духами.

На Джерриса обрушилось огромное чувство абсурда.

Вера, рассудок и приказ вступили в противоречие. Они рвали ему лёгкие, выжимали воздух и превращали дыхание в хриплый, надсадный свист.

Снаружи постучал Фань Лай:

— Здравствуйте, вам нужна помощь?

Только тогда Джеррис понял, что сам не заметил, как по лицу уже текут слёзы.

В кабинке не ответили.

Фань Лай пожал плечами и ушёл.

Спустя немного времени Фань Лай, смотревший телевизор, увидел, как Джеррис вышел из туалета с красными глазами.

На вид, кто не знал бы, решил бы, что его бросили.

Фань Лай покачал головой.

В новостях как раз передавали срочное сообщение: под водохранилищем Сибэй обнаружили незаконные постройки, а из-за самовольного сброса сточных вод фабрикой источник воды оказался загрязнён. В дальнейшем воду придётся перебрасывать издалека.

— Ужас какой. Интересно, сколько они этой грязной воды выпили, — вздохнул Фань Лай, увидев на экране суету сотрудников Бюро расследования аномалий. — У нас раньше в соседнем жилом комплексе было убийство. Тело спрятали в баке с водой на крыше, и люди ещё очень долго пользовались водой с трупом, прежде чем это обнаружили.

Услышав это, Сяо Се посмотрела на него так, словно не знала, что и сказать.

— Кстати, а где начальство?

Сяо Се сказала, что президент Жуань сегодня взял полдня отгула, а президент Лоу уехал обсуждать контракт. Утром никого из них в офисе не было.

Когда в горах нет тигра, обезьяна объявляет себя царём. Фань Лай тут же достал материалы для резьбы и принялся за работу.

Он смотрел новости, вырезал деревянные фигурки и ещё находил силы спрашивать:

— Президент Жуань вообще никогда не отпрашивается. Даже опаздывает редко. Что с ним сегодня?

Сяо Се не знала.

Тут появился Чжоу Сяо и сказал:

— Вчера после работы я видел его с беловолосым мужчиной. Они выглядели очень близкими.

Он не стал говорить, что видел, как они целовались. Всё же боялся повредить репутации Жуань Чжоу.

Но и этого хватило, чтобы Сяо Се с Фань Лаем были потрясены.

Фань Лай нечаянно порезал палец и ойкнул.

Неужели президент Жуань вчера слишком поздно лёг спать и поэтому не успел на работу?

Всё утро сотрудники компании были в смятении.

И только после обеда Жуань Чжоу явился в офис, бодрый и сияющий.

Встретили его горячие взгляды сотрудников.

— Президент Жуань, вы плохо себя чувствуете? — спросил Фань Лай.

— Немного последствия бессонной ночи, — улыбнулся Жуань Чжоу и не стал объяснять, почему именно не спал.

— Кстати, познакомлю вас. Это водитель нашей компании, мастер Чжан.

Жуань Чжоу сделал шаг в сторону. За его спиной стоял старый Чжан с чистой чёлкой и деревянной улыбкой.

На работу нельзя было приходить неряшливым, поэтому старый Чжан смыл с волос десятилетний слой масла. Голова сразу стала легче на полцзиня.

Увидев старого Чжана, Сяо Се и Фань Лай отреагировали спокойно и естественно протянули руки для приветствия.

Чжоу Сяо нахмурился, а его пальцы сами собой крепче сжали швабру.

Эта штука на вид была аномалией. И вот так открыто появилась в компании?

Но очень скоро он ослабил хватку.

Ничего страшного. Ну аномалия и аномалия. Кто из присутствующих был проще этой аномалии?

У Джерриса было выражение человека, которого ударило молнией.

Почему водитель того автобуса тоже пришёл к ним работать? Это же аномалия?

Да. Аномалия.

Убедившись в этом, Джеррис окаменел лицом.

Фань Лай поднял руку:

— Но у нашей компании нет транспорта и нет выездных задач.

— О, старый Чжан приходит на работу со своим транспортом, — сказал Жуань Чжоу. — Он стоит внизу.

Фань Лай высунул голову и увидел под окнами компании автобус, занимавший сразу три парковочных места. Его глаза расширились.

Прийти в компанию с собственным автобусом в качестве служебного транспорта, это уже такой уровень абсурда, что стоит только выложить в сеть, и тебя обсмеют.

Похоже, старый Чжан и правда пришёл сюда искренне.

Прямо как Джеррис, который бросил работу в иностранной компании и непременно захотел работать у них.

Их компания, оказывается, довольно сильно притягивала разных способных людей.

Фань Лай спросил:

— Раз у вас столько денег, зачем вам работать?

— Жизнь вынудила, — ответил старый Чжан.

Если бы он не пришёл, возможно, не увидел бы завтрашнего солнца. К счастью, от него требовалось только возить сотрудников на работу и с работы, а в остальное время ждать приказов Линь Линя или Жуань Чжоу.

Сяо Се спросила:

— А ещё что-нибудь водить умеете?

— Корабль, мотоцикл, обычную легковушку умею. Самолёт тоже могу попробовать.

Все: ???

Даже Жуань Чжоу не ожидал такого и удивлённо посмотрел на старого Чжана.

Старый Чжан почесал голову и повторил:

— Жизнь вынудила.

Сяо Се удовлетворённо кивнула.

За три тысячи наняли универсального водителя. Очень выгодно.

— Если ничего неожиданного не случится, в будущем старый Чжан будет забирать вас на работу, — сказал Жуань Чжоу. — Тогда никому не придётся тратиться на такси.

— Ура!

Женщину-стримера компании звали Бай Мяомяо. Услышав это, она спросила:

— Но мы все живём в разных районах города. Мастер Чжан успеет?

Старый Чжан ослепительно улыбнулся:

— У меня особый способ вождения. Это мелочь.

Взгляд Бай Мяомяо стал странным.

Она была сотрудницей Бюро расследования аномалий. В этом году только закончила Академию расследований и за отличные результаты получила распределение в Синьхайское бюро.

Кроме неё, айтишники в компании Жуань Чжоу тоже были людьми из технического отдела Бюро.

Последние стримы вели именно эти айтишники.

Правда, отвечали они только за ссылки, лозунги и прочие вещи. Даже платное продвижение от них не требовалось.

Потому что у Жуань Чжоу был очень сильный друг-айтишник.

Только этот так называемый айтишник был словно дракон: видели лишь хвост, голова не показывалась. Он ни разу не появлялся.

Тогда начальник бюро, заручившись согласием Линь Линя, отправил к ним сотрудников тыла и подписал их на работу за смехотворно низкую зарплату.

Бай Мяомяо написала начальнику бюро и специально отправила тайком снятое фото водителя.

Начальник быстро ответил, что Линь Линь уже доложил об этом. Эта аномалия ещё пригодится. Он велел им носить устройства обнаружения и не попадать под влияние аномальных элементов.

Бай Мяомяо посмотрела на свой браслет. На нём светилась бледно-зелёная бусина.

Очевидно, показатель аномальных элементов здесь был страшно низким. Даже в Бюро он был выше.

Даже рядом с водителем показатель аномальных элементов был ниже нормы.

С тех пор как Бай Мяомяо пришла сюда, её психическое состояние ещё ни разу не было таким нормальным.

Если не считать странных мероприятий компании, этот план глубокого внедрения оказался легче первой практики в Академии расследований.

[Не волнуйтесь, начальник. Задание будет выполнено.] — ответила Бай Мяомяо.

— Платформа прислала сообщение: система прошла большое обновление и уже восстановила работу. Значит, новый стрим временно назначим на три дня спустя...

После совещания Фань Лай снова начал свой ежедневный поклон.

За ним стоял в очереди Чжоу Сяо. За Чжоу Сяо стояли несколько айтишников.

Бай Мяомяо была потрясена:

— Вы тоже...

Один айтишник сказал:

— Сестра Мяомяо, тебе тоже стоит попробовать. После поклонов я чувствую, что мой уровень программирования сильно вырос.

Другой айтишник поддакнул:

— Да-да! Несколько дней назад я даже во сне писал код. Утром записал его, и он реально заработал. Я сразу отправил на конкурс! Один большой завод даже прислал мне оффер.

Бай Мяомяо: ...

Вот это она и называла странными мероприятиями.

Неизвестно с какого момента в компании возникла такая мода.

Она сообщила об этом Сяо Се, а Сяо Се сказала, что если это не влияет на нормальную работу, значит, всё в порядке.

К счастью, Джеррис не сдался. Как и она, он был твёрд духом.

В тот вечер стрим снова открылся.

В первую секунду после начала число зрителей в комнате пробило отметку в 1 000 000+.

На этот раз система платформы выдержала обрушившийся поток.

— Всем здравствуйте, добро пожаловать на мой стрим... — зазвучал голос Джерриса.

Хотя он выглядел немного вялым, к работе придраться было не к чему. Стоило ему оказаться перед камерой, он говорил свободно, уверенно и легко, профессиональнее многих старых стримеров.

Он был избранным работником, рождённым для этой миски риса.

Стрим шёл спокойно. Жуань Чжоу, держа стакан с водой, облегчённо выдохнул.

Обновлённая система работала стабильно, проблем не было.

Примерно через три минуты дрожащий голос оператора прозвучал в наушниках:

— Президент Жуань, пусто.

— Что?

— Всё продано! Все товары закончились!

* * *

Фэй Шилань сидел на земле и открыл телефон.

За его спиной было изуродованное здание, на нём самом тоже висели раны.

Но он всё равно открыл приложение коротких видео.

Подчинённый рядом не выдержал:

— Может, сначала осмотрим раны?

Они только что пережили тяжёлый бой. Все были вымотаны, Фэй Шилань получил немалые повреждения, но, казалось, совсем не обращал на это внимания.

Подчинённый напомнил ещё раз.

Фэй Шилань словно только теперь пришёл в себя:

— Всё нормально. Мелочи.

Подчинённый увидел, что из ран Фэй Шиланя уже начинает подниматься чёрный дым, и всё-таки позвал врача.

Фэй Шилань смотрел в телефон и время от времени обновлял страницу.

Пока врач его перевязывал, Фэй Шилань вдруг выкрикнул:

— Не успел купить!

Бинт в руках врача покатился по земле. Врач сразу недовольно посмотрел на него.

— Телефон временно конфискуется. — Врач вытащил телефон у него из рук. — Все дела после больницы.

Сопротивление Фэй Шиланя не помогло. Его запихнули в машину скорой.

Он одолжил телефон у коллеги и снова открыл стрим, но к тому моменту товары уже закончились.

Фэй Шилань покачал головой и открыл форум Общества исследования аномалий.

Аномальные явления невозможно скрыть от всех. Даже если Яньго это удавалось, другие страны могли не справиться.

Этот форум существовал для общения любителей подобных вещей. Он находился под особым контролем, и официальные структуры разных стран могли своевременно следить за общественными настроениями и корректировать действия.

Фэй Шилань открыл старый пост пользователя [Ты что за хрень?]. Внутри уже хвастались заказами.

[Я успел купить!]

[Чёрт! Верхний, не хочешь перепродать? Готов взять дорого.]

Раньше Y успел купить на сайте одну статуэтку.

Тогда многие над ним смеялись, говорили, что он взял откат у этой компании и что эта штука вообще ничего не стоит.

Но вскоре пользователь [Роскошь до небес] стал онлайн искать эту статуэтку. Он сказал, что технологическая компания способна отправлять ему сообщения через аномальное явление. Верят остальные или нет, ему всё равно. Он хочет взять один заказ.

[Мошенник? Тебя обнаружили, и Бюро не стёрло тебе память?]

[Меня уже плотно мониторят, но память не правили. Это неважно. Потому что не только я, расследователи аномалий тоже следят за этим делом.]

Y, [Хрень] и [Роскошь до небес] считались на форуме сильными и порядочными большими шишками. Какой бы влиятельной ни была эта компания, одновременно купить троих она не могла.

К тому же Чжан Хао подробно описал случившееся с ним: как он встретил R и беловолосого господина, как с их помощью спасся, и даже выложил фото, где у него не хватало пальцев на ноге.

Личный опыт очевидца снова добавил R боевых заслуг.

В конце Чжан Хао нанёс добивающий удар: [Вы столько спорили, но даже не знаете, что господин R президент этой компании.]

После этих слов те, кто только что прыгал громче всех, тоже замолчали. Форум странно притих.

Но пользователь [Лавка избавления от забот] заявил, что не станет покупать аномальные предметы непонятного происхождения. Если кому-то что-то нужно, есть куда более надёжные способы. Честно, без обмана, и для стариков, и для детей.

Формулировка была туманной, но между строк читалось одно: он может исполнять желания.

Фэй Шилань тоже хотел изучить статуэтку, но не успел купить.

Получается, эти люди на поверхности говорили, что не верят, а втихаря сами покупали.

Как те, кто говорят, что не учатся, а ночью встают и занимаются при лампе.

Договорились же вместе завалить экзамен. Кто из них правда поверил?

* * *

В этом мире торговые стримы только недавно начали развиваться. Из-за огромного трафика и маркетинга, который был на десять с лишним лет впереди, эффект вирусного распространения оказался почти взрывным.

Всего за один стрим они распродали все товары. В чате даже начали требовать добавить ещё.

Двум стримерам пришлось выйти и успокаивать зрителей, снова и снова подчёркивая, что все товары будут пополнены.

Через полчаса после начала стрим закрыли.

Посмотрели на количество подписчиков: оно выросло на миллион и продолжало равномерно расти.

Президент Лоу улыбался так широко, что рот не закрывался:

— Не думал, что стратегия окажется настолько успешной. Я такого ещё не видел.

Не говоря о президенте Лоу, сам Жуань Чжоу тоже не видел такой сцены.

Жуань Чжоу спросил оператора:

— Та статуэтка тоже распродана?

— Да.

Айтишники и операторы иногда тоже поклонялись ей. Поясница после этого не ныла, ноги не болели, и человек работал бодрее, словно его благословили. Если бы все показатели на браслетах не были нормальными, можно было бы подумать, что они подверглись ментальному загрязнению.

Но покупатели ведь не знали о её эффекте. Зачем они покупали?

Жуань Чжоу тоже не понимал. Лично он бы не стал тратить триста юаней на такую штуку.

Она и выглядела не очень, и особых функций не имела. Лучше купить несколько цзиней мяса и налепить пельменей.

— Сегодня все хорошо потрудились. Если вечером есть время, поедим вместе, я угощаю, — щедро сказал президент Лоу. — Старый Чжан, сегодня эта тяжёлая задача на тебе. Вывези всех целыми и невредимыми, и целыми и невредимыми развези по домам.

— Без проблем, — ответил старый Чжан.

Джеррис рядом смотрел на радостных людей и тоже невольно задумался.

Покупатели делали заказы, глядя на его лицо. Товары продавались из его рук. Разве это не были его показатели?

Это было признание и внешности, и способностей. Такого чувства достижения он за всю прежнюю рабочую жизнь никогда не испытывал.

Просто... слишком приятно.

Он посмотрел на улыбающегося Чжоу Сяо, и уголки губ Джерриса тоже приподнялись.

Чжоу Сяо встретился с ним взглядом, и его лицо тут же рухнуло.

Их взаимодействие заметила Бай Мяомяо.

Личности этих двоих были сомнительными. Пусть Чжоу Сяо и попал в Бюро расследования аномалий по рекомендации Жуань Чжоу, но этот человек даже аномалию мог завербовать в сотрудники. Нельзя исключать, что сюда пробрались другие аномалии или какие-то ещё существа.

Она не удержалась и спросила Сяо Се:

— Они знакомы?

— Да, — ответила Сяо Се. — Они из одной деревни.

Бай Мяомяо: ???

Сяо Се добавила:

— Не волнуйся. Никто не способен устоять перед обаянием президента Жуаня. Покорение лишь вопрос времени.

Бай Мяомяо: ...

http://bllate.org/book/17585/1641481