Готовый перевод Deity Internship Manual / Справочник божества-стажёра: Глава 29

В палате резко стало тихо. Было слышно только дыхание.

С тех пор как в мире начали появляться аномалии, это слово стали упоминать всё чаще.

Так называемый злой бог не определялся простым делением на добро и зло. На самом деле такие существования были слишком противоестественными и могли с лёгкостью принести катастрофу, а люди из страха дали им такое название.

«Он» не поддавался определению. Неизвестна форма, неизвестно происхождение, но «Он» способен оказывать мощное влияние на реальный мир. И если человек загрязнён таким существом, он либо умрёт, либо сойдёт с ума.

Чжун Жэньбао снова втянул напиток через трубочку, нарушая тишину.

— Ш-ш... Вы шутите? Разве в мире есть боги? Я же атеист.

Директор улыбнулся:

— До прихода в Бюро ты верил, что в мире есть сверхспособности?

— Нет, — быстро ответил Чжун Жэньбао.

«А до того, как узнал, что в мире есть боги, верил?» — спросил себя Чжун Жэньбао.

Конечно, нет.

Линь Линь оторвался от стены, поднял веки и посмотрел на директора:

— Ты к чему клонишь?

— Раз правду пока проверить невозможно, будем смотреть только на факты. Они были загрязнены в условиях плотного наблюдения и абсолютной безопасности. Это уже выходит за рамки способностей обычных аномалий. Пробить экраны Бюро и вызвать бесконтактное мыслительное загрязнение может только крайне мощное существование.

И первым, о ком подумал директор, был злой бог.

Нельзя услышать, нельзя увидеть, нельзя помыслить, нельзя познать.

Как только появляется точная, конкретная мысль, связанная с ним, есть вероятность, что она будет замечена, на неё обратят взгляд, а затем последует загрязнение.

Когда-то уже случилось одно дело. Один преступник использовал жестокий ритуал, чтобы просить злого бога явиться. В итоге погиб не только этот преступник, но и бесчисленные следователи Бюро, а также верующие той организации. Никто не выжил.

До сих пор в тот город никому не разрешают ступать под предлогом ядерной радиации.

Когда Линь Линь пробудил Фэй Шиланя в комнате допроса, тот чувствовал себя совершенно нормально. Даже мог подписать поручительство на освобождение Жуань Чжоу, и почерк получился красивее обычного.

Но он был слишком нормальным. Ненормально нормальным.

В мире аномалий такая нормальность сама по себе как ни крути ненормальна.

Теперь, похоже, в тот момент его сознание уже помутилось. В нормальной ситуации он бы точно не стал так легко подписывать бумаги и отпускать человека, но тогда словно жиром мозги залепило, и он всё-таки поставил своё имя.

Похоже, тогда он уже попал под влияние.

Фэй Шилань вздрогнул.

Теперь, когда он пересматривал запись, собственные слова казались ему чужими. Впечатлений от них почти не осталось.

Его память или восприятие постепенно подменялись. Нет, скорее, на них влиял «Он», заставляя тогдашнюю ситуацию казаться разумной. Почти как спрей для памяти, только воздействие ещё более незаметное.

— ...Эта личность... кто она вообще?

Линь Линь заговорил первым:

— Возможностей много. Может быть, ты. Может быть, Линь Сюэчжу. Я больше склоняюсь ко второму.

Фэй Шилань понял, что имел в виду Линь Линь.

Почему именно он так неудачно оказался загрязнён?

Его заразил Линь Сюэчжу.

Возможно, именно он привлёк взгляд того существования.

Из-за слишком долгого и слишком глубокого контакта их аура передалась Фэй Шиланю, и он тоже оказался загрязнён.

Если совместить это с личностью Линь Сюэчжу и его предательством, то существо с большой вероятностью могло быть злым богом, которому поклонялось тайное общество!

Фэй Шилань нахмурился.

Это явно была организация с серьёзной основой. Возможно, Синьхай был не первым городом, где нашли её участников. В других городах, даже в столице, наверняка тоже задерживали связанных с ней людей.

Но такой громкий способ наказать предателя они слышали впервые.

Что ещё сделал Линь Сюэчжу, чтобы разгневать «Его»?

А раз «Он» мог дать определённый отклик, значит, не полностью погрузился в сон. Возможно, в мире ещё оставалась крошечная частичка божественной силы.

При этой мысли у Фэй Шиланя по коже побежал холод.

Чжун Жэньбао с любопытством спросил:

— Командир Фэй не попал под взгляд бога?

— Не знаю. — Директор посмотрел на Линь Линя. — Я ведь не видел «Его».

Фэй Шилань криво улыбнулся:

— Думаю, нет. Иначе меня бы давно не было.

Чжун Жэньбао сложил руки и поклонился:

— Спасибо мягкосердечному богу.

На Линь Сюэчжу явно оставались секреты, в которых можно было копаться дальше, но после его мутации всё это рассыпалось в прах.

Фэй Шилань в этот раз, можно сказать, совершил серьёзную ошибку. Он был недостаточно осторожен.

Гладкая карьера или пренебрежение к преступнику привели к тому, что он действовал крайне небрежно. Они изолировали 【Моё копьё】, но потеряли 【Шар расследования】, допустили ненужные потери и ещё позволили случиться такой большой проблеме внутри.

Строгий выговор точно будет. Возможно, ещё понижение ранга, штраф, а то и что-то большее.

Сейчас он был похож на мокрую курицу. Опустил голову и совсем сник.

Директор собрался уходить:

— Береги свой глаз.

Чжун Жэньбао ласково погладил горлышко стеклянной банки:

— Я тоже помогу командиру Фэю о нём заботиться!

— Третий лишний, — сказал Линь Линь. — Иди учись.

Лицо Чжун Жэньбао вытянулось. Едва выйдя за дверь, он позвонил Жуань Чжоу и спросил, что случилось.

— Да что вообще произошло? Почему ты оказался рядом с тем убийцей?

— ...Эм, а, ты спрашиваешь, откуда я знаю? Ну, мой дядя ведь знаком с очень крутым человеком...

Глядя на спины Чжун Жэньбао и Линь Линя, директор сделался серьёзным.

Логика Линь Линя, конечно, не была ошибочной, но это была лишь одна из возможностей.

Он отправил письмо в штаб-квартиру.

Ответ пришёл быстро. Смысл был таким: если возникнут трудности, можно обратиться к Линь Линю.

Линь Линь был первоклассным следователем Бюро, но разве не странно обращаться к нему с таким делом?

Директор почувствовал, что раньше, возможно, слишком доверял Линь Линю.

Вернувшись в кабинет, он снова открыл отчёт по делу круглосуточного магазина «Фуцян».

Отчёт был очень кратким. Появлению Жуань Чжоу уделили всего несколько строк.

Тогда он решил, что это из-за характера Линь Линя. Но после этого дела ему всё больше казалось, что тот сделал это намеренно.

Неужели, как и ходят слухи в Бюро, Линь Линь приехал в Синьхай именно из-за Жуань Чжоу? Или Линь Линь знает что-то, чего не знают они?

За ночь он пролистал все имеющиеся записи о Жуань Чжоу и увидел его скрытую личность.

Государство Юйлань.

Настоящая личность?

Пыль истории покрыла бесчисленные утраченные таинственные древние страны, но не покрыла Юйлань. Оно выстояло в бурном потоке времени и не было стёрто, однако оставалось пугающе сдержанным. Эта страна действительно верила в бога, а её жители называли себя самыми преданными последователями божества.

Если Жуань Чжоу правда связан с этой страной, то это событие вызвано Линь Сюэчжу или Юйлань начала действовать?

Или это поддельная личность?

Аномалий, способных взломать систему Бюро, можно пересчитать по пальцам. Если такая аномалия могла ради него подделать личность, то за его спиной обязательно стоит могущественное существование.

Директор закрыл глаза и отправил секретарю сообщение, велев снова собрать данные обо всех аномальных событиях в Синьхае за последний год.

Он открыл компьютер, вошёл во внутреннюю сеть, нашёл специальную страницу и начал редактировать.

【Название аномалии: Линь Сюэчжу (полностью мутировал, без номера)】

【Описание аномалии: человек мужского пола, 30 лет... член тайного общества... предположительно находился под контролем тайного общества с использованием особого метода. Предательство организации привело к его полной мутации. За стоящей за ним тайной организацией, предположительно...】

Директор остановился, но всё же вписал.

【...предположительно за организацией стоит поклонение злому богу (засекречено), организация верующих, продолжать наблюдение.】

【Меры изоляции: высокий уровень загрязнения, хранить в специальном контейнере, изолирующем загрязнение.】

【Ответственный: Гу Нань】

【Примечание: файл уровня A (доступен следователям уровня A и выше) file.rar】

Директор выдохнул и нажал «загрузить».

Сначала нужно исключить ситуацию, что Линь Сюэчжу или Жуань Чжоу являются злыми богами.

Слишком абсурдные догадки в расчёт не берутся.

Предположение Линь Линя с большой вероятностью верно: Линь Сюэчжу нарушил какой-то договор и тем самым привлёк «Его» взгляд.

Но другую возможность тоже нужно было учитывать.

А именно: «Он» пришёл из-за Жуань Чжоу.

Директор сделал глоток воды и открыл ту же страницу.

【Аномальное лицо: Жуань Чжоу (№ B77823)】

【Описание лица: человек мужского пола, впервые появился в событии «Аномалия C789 — круглосуточный магазин “Фуцян”». Во время допроса член тайного общества упоминал связанные с ним темы, предположительно вызвавшие взгляд злого бога (засекречено). В синьхайском Бюро расследования аномалий потеряли контроль один следователь уровня A и один следователь уровня C.

Личность сомнительна, рекомендуется наблюдение.】

Он снова пролистал материалы в руках, на его лице отразилось странное выражение.

Вероятность действительно была очень мала. В конце концов, если человек верующий, зачем ему искать работу? Насколько ему известно, и тайные общества, и Юйлань купаются в деньгах.

Неужели злой бог тоже без денег и не платит ему зарплату?

Как бы то ни было, этого человека всё равно нужно удерживать в стабильном состоянии и продолжать наблюдение. Ведь он правда соблюдал закон и правила, любил работу и был предан делу.

К тому же за его спиной... возможно, стоит могущественное существование.

Полистав записи с камер, директор продолжил писать.

【Меры предосторожности:

1. Избегать многократного упоминания его имени за спиной, особенно избегать многократного одновременного (подчёркнуто) появления таких слов, как «аномальный», «не человек», «странный», «сверхъестественный», «бог» и т.п. Пока неясно, вызовет ли упоминание ключевых слов при личном контакте цепную реакцию, проверять не рекомендуется. Избегать возможного взгляда злого бога (засекречено), стоящего за ним.
2. При встрече рекомендуется обращаться как с обычным человеком, не вызывать настороженности. Неоднократно взаимодействовал с Бюро, психологическая устойчивость хорошая.
3. Основной режим — наблюдение. Избегать вмешательства. Контактным лицам по возможности оказывать поддержку в трудоустройстве, поддерживать его социальную стабильность.】

Директор прекрасно понимал: человек без денег способен на что угодно. Многие именно из-за неустроенной жизни доходили до крайностей.

Вероятность, что Жуань Чжоу начнёт мстить обществу, была небольшой. Но он всё-таки подозрительное лицо, к тому же дело касалось злого бога, а это крайне чувствительная тема. Лучше быть осторожнее.

【Ответственный: не определён. Линь Линь и Чжун Жэньбао предположительно связаны с ним, данный файл временно скрыт от них обоих, любые следователи Бюро не должны раскрывать ему информацию.】

【Примечание: файл будет обновляться. При контакте с соответствующими лицами можно обратиться в синьхайское Бюро расследования аномалий. Данный файл является внутренним файлом Бюро, разглашению не подлежит.】

【Файл уровня A (доступен следователям уровня A и выше) file.rar】

Нажав «отправить», директор загрузил второй файл в систему Бюро.

Только тогда он выдохнул и посмотрел за окно. Небо уже светлело.

Это происшествие стало тревожным звонком. Нужно заставить всех насторожиться.

Когда Фэй Шилань получил сообщение от директора, он остолбенел.

Затем глазное яблоко из широкогорлой банки внезапно выпрыгнуло, напугав медсестру. Она поспешно надела перчатки и стала ловить его на полу.

Фэй Шилань сидел как деревянный.

А? А?? А???

Жуань Чжоу связан со злым богом?

Он ведь его задерживал. Он ведь не пойдёт домой жаловаться злому богу?

http://bllate.org/book/17585/1636464