Готовый перевод Learning God in Hand, I Have the World / Судьба мира в руках бога обучения: Глава 18. Чжуан Ли: папа, я заработал деньги

Технология 5G еще даже официально не запущена, а технология 6G уже готова. Если бы кто-то другой сказал такое, Сюань Мин не поверил бы ни единому слову.

Но сейчас, глядя на серьезное лицо собеседника, он покачал головой и ответил:

— Господин Чжуан, 6G мне пока не нужна, но эту лабораторию я вам предоставлю.

Чжуан Ли склонил голову набок, его тонкие брови слегка приподнялись, и кудряшки на его голове словно превратились в вопросительные знаки.

Сюань Мин не сдержал улыбки. Сердце «Маленького кудряшки» — словно черная дыра, его совершенно невозможно разгадать, но прямые и яркие выражения его лица выдают все мысли без остатка.

— Твою технологию 5G сегодня едва не украли, — откровенно сказал Сюань Мин. — Цяо Янань твердила мне, что страдает от наркотической зависимости и поэтому была не в себе, но я провел тайное расследование и выяснил, что за ее спиной стоит очень квалифицированный хакер. Этот человек способен помогать ей красть новейшие научные результаты по всему миру и удалять все данные с компьютеров настоящих разработчиков.

— Сегодня она была готова продать твою технологию 5G в Соединенные Штаты. К счастью, ты проявил дальновидность: написал статью, отправил ее в редакцию и первым подал заявку на патент.

Сюань Мин указал пальцем на свой висок:

— Господин Чжуан, этот хакер очень силен. Все результаты твоих разработок должны храниться только здесь, в голове, их нельзя держать на компьютере. Понимаешь?

Поскольку в голове «Маленького кудряшки» тоже жила система, Сюань Мин решил сказать лишь часть правды. Если бы эти системы узнали, что он способен перехватывать их внутренние диалоги, последствия были бы катастрофическими.

Глаза Чжуан Ли, слегка округлившись, вспыхнули ярким светом. Его левая тонкая бровь взлетела еще выше, а темно-красные губы медленно растянулись в очень приятной улыбке.

— Обычный человек, который ничего не смыслит в науке, благодаря хакеру становится ведущим мировым ученым? Звучит заманчиво, — он захлопал в ладоши, словно ребенок, нашедший новую игрушку.

Видя, что он ни капли не нервничает, Сюань Мин почувствовал, как его собственная тревога отступает. «Маленький кудряшка» достоин зваться «Маленьким кудряшкой»: со сколькими бы безжалостными персонажами он ни сталкивался, он всегда готов проявить твердость. Похоже, ему придется лично разобраться с системой Цяо Янань.

Сюань Мин дал обещание, продолжая размышлять:

— Господин Чжуан, вам нужно только озвучить свои желания. Лаборатория, которую вы хотите, будет готова к полудню завтрашнего дня и расположится на минус четвертом этаже этого здания.

Чжуан Ли убрал мобильный телефон, перевел его в авиарежим и как ни в чем не бывало сказал:

— Я сосредоточусь на своих личных исследованиях. Найдите другого человека, ответственного за разработку 5G. Если он будет чего-то не понимать — можете спрашивать у меня.

— Без проблем, — просто согласился Сюань Мин.

— Тогда я пойду, — Чжуан Ли поднялся, машинально посмотрел на соседний шкаф с документами и с помощью отражения в стеклянной дверце привел в порядок кудряшки у висков.

Сюань Мин прикрыл кулаком уголок рта, в котором заиграла усмешка.

Чжуан Ли продолжал поправлять галстук, разгладил складки на подоле одежды, оглядел себя с ног до головы, удостоверившись, что его внешний вид безупречен, и направился к двери.

Однако, стоило ему сделать лишь шаг, как телефон в кармане брюк зазвонил.

Он вытащил аппарат, взглянул на экран, и его тонкие брови снова взметнулись вверх.

Сюань Мин, который внимательно изучал каждую мелкую эмоцию «Маленького кудряшки», почти сразу понял, что тот попал в беду, но, будучи человеком, который по своей натуре не боялся неприятностей, а наоборот, находил в них удовольствие, он лишь предвкушающе замер.

Действительно, едва Чжуан Ли ответил на звонок, как из трубки донесся рев:

— Чжуан Ли, ты где шляешься?! Ты хоть знаешь, сколько раз я тебе сегодня звонил? Ты не только подделал документы об образовании, но еще и прогулял работу без всякой причины! Зарплаты тебе не видать! Живо возвращайся, подписывай заявление об увольнении и проваливай отсюда!

Чжуан Ли слушал, не произнося ни слова, а затем просто протянул телефон Сюань Мину.

Сюань Мин: «…»

— Кто это? — холодно спросил он.

— Сюань… господин президент Сюань? — голос звонившего был ему знаком, и от испуга язык у того моментально заплетался.

— На каком основании вы увольняете главу отдела исследований и разработок, которого я только что назначил? Прошу дать мне разумное объяснение, — продолжал давить Сюань Мин.

— Глава отдела исследований и разработок? — на том конце воцарилось оцепенение, послышался шорох. Кто-то прошептал: — Босс, это правда, сайт компании обновили, и Чжуан Ли действительно только что назначенный глава НИОКР. Посмотрите.

Там стало очень шумно, многие кричали: «Как это возможно?! Я не верю!» и тому подобное.

Через некоторое время Сюань Мин услышал дрожащий и искренний голос:

— Господин Сюань, все, что было сказано минуту назад — недоразумение. Господин Чжуан еще там? Я хочу извиниться перед ним.

Сюань Мин слушал, не произнося ни слова, а затем вернул телефон «Маленькому кудряшке».

Чжуан Ли молча положил трубку.

Видя, что его тонкие брови слегка нахмурились, словно он остался чем-то недоволен, Сюань Мин протянул ему тяжелую папку:

— Это свидетельство о праве собственности на виллу, а также ваша зарплатная карта. На ней в сумме 100 миллионов. Помимо бонуса в 60 миллионов, я выплатил вашу годовую зарплату авансом.

Он открыл ящик стола, достал изысканно выполненный ключ и продолжил:

— Поскольку вы полностью проанализировали технологию 5G, ваш вклад в компанию значительно превзошел ожидания, поэтому мое вознаграждение также было увеличено. Эта машина отныне ваша.

Чжуан Ли взял папку, но не взял ключ от машины:

— Лаборатории достаточно, чтобы покрыть все вознаграждения, вы дали слишком много.

— Я считаю, что ваша ценность определенно выше этих миллиардов. Ваш разум — самая дорогая и перспективная инвестиция в мире, — Сюань Мин был в этом абсолютно уверен.

Слегка нахмуренные брови Чжуан Ли медленно разгладились, его узкие «лисьи» глаза сузились, и он ярко улыбнулся:

— Вы также самый проницательный инвестор из всех, кого я встречал, — он радостно и невозмутимо взял ключи от машины.

«Оказывается, „Маленький кудряшка“ тоже любит слушать лесть», — Сюань Мин тайком взял это на заметку, и уголки его рта непроизвольно поползли вверх.

— Тогда я закончу на сегодня, надеюсь завтра увидеть свою лабораторию, — Чжуан Ли намотал ключ от машины на палец, зажал папку под мышкой, махнул рукой и повернулся, чтобы уйти.

— Я провожу вас, — Сюань Мин быстро направил инвалидное кресло следом.

— У вас много телохранителей, — Чжуан Ли оглянулся на темную толпу крепких мужчин.

Сюань Мин уже хотел сказать, что если они ему не нравятся, он может уволить пару человек, но услышал, как «Маленький кудряшка» добавил:

— Можете одолжить их мне, чтобы помочь перевезти вещи? Я обещал папе, что сегодня он будет жить на большой вилле.

— Разумеется, — Сюань Мин не сдержал смеха.

Они вместе спустились на семнадцатый этаж. Едва выйдя из лифта, они услышали шепот:

— Эй, смотрите, идет Чжуан Ли!

— Ого! Президент Сюань идет вместе с ним!

— Он правда стал главой отдела!

— Откуда он вообще взялся? Наверняка подделка!

Все вытягивали шеи, чтобы взглянуть в их сторону, на лицах читалось удивление.

Даже сотрудники компании не верили, что «Маленький кудряшка» обладает такими способностями, что уж говорить о внешних силах. Значит, «Маленький кудряшка» пока в безопасности, а будущее можно планировать постепенно.

Пока он размышлял, Сюань Мин подошел к рабочему столу «Маленького кудряшки» и с естественной легкостью помог ему собрать разбросанные документы, положил ноутбук в портфель и выключил компьютер.

Чжуан Ли даже не стал возражать и не чувствовал паники. Вместо этого он взял горшок с кактусом и обратился с просьбой:

— Я хочу забрать это. В моей лаборатории будет много растений.

— Нет проблем, — Сюань Мин положил портфель себе на колени и тепло произнес: — Можете составить список любых растений, которые вам нравятся, и я велю кому-нибудь немедленно их купить.

— Я посмотрю, — Чжуан Ли достал мобильный телефон, выражение его лица было явно счастливым.

«Кудряшка любит зелень», — Сюань Мин запомнил и это.

Когда они дошли до лифта, начальник административного отдела и начальник отдела кадров, обливаясь потом, догнали их и принялись снова и снова извиняться перед Чжуан Ли.

— …Глава отдела Чжуан, на самом деле ваш старший брат несколько раз доносил на вас, и именно я подавлял эти новости. Вы живете под одной крышей, не избежать встреч, в будущем будьте осторожны. Старая поговорка верна: у человека на уме одно, а на языке — другое, — пытаясь переключить конфликт, тихо сказал начальник отдела кадров.

Двери лифта медленно закрылись, лицо Чжуан Ли оставалось спокойным, казалось, новость его ничуть не удивила.

Сюань Мин достал телефон и проверил информацию о Чан Дунмине, обнаружив, что тот также является одним из его помощников, и тут же загорелся идеей перевести его куда подальше. Он теперь особенно ненавидел тех, кто плетет интриги за спиной.

Тем временем Чжуан Дахай и Чан Хуэй наконец завершили процедуру развода и вместе ехали домой на машине. Чан Дунмин специально взял выходной, чтобы сопровождать их, чтобы мать не страдала.

Его дядя, Чан Лян, стоял у двери, заложив руки за спину, словно давно их ждал. Он был одновременно и старым другом Чжуан Дахая, и сватом этой пары.

— Вернулись? — услышав шаги, он обернулся с недовольным видом.

Чжуан Дахай схватился за голову, и в его сердце зародилось запоздалое чувство стыда.

— Старший брат… — глаза Чан Хуэй мгновенно покраснели.

— Я пришел забрать тебя и Дунмина домой. Ничего не говорите, просто пакуйте вещи. Если бы я знал, что вы так поступите, я бы никогда вас не сосватал. Это грех! — тяжело вздохнул Чан Лян.

Увидев, что старший брат на ее стороне, Чан Хуэй немедленно выпрямилась.

Пока мать и сын собирали вещи в спальне, Чан Лян завел Чжуан Дахая в гостиную и спросил:

— Я слышал, ты продал все три квартиры? Дунмин столько лет называл тебя отцом, а ты не оставил ему ничего?

Стыд в сердце Чжуан Дахая мгновенно испарился:

— Это наследство моей жены, при чем тут Чан Дунмин?

— Дунмин может зарабатывать больше 300 тысяч в год, а сколько может заработать твой сын? Если у тебя есть хоть капля дальновидности, ты должен понимать, что Дунмин — твоя опора, — вздохнул Чан Лян. — Я же говорил тебе тогда: перепиши одну квартиру на Дунмина, когда состаришься — будешь жить с ним, и не придется спать на улице.

— Это ты сам будешь спать на улице! — закричал Чжуан Дахай, вытянув шею. — Мой сын сказал, что в будущем купит для меня большую виллу, и я буду там жить!

— Ты веришь в это? — Чан Лян посмотрел с презрением. — Ты потратил на него десятки миллионов, верно? Принес ли он домой хоть копейку? Дахай, детей так не воспитывают, твой сын уже безнадежен!

Чан Хуэй подслушивала разговор через щель в двери, время от времени бросала насмешливые взгляды на Чан Дунмина и шептала:

— Чжуан Дахай слеп, когда он придет к тебе в будущем — не вздумай его жалеть.

— Мам, у меня больше не может быть с ним ничего общего. Чжуан Ли — бездонная яма, просто подожди, Чжуан Дахай еще настрадается, — саркастически улыбнулся Чан Дунмин.

В этот самый момент входная дверь открылась. Чжуан Ли вошел, не меняя обувь, положил на журнальный столик толстую папку и ключи от «Роллс-Ройса» и произнес ровным тоном:

— Папа, собирайся, я отвезу тебя жить на большую виллу. Эта машина тоже твоя, будешь ездить на ней за продуктами.

Сказав это, он открыл папку и достал зарплатную карту:

— Там 100 миллионов, можешь тратить.

— А? — рот Чжуан Дахая открылся так широко, что туда могло поместиться страусиное яйцо.

Чан Лян, Чан Хуэй и Чан Дунмин: «…»

Придумывай, продолжай придумывать!

Их насмешливые выражения лиц сохранялись ровно до тех пор, пока Сюань Мина, сидевшего в инвалидном кресле, не вкатила внутрь группа телохранителей в черных костюмах.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/17470/1724082