Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 82

Из-за чрезмерного успеха стрима с ними связалась платформа. Их пригласили стать партнёрскими блогерами и предложили целый ряд мер продвижения.

Президент Лоу улыбался до ушей и снова и снова подчёркивал, что заказы нужно отправлять как можно быстрее. Особенно ту статуэтку.

— Фань Лай, Фань Лай!

Только услышав, что президент Лоу зовёт его, Фань Лай пришёл в себя.

— А?

— Та твоя статуэтка, я смотрю, всем понравилась. Есть чертежи? Я свяжусь с фабрикой, пусть запустят массовое производство.

— Нет, президент Лоу. Я ведь вырезал её с искренним сердцем. Машинам, наверное, трудно будет добиться такого эффекта?

Президент Лоу удивился:

— Вот как? А я думал, это обычная ручная фигурка.

— Какого эффекта? — заинтересовался Жуань Чжоу.

Фань Лай замялся.

Президент Лоу, увидев это, сразу понял и сменил тему:

— Тогда сделаем упор на ручную работу. В наше время люди не любят машинные массовые товары.

Но Жуань Чжоу подумал, что опасения президента Лоу небеспочвенны, и повернулся:

— Старый Чжан умеет резать по дереву?

Старый Чжан, которого внезапно зацепили, замолчал.

— Я не умею, господин... то есть президент Жуань, — сказал он. — Капитан Линь в последнее время тоже зовёт меня к себе помогать.

Старый Чжан не ленился. Просто когда его забрали как временную рабочую силу, Линь Линь сразу сказал, что в будущем старому Чжану придётся содействовать их подразделению. Сам старый Чжан, конечно, не мог отказаться.

Жуань Чжоу тоже не стал больше говорить.

— Тогда иди к нему. Только заранее скажи Сяо Се.

Старый Чжан кивнул.

— Есть ещё одно дело. Платформа прислала запрос на сотрудничество по технической части.

Они не только предложили деловое сотрудничество, но даже техническое. Условия были очень искренними.

Только они особо указали сотрудника компании «Мировые технологии», то есть айтишника с серым аватаром, и надеялись, что он сможет участвовать.

Жуань Чжоу оказался в затруднении. Мелкий был всего лишь интеллектуальной программой. Возможно, в телефоне он эволюционировал, но превратиться в человека и обсуждать технологии с другой компанией не мог.

Мелкий же сказал, что всё нормально. Ему не обязательно появляться в кадре.

Высшее руководство платформы, с которым вели переговоры, заранее это предвидело.

Когда к ним пришло Бюро расследования аномалий, он уже понял: глаз его не подвёл, этот человек точно был большой фигурой.

Позже, во время сотрудничества, стало ясно, что так и есть. Масштабное обновление с самого низа требовало огромного объёма работы, но айтишник за несколько дней завершил весь апгрейд.

Сказать, что его алгоритмы опережали отрасль на десять лет, было вовсе не преувеличением.

Айтишник лишь слегка показал, на что способен, и платформа задрожала.

Раз другая сторона проявила такую искренность, им тоже нужно было показать искренность.

Так сотрудничество пошло естественно, и обе стороны почувствовали, что остались в выигрыше.

Жуань Чжоу снова похвалил Мелкого.

У того хвост едва не задрался до небес.

Вот видите. Всё-таки именно он помощник бога. А сотрудник, присланный той чёрной рыбой, ещё даже не был полностью приручён!

Ещё-не-приручённый-Джеррис как раз под руководством Чжоу Сяо осматривал свой кабинет.

Да. Кабинет Чжоу Сяо в Бюро расследования аномалий.

Он и подумать не мог, что как член Общества управления духами однажды сможет открыто войти в Бюро.

Охранник на входе, увидев Чжоу Сяо и его, даже улыбнулся и поздоровался.

Кабинет находился в самом внешнем здании тылового корпуса. Размером он был примерно со спальню Джерриса. На месте стояла табличка ответственного лица.

На полке у стены стояла статуэтка, которую Джеррис видел у Чжоу Сяо дома.

Он заметил, что эта, стоявшая в кабинете, выглядела чуть красивее той, что он видел в доме Чжоу Сяо.

Как всем известно, красота это ощущение.

Черты лица вроде бы не изменились, но почему-то она стала заметно привлекательнее.

Джеррис говорил осторожно:

— Зачем ты привёл меня сюда?

Чжоу Сяо налил стакан воды:

— Посмотришь и сам поймёшь.

В отличие от обычного, сегодня в нём не было злобы. Он редко бывал так доброжелателен. Джеррис просто остался там до полудня.

За эти несколько часов он увидел одну волну сотрудников за другой: одни приходили на смену, другие уходили.

Все они когда-то были костяком их организации, отправленным внедриться в Бюро расследования аномалий.

При виде Джерриса эти сотрудники выглядели очень виновато, но... даже чувствуя вину, всё равно кланялись.

Они опускали уборочный инвентарь и глубоко кланялись статуэтке на стене.

Если бы существовала видимая сила веры, сейчас эта маленькая деревянная фигурка, наверное, уже была бы скрыта мощным слоем желания и почитания.

Лицо Джерриса уже нельзя было описать как некрасивое. Это была сцена катастрофы.

— Ты привёл меня сюда, чтобы показать это?

Верующие Господа сейчас все были промыты этой аномалией, а сами ничего не чувствовали. Их бдительность псу под хвост?

Прямо как невежественные обычные люди, которых заманили в финансовую пирамиду!

Чжоу Сяо спросил:

— Ты не заметил?

— Заметил что? Что вы подверглись влиянию аномалии и сами не осознаёте?

Чжоу Сяо покачал головой:

— Ты не заметил, что мы сейчас внутри Бюро расследования аномалий.

Выражение Джерриса мгновенно застыло.

Как внутри Бюро расследования аномалий могла быть аномалия?

Он осознал это и снова посмотрел на верующих, которые один за другим выходили наружу.

Если это не аномалия, тогда что?

* * *

Фань Лай начал готовить свои ручные изделия очень давно. Ему казалось, что он разблокировал ветку навыков: скорость резьбы становилась всё выше, и за день он мог выдать больше десяти штук.

Говорят, в мире нет двух одинаковых листьев, но как Фань Лай ни смотрел, ему казалось, что все статуэтки абсолютно одинаковые.

Он был просто человеком-станком для резьбы.

Поэтому вскоре все предзаказанные товары были отправлены. На форуме уже появилось немало видео распаковки.

В отличие от товаров, которые покупали обычные люди, форумчане охотились именно за статуэткой.

С древних времён на форумах водились люди-легенды. Многие большие шишки воспользовались своими навыками и урвали товар.

[Честно говоря, качество слабое. Немного разочарован.]

[Нет, мне кажется, как и R, у неё есть сдержанная аура.]

[Теперь, когда ты сказал, вроде да. Но всё равно кажется, что не очень выгодно.]

[За триста юаней ты ещё велосипед хочешь?]

Лян Цзыан держал статуэтку как сокровище и безумно рассыпался на форуме радужными похвалами.

[По этому дереву сразу видно: резали с душой. Штрих мастера, благословлено R, качество гарантировано!]

Мелкому захотелось поставить ему лайк. Уровень радужной лести у этого человека был уже на одну десятую от его собственного.

Ниже многие просто смотрели шоу, но [Лавка избавления от забот] снова вылезла и начала прыгать, говоря, что в этой штуке хорошего, просто у всех кругозора нет.

Удивительно, но под ним даже нашлись прихвостни, которые его поддержали.

Мелкий расстроился.

Он нашёл IP этого человека. Тот находился в Столичном университете.

Столичный университет, лучший вуз Яньго.

Он помнил, что там вроде бы учится Сун Цзяян.

* * *

— Что за дрянь!

В гримёрке красивому мужчине накладывали грим. Он взглянул на деревянную фигурку, которую передал ассистент, и на лице его появилось отвращение.

— Унеси подальше. — Ся Юйфэй поморщился.

Агент сказал:

— Попробуй! Эту вещь правда трудно достать. Если бы я не выведал способ, мы бы не успели!

Ся Юйфэй глубоко вдохнул и бросил взгляд на статуэтку:

— Моё имя не называли?

— Нет. Я сказал, что спрашивает один родственник.

Мужчина встал. Древний костюм на нём выглядел лёгким и изящным, глаза были яркими, брови острыми, но под глазами лежали глубокие тени, а выражение лица было нетерпеливым.

Агент взмолился:

— Мой дорогой предок, послушай меня. С этим нельзя тянуть! Если ты снова не будешь спать, свалишься от переутомления!

Ся Юйфэй усмехнулся и отмахнулся от кисти гримёра:

— Не беспокойся. Эту уродину отправь Си Юйфаню. Он, как и я, тоже подвергся загрязнению, верно? Пусть это будет ему поздравлением с получением премии «Золотой голубь».

— А ты что будешь делать?

— Я? — Ся Юйфэй помахал телефоном. — Я уже нашёл человека понадёжнее.

В его чате пользователь по имени [Лавка избавления от забот] прислал адрес.

Когда Си Юйфань получил вещь от Ся Юйфэя, его психическое состояние было уже очень плохим.

Щёки впали, глаза покраснели, волосы были растрёпаны.

Агент, увидев это, не смог скрыть жалости:

— Брат Си, это передали от Ся Юйфэя. Сказали, что помогает при психических проблемах. Он уже выздоровел.

В это время в новостях на телефоне как раз показывали, как фанаты встречают Ся Юйфэя в аэропорту.

Его состояние было намного лучше, чем при последней встрече. В нём больше не было того безумного ощущения человека на грани смерти.

«Это первое появление Ся Юйфэя после болезни. Психическое состояние хорошее...» — продолжал голос за кадром.

Си Юйфань неотрывно смотрел на Ся Юйфэя на экране.

Они оба подверглись аномальному загрязнению во время выездных съёмок.

В тот день, вернувшись домой, он начал часто видеть кошмары.

Сначала в снах была только пустая пещера. Потом постепенно появились чудовища, чьи очертания он не мог распознать.

Они начали мучить его во сне, пожирать его тело, разрушать его разум.

Он боялся спать. Стоило заснуть, и его затягивало в бездну, в этот адский мир, где его терзали. Если бы агент снова и снова не будил его, он уже умер бы.

Ся Юйфэй был таким же. Недавно его тоже мучили до полного истощения, но теперь состояние у него было слишком хорошее. Он так быстро восстановился, и это точно не было нормальным способом.

Си Юйфань посмотрел на статуэтку.

Самая обычная, даже грубоватая фигурка. В другое время он не стал бы смотреть на неё второй раз.

Но вдруг это правда? Вдруг она правда сможет его спасти?

— Попробуем, — сказал Си Юйфань.

Ся Юйфэй был плохим человеком, но всё же вряд ли стал бы обманывать его в таком деле.

Вечером перед сном он по инструкции, написанной кривым почерком, помолился.

Очень искренне. Он даже пообещал, что если болезнь пройдёт, обязательно пожертвует благотворительной организации и принесёт статуэтке большую сумму.

Неизвестно, было ли это психологическим эффектом, но после молитвы на душе стало намного спокойнее.

Ночью Си Юйфань быстро заснул.

Однако вопреки ожиданиям без снов не обошлось. Адская сцена снова появилась.

Чудовище с неразличимыми очертаниями протянуло огромные щупальца. Си Юйфаня обвило за талию.

На его лице проступило отчаяние, потому что он знал: эта тварь сейчас выдернет ему руки и ноги, затем закинет их себе в пасть и будет жевать с хрустом, даже радостно смеясь.

Почему? Он же молился так искренне...

Си Юйфань закрыл глаза.

Но, к его удивлению, ничего не произошло.

Все адские безумные смешки у уха исчезли.

Веки Си Юйфаня осветились. Он почувствовал, будто кто-то включил свет.

Он приоткрыл глаза, потом распахнул их полностью.

Всё перед ним вышло из-под контроля.

Белый свет от ламп резко очерчивал тени и освещал все детали.

Теперь вокруг была не пещера, а светлый офис.

Там стоял один рабочий стол. На стене перед ним висели часы.

Это было похоже не на работу, а скорее на экзамен.

Чудовище, которое мучило его, всё ещё нельзя было как следует рассмотреть, но теперь на его тело был натянут костюм. Огромную тушу жёстко стягивал аккуратный пиджак. Ткань была так напряжена, что казалось, вот-вот лопнет. Чёрная жидкость капала на пол.

Оно сидело за столом, перед ним стоял компьютер. Очевидно, оно работало.

Разумеется, для чудовища это было крайне трудно. Его огромные щупальца даже не могли нормально нажимать на клавиши.

Мутный начальник без лица прошёл мимо, подошёл и отвесил этой твари пару ударов. Голова у чудовища отлетела и покатилась в сторону.

Начальник бормотал:

— Целыми днями бездельничаешь, только других домогаешься. Сразу видно, социального воспитания не проходил. Поработаешь пару дней и успокоишься.

Побитое чудовище злилось, но возразить не смело. Оно подняло голову, надело очки, вытянуло деформированные щупальца и снова усердно застучало по клавиатуре.

Си Юйфань, видевший всё это: ???

http://bllate.org/book/17585/1641482