Готовый перевод System: How to Quit Being the Male Lead! / Система: Я отказываюсь быть главным героем!: Глава 1

Глава 1. Переселение хейтера

— Старший брат Линь, проснись! Врата Священной Дани пришли! Они вызов бросили!

Линь Яньюй спал без задних ног, когда бесцеремонный шум над самым ухом вдребезги разбил его сладкий сон.

— Кого там черти принесли?.. — спросил он, недовольно щурясь.

Первым, что он увидел перед собой, оказалось широченное, испещрённое следами от угрей лицо.

Яньюй уже собрался рявкнуть: «Какого дьявола в мой дом забрался грабитель?!» — но вовремя осекся. Незнакомец выглядел донельзя странно: длинные чёрные волосы перехвачены шёлковой лентой, на светло-зелёном халате вышиты золотые рыбы в волнах, а на поясе болтается плашка с вырезанным иероглифом «Сяньюй».

Откуда это дикое ощущение дежавю?

Парень не дал ему времени на размышления. Схватив с вешалки верхнее одеяние, он бесцеремонно накинул его на Яньюя и просто выдернул того из-под одеяла.

— Старший брат Линь, да не копайся ты! Они же именно тебя требуют!

Линь Яньюй окончательно оторопел. Может ли хоть кто-нибудь объяснить, что за чертовщина тут происходит?

[Дзинь! Поздравляем носителя с достижением «Зов недоумения»! Успешно активирована система «У главного героя всегда есть нимб»!]

[Наша система подарит вам непобедимость и безграничный пафос! Взлетайте на читах, сейте хаос! Ваш нимб — ваш закон, ведь вы здесь главный персонаж!]

В голове прозвучал механический, лишённый всякого тепла голос, и перед глазами вспыхнули золотые транспаранты:

[ «Всемогущий Владыка: Пятый никчёмный молодой господин хочет перевернуть небо»]

[Имя: Линь Яньюй]

[Статус: Главный герой романа «Всемогущий Владыка: Пятый никчёмный молодой господин хочет перевернуть небо»]

[Возраст: 18 лет]

[Рост: 177 см]

«Дерьмо!» — мысленно взвыл Линь Яньюй, едва не сойдя с ума от охватившего его бешенства. До него наконец дошло. Он переместился прямо в убогую новеллу, которую только что дочитал! И, чтоб его, стал местным никчёмным главным героем!

А парень с прыщавым лицом, тащивший его за рукав, — не кто иной, как проходной статист, старший брат Фан Дабинь. И нынешняя сцена — начало второй книги, секта Сяньюй!

Он всё вспомнил. Прошлой ночью, дочитав слитый финал, он из ярого фаната превратился в лютого хейтера. Всю ночь до самого обеда он безжалостно срался на форуме с защитниками автора. В разгаре битвы на экране выскочило предложение «испытать реальный опыт». Посчитав это всплывающей рекламой очередного хлама, он, не глядя, кликнул «Да». А проснулся — и на тебе, пожалуйте на «реальный опыт»!

«Вытащите меня отсюда! Не хочу я тут оставаться!»

Едва эта мысль сформировалась, как холодный железячный голос снова прорезал разум:

[Дзинь! Особое предупреждение: физическое тело носителя в реальном мире скончалось от внезапной остановки сердца. В случае отвязки от системы наступит мгновенная смерть.]

[Желаете отвязать систему? А: Да (мгновенная смерть); Б: Нет (сохранение жизни)]

Линь Яньюй мгновенно проглотил все ругательства. Умирать насовсем не входило в его планы.

«Б! Б! Б! Естественно, Б!»

[Выбор принят! Пожалуйста, сохраняйте оптимизм, выполняйте задания главного героя и стройте своё светлое будущее.]

[Текущее задание №1: «Врата Священной Дани: Первая битва».]

«Заткнись! Какое к чёрту светлое будущее? Что хорошего в жизни этого дебильного главгероя?» — проклинал всё на свете Линь Яньюй, пока Фан Дабинь волок его по коридорам.

Чтобы понимать, в какую именно задницу он попал, пришлось лихорадочно прокручивать в голове сюжет.

Протагониста звали Линь Яньюй — ровно так же, как и его самого. Не будь этого совпадения, хрен бы он стал читать этот убогий фастфуд-опус.

Начало шло по стандартной клишированной канонаде: никчёмный сын обедневшего рода, непригодный к культивации. Когда парень дорос до возраста, когда пора бы заглядываться на девиц, прилетел первый удар — классический разрыв помолвки. Красавица-пушечное мясо брезгливо бросила его, протагонист обиделся и отправился скитаться по миру. Естественно, тут же наткнулся на великого предка, который абсолютно бесплатно, да ещё и с радостью, перекроил ему каналы и промыл кости, превратив недоноска в гения, рождающегося раз в десять тысяч лет.

Дальше — больше. Надо же прокачиваться! Главгерой попёр напролом с читами, собирая все встречающиеся ресурсы, россыпи сокровищ, древние фолианты и верных красоток.

Но читать про сплошную халяву скучно, читатель жаждет драмы! Ему подавай, как героя вбивают в грязь, а он потом триумфально выходит и раздаёт оплеухи.

Вот автор и начал щедро сыпать драматизмом: впутывал героя в чужие бытовые разборки, бросал в мясорубки мировых фракций, заставлял случайно подглядывать за любовными утехами старых монстров...

Вскоре главный герой предстал перед читателями весь в шрамах и ссадинах: его тащили на дно бездарные соратники, в нём паразитировал смертоносный ядовитый цветок, за ним охотились могущественные главы кланов. Читательницы рыдали в подушки от жалости.

Потом наступила «отдушина». После всех мытарств герой нашел приют в секте Сяньюй, где его встретили заботливые старейшины и верные, как на подбор, названые братья. Живи да радуйся, выпендривайся при каждом удобном случае, скромно принимай восторги толпы...

Но автор долго спокойной жизни не давал. Чтобы создать конфликт, на сцену вылезли упоротые антагонисты. До этого момента всё шло вполне терпимо.

А вот дальше началась абсолютная дичь. У писаки явно проявились признаки тяжелого расстройства разума, и он вывалил на читателей чистейший яд.

Во время совместного испытания фракций герой вошёл в Божественную гробницу и случайно добыл древнюю пилюлю. Проглотив её, он не справился с мощью энергии и вырубился. В этот момент его нашел завистливый враг и... попытался лишить его мужской чести, чтобы унизить!

Герой, конечно, вовремя очнулся и отбил атаку, сохранив невинность, но его психика дала трещину. Из жизнерадостного позитивного парня он превратился в кровожадного психопата, вырезающего целые семьи за один случайный взгляд.

Превращение в монстра само по себе могло бы сработать, если бы было написано грамотно! Да и если уж делать сцену насилия, так сделали бы нападающего хотя бы красавцем! Зачем пихать уродливого коротышку-насильника?!

Тогда читатель Линь Яньюй влепил десяток негативных оценок и написал разгневанный комментарий: «Автор — конченый идиотина, я проклинаю тот день, когда задонатил тебе!» В комментариях началась война с фанатами, но Яньюй кое-как успокоился и продолжил читать.

О чём пожалел ещё тысячу раз!

Сюжет скатывался в безумие с каждой главой. Герой становился великим алхимиком, мастером артефактов и укротителем зверей, но его персонаж был разрушен до основания.

Желая спасти свой родной клан, этот гад привёл врагов прямо к секте Сяньюй, которая была ему роднее дома! Сам-то он сбежал, а вот секта оказалась полностью уничтожена, а все ученики и старейшины — вырезаны. Главный герой превратился в конченого, эгоистичного и неблагодарного мерзавца.

Автор потом попытался обелить его, заставив отомстить за секту, но это выглядело как жалкая попытка прикрыть уродливую рожу белым платочком.

А финал... Финал пробил все мыслимые днища! Финальным боссом оказался мелкий персонаж-пушечное мясо, исчезнувший в первых главах.

Этот босс при первой же встрече затащил главного героя в постель, а герой... вместо того чтобы сжечь его дотла, лишь кокетливо улыбнулся и с радостным видом ускакал с ним и своим гаремом в закат!

А как же травма? А как же обещания мести?! Зачем были все эти страдания?! Вся прокачка, все подвиги — всё досталось какому-то проходящему боссу?!

Пятый никчёмный молодой господин хочет перевернуть небо? Да иди ты к черту! Он перевернулся прямо в постель к мужику!

Такого героя — даже с тем же именем, даже с читами — Линь Яньюй презирал всей душой.

Вспомнив этот ужас, Линь Яньюй попытался заговорить с системой по-хорошему:

— Слушай, братан... Системный братан, а нельзя мне сменить персонажа на кого-то нормального? Да хоть на второстепенного статиста! Я этого Линь Яньюя терпеть не могу. Лучше пришиби меня сразу, чем заставлять отыгрывать этот ходячий кошмар!

[Дзинь! К сожалению, текущий уровень совместимости носителя и системы составляет всего 20%. Функция смены персонажа недоступна. Пожалуйста, выполняйте задания, чтобы поднять уровень совместимости до 100%.]

— То есть, когда совместимость вырастет, я смогу свалить из этого тела?

[Дзинь! Из-за низкого уровня совместимости система временно не может ответить на данный вопрос.]

— Ну и пошла ты, — буркнул Яньюй.

Ладно, хотя бы замаячила надежда. Надобно скорее закрывать задания и качать этот долбаный процент.

Так, что у нас там по сюжету?

Врата Священной Дани — крупная секта, специализирующаяся на алхимии. Поскольку пилюли в этом мире нужны всем и всегда, они привыкли смотреть на остальные фракции свысока.

Их нынешний визит — прямая месть. Чуть ранее Линь Яньюй вместе с учениками Сяньюй прилюдно прижал их за продажу фальшивого и низкосортного зелья.

Чтобы вернуть себе «честь» и одновременно послужить для героя ступенькой для кача, алхимики приперлись с вызовом: устроить состязание среди молодых учеников и показать, чьё искусство истинно, а кто — лишь «дерзкая мелюзга, порочащая великое имя Врат».

Разумеется, согласно канону, секта Сяньюй уже продула пару раундов и теперь судорожно ждет главного героя, который выйдет и пафосно утрет нос заносчивым гостям.

Линь Яньюй сжал кулаки, глядя на бурлящую толпу на площади перед главной залой. В его глазах вспыхнул азартный огонёк.

Что ж... Первая битва с Вратами Священной Дани? Погнали!

http://bllate.org/book/17424/1647273

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь