Готовый перевод Horror Game Escape Guide / Руководство побега из хоррор игры: Глава 94. Медвежий парк

Его ноги стали мягкими, он едва мог плыть, и начал тонуть.

Внезапно его левую и правую руки кто-то схватил, он обернулся, чтобы посмотреть. Это были Ю И и Доу Доу вернулись помочь им!

С помощью двух молодых и сильных мужчин Ли Вэньцзюнь снова собрал в себе силы и быстро догнал Син Мэна и Ци Сяокуй, которые ждали впереди. Шесть человек помогали друг другу и плыли за черными монстрами.

Учуяв запах крови, акулы бросились в погоню. К счастью, перед шестью людьми постепенно начал появляться яркий свет, и стал виден пляж прямо перед ними!

Доу Доу, который был последним, забрался на пляж, когда акула почти укусила его за пятки. Акулы вернулись с ничем.

— Ха… Ха… как же захватывающе… — Доу Доу сел на песке, тяжело дыша, руками он опирался на пляж за спиной, и поднял голову, чтобы насладится теплым солнечным светом. — Эта игра великолепна! Сюжеты, которые я видел в фильмах, можно испытать на себе! Я почти фанат этой игры!

Остальные люди были ему полной противоположностью, Ци Сяокуй даже подумала, что парень сошел с ума.

Когда они впервые встретились, он казался нормальным, почему с течением времени он становился все более и более странным?

Син Мэн осмотрел окружение: на одной стороне пляжа с белым песком было море, из которого они только что вышли, а с другой стороны раскинулось что-то похожее на зоопарк под открытым небом.

Зоопарк был окружен ржавым забором. Большие ворота были направлены в их сторону, на них сверху была декоративная панель, в центре которой была расположена мохнатая морда медведя. Его черные мрачные глаза спокойно наблюдали за ними.

Медведь был настолько реальным, что Син Мэн вздрогнул от испуга, когда встретился с ним взглядом, но присмотревшись, он понял, что это был просто рисунок, и направление этих глаз было на пляж… где были они.

Хотя это могло быть совпадением, Син Мэн все равно чувствовал, как волосы встали дыбом.

Трое черных человечков хотели броситься внутрь, но их поймали и задержали, давая необходимую передышку. После того, как проснулась Ло Иньинь и все выжали одежду, они отпустили человечков. Маленькие негритята, как локомотив, ринулись в открытые ворота без оглядки.

Хотя они назвали это зоопарком, внутри это был скорее медвежий парк. Большое поле было окружено железными решетками, а внутри находилось бесчисленное количество черных медведей. Когда они вошли, медведи не двинулись с места и просто повернули головы к ним, не сводя глаз.

— Это страшно… — Ци Сяокуй обняла себя за руки. — Что не так с этими медведями. Почему они так смотрят на нас?

— А вам не кажется, что расположение решеток похоже… на тюрьму? — Сказала Ло Иньинь слабым голосом. — Медведи похожи на заключенных в тюрьме…

Все люди, едва услышав, присмотрелись повнимательнее, и обнаружили, что чем больше смотрели, тем больше картина походила на тюрьму.

— И почему нет дверей? Как медведи оказались внутри? — Син Мэн нахмурился и огляделся.

В большинстве зоопарках площадки с животными располагались в низине, в медвежьем парке они располагались на одном уровне с человеком. В итоге это приносило людям дискомфорт и чувство угнетения. Небольшое квадратное пространство, окруженное железной решеткой, это было похоже на клетку без крыши.

И там не было двери, которую можно открыть или закрыть.

— У меня плохое предчувствие, — Доу Доу не очень интересовался животными, его больше интересовали железные прутья. Он даже сжал пальцы и щелкнул по ним со звуком “дзынь”. — Что это за материал, он крепкий? Если они вырвутся…

Его слова стали переключателем. Большие медведи вдруг один за другим встали с земли, затем встали на задние лапы и передними лапами дарили по прутьям, толкаясь всем телом. И эти, казалось, прочные железные прутья с легкостью прогнулись!

— Зачем ты накаркал! —Ци Сяокуй отругала Доу Доу, инстинктивно она повернулась выбежать из парка, но затем поняла, что ворота, которые изначально были распахнуты, были плотно закрыты!

Она подбежала и потрясла железные ворота руками, но ворота, казалось, стали единым целым с забором, сколько бы она не трясла или пинала, они не двигались.

— Ворота нельзя открыть! — Видя, как все больше и больше медведей выходят из железной клетки и постепенно приближаются к ним, Ци Сяокуй продолжила воевать с воротами, по ее лбу струился пот.

— Не трать время на ворота, — крикнул Син Мэн, основываясь на опыте. — Раз ворота закрыты, то это для того, чтобы мы не могли выйти. И ворота не откроются, как бы ты не старалась, ищи рядм ключ или что-то странное!

Шестеро людей, которых преследовали медведи, разошлись в стороны, ища “ключ”. К счастью, черные монстры в этот раз были очень подвижны, их преследовали — они убегали. Ни один из них пока не попался медведю.

Но это было странно. Медведи не бежали, просто настойчиво шли за ними, будто не преследовали, а скорее отгоняли…

Отгоняли?

Когда Син Мэн понял, Ю И потянул его к себе, а он сам инстинктивно схватил черного человечка. Затем он крикнул остальным:

— Собирайтесь! Не оставляйте NPC с ними!

Однако было уже слишком поздно. В какой-то момент медведи загнали их в свою клетку, они поменялись местами, и теперь люди находились в клетке. Как только Син Мэн закончил говорить, прежде чем они успели собраться вместе, упавшие прутья вдруг сами собой встали обратно!

Они были заперты в клетках, как настоящие медведи!

Несколько человек посмотрели друг на друга через железные прутья. Сердцебиение участилось. Они тут же повернулись посмотреть на черных монстров!

В руке Син Мэна был один, которого он инстинктивно схватил, другой не был схвачен, но находился в одной камере с Ци Сяокуй, с последним было хуже, он остался один в отдельной камере.

— Мы заперты! — Ло Иньинь была отделена от Ли Вэньцзюня. Она схватилась руками за прутья повернувшись лицом к мужу, от которого ее отделяли три-четыре ряда железных прутьев.

— Они заперли нас, зачем? — Ци Сяокуй немного тревожно посмотрела, как черный человечек трясет решетку, затем схватила его и держала в руке.

Изначально все думали, что медведи будут преследовать их и черных человечков, и судя по песне, они должны задрать одного негритенка. А сейчас на это не похоже. Хотя они поменялись местами с медведями, но между ними все равно стоит железная преграда. Они не могут коснуться их. Что происходит?

Вышедшие медведи не пытались прорваться через ворота, чтобы покинуть зоопарк, они собрались вместе и легли на землю. Син Мэн подумал, что они похожи на зрителей, сидящих в кинотеатре, а их героями фильма были маленькие черные человечки.

— Так странно, такое ощущение, что они будто смотрят какое-то шоу, — неловко сказал Ли Вэньцзюнь, протягивая руку через щель в решетке, пытаясь коснуться своей жены.

— Верно, верно! Мне кажется им не хватает только попкорна! — Доу Доу многократно закивал.

Остальные:

— …

Какая равнодушная шутка.

Но так или иначе, когда у нескольких людей возникает одно и то же чувство, значит ли это, что медведи действительно смотрят на них? И пока что ничего не происходит, поэтому они чего-то ждут.

Чего они ждут?

Не заставив их долго гадать, “сюрприз” упал с неба.

Фьююю!

Внезапно над их головами раздался звук, пронзающий небо. Когда они посмотрели вверх, то увидели, что на них приближаются маленькие черные точки. Черные точки становились все больше и больше, чем ближе становились к земле. Когда они были всего в десяти метрах от земли, люди, наконец, ясно увидели, что это. Это были медведи!

То, что падало с неба, было медведями!

Толстые, круглые и мохнатые ягодицы медведей опускались к земле, сохраняя сидячее положение даже в небе, и падали прямо вниз.

— Осторожнее! Избегайте их! — Крикнул Син Мэн. — Не дайте им задавить NPC!

Как только его голос затих, скорость, с которой падали медведи, увеличилась, и они один за другим ударились о землю, точнее, попали прямо в клетки.

Бум! Бум! Бум!

Земля, сотрясаемая огромной силой, дрожала, а непрерывные толчки заставляли нескольких человек шататься. Только схватившись за железные прутья, они едва смогли избежать падения.

Когда дрожь прекратилась, а дым и пыль рассеялись, они, кашляя, огляделись и обнаружили, что в каждой железной клетке без крыши, включая их клетки, сидел огромный медведь!

Расположение медведей в других клетках очень случайное, но Син Мэн знал, что медведь в его клетке направляется прямо к черному человечку в его руке!

Поэтому он сразу же поднял голову и посмотрел на других черных человечков: в клетке, где черный человечек был один, медвежья задница превратила в блин и спасти его было невозможно.

Но это не важно, самое главное — это тот, что находится в клетке с Ци Сяокуй!

К счастью, он крикнул как раз вовремя, и Ци Сяокуй быстро среагировала. В критический момент она вытащила черного человечка из-под падающей медвежьей задницы.

Остальные люди вздохнули с облегчением, когда увидели это.

Однако вздыхать с облегчением было рано.

Медведи в других клетках сидели тихо, смотря на шестерых людей, но медведи, упавшие в их клетки, начали двигаться!

Они медленно встали, подняли головы и взревели, затем бросились на них!

— Аааа! — закричала Ло Иньинь, чуть не лишившиеся руки от когтей медведя, и покатилась по земле, чтобы избежать этого. Остальным было не легче. Клетка была слишком маленькой, и сложность уклониться значительно возросла!

Те, что были в клетках Син Мэна и Ци Сяокуй, были еще более свирепы, целясь в маленького черного человечка!

У Син Мэна все было в порядке. С Ю И рядом, ему в принципе ничего не угрожает, но ситуация Ци Сяокуй была намного хуже. Чтобы добраться до сюда, она уже достаточно устала и находилась в состоянии сильного физического истощения. Сейчас ей нужно быстро уворачиваться от медведя, и при этом защищать маленького человечка, который совсем не хотел сотрудничать с ней. Вскоре возник критический момент.

Ю И посмотрел на Син Мэна и увидел, что он в порядке, за исключением небольшой отдышки, поэтому сказал:

— Будь осторожен.

Син Мэн понимающе кивнул и увидел, как руки Ю И крепко схватились за голые железные прутья. Он вскарабкался по трехметровым прутьям, как обезьяна, перелез и прыгнул в соседнюю клетку. Приземлившись, он продолжил карабкаться и гибко перелез через железные решетки. Через некоторое время он приземлился в клетке Ци Сяокуй, как раз вовремя, он оттолкнул лапы медведя и спас маленького человечка.

— Спасибо! — Ци Сяокуй чуть не заплакала от радости, как здорово иметь надежного мужчину.

Глаза Доу Доу сияли, когда он посмотрел в их сторону, он захотел последовать примеру Ю И и перелезть, но прутья были слишком гладкими, будто смазанными маслом, и он совсем не мог схватиться. Он вскарабкался несколько раз до половины и скользил обратно вниз. В конце концов, его медведь бросился на него, и ему пришлось сдаться.

— Просто скажите, что он не человек! — Сердито пробормотал он.

http://bllate.org/book/17452/1642585