Готовый перевод Little Husband, Don’t Be Fierce With Me / Маленький муж, не злись на меня: Глава 46

В укромном уголке леса, в мире, окутанном снегом, мужчина, расстегнув одежду, прижимал к себе женщину. Её стройные белоснежные ноги обвились вокруг его талии, словно змеи. Под чёрным пальто проступала лишь половина её лица — пылающего, румяного от страсти, а тёмные глаза, затуманенные наслаждением, сияли ослепительным блеском.

Её нежные, будто лишённые костей, пальцы проникали в густые чёрные волосы мужчины. Картина была настолько…

…что не укрылась от чужого взгляда.

Су Цзинъянь сжимала телефон так, что костяшки пальцев побелели. Она искала Су Цзиньнянь, чтобы вместе пойти к матери, но увидела, как та вошла в лес, а за ней последовал Лун Шаосе. Любопытство и ревность подтолкнули её последовать за ними и спрятаться за деревом, усыпанным снегом. И тут же до неё донеслись откровенно страстные звуки, заставившие щёки вспыхнуть.

Услышав знакомые голоса, Су Цзинъянь сжала кулаки.

Она пристально смотрела на двоих, предававшихся любви у корней большого дерева. Спрятавшись за стволом, она наблюдала, как Цзиньнянь расцветает под ласками Лун Шаосе, и зависть застилала ей глаза красной пеленой.

Вспомнив, как когда-то сидела за ним на мотоцикле, обнимая за талию, она почувствовала, как по телу пробежал жар.

Мускулистое тело мужчины прикрывало женщину чёрным пальто, но при каждом его страстном движении большая часть её тела оказывалась на виду. Именно эта полуоткрытость делала сцену ещё более соблазнительной.

В ушах звучали откровенные слова Лун Шаосе и мольбы Цзиньнянь, и Су Цзинъянь едва сдерживалась, чтобы не швырнуть телефон на землю. Ей хотелось броситься вперёд, разорвать их объятия и разорвать эту подлую Су Цзиньнянь! Как она смеет?! Ведь та клялась в любви Бай Жуйцяню, говорила, что он ей дороже всего на свете! А теперь что? Теперь она изменяет с учеником прямо здесь, в лесу! Это место, это тело должно принадлежать ей, Су Цзинъянь! Именно она должна была быть в объятиях Лун Шаосе, именно её красота должна была расцветать под его взглядом! А не эта… эта женщина!

Почему? Почему эта женщина, старше его на три года, с грудью меньше её и бёдрами не такими округлыми, так легко завоевала его любовь? Ведь он же сам говорил, что никогда не трогает женщин! Даже если и прикасается, то уж точно не до этого! Так что же она сейчас видит?

Глядя на распущенность Цзиньнянь, на её пылающее лицо, Су Цзинъянь крепче сжала телефон. Холод металла в её руке придал её прекрасным, но коварным глазам выражение расчёта. Поднеся телефон ближе, она нажала несколько кнопок, и на экране появилось увеличенное, высококачественное изображение настоящего зрелища. Реализм был настолько ошеломляющим, что она невольно выпрямила спину, чтобы удержаться на ногах, но всё равно не могла сдержать лёгкой дрожи. Сжав зубы, она подавила собственные ощущения.

Су Цзинъянь записала всё, что происходило между ними, на телефон и зловеще улыбнулась. Затем, на цыпочках, совершенно бесшумно, она ушла.

В тот самый момент, когда она скрылась из виду, Лун Шаосе завершил своё наслаждение.

Но он не спешил покидать Цзиньнянь. Напротив, крепко обнял её, заставив её мягкое, будто лишённое костей, тело плотно прижаться к себе.

— Лун Шаосе, выходи уже! — прошептала Цзиньнянь, покусывая губу. Её лицо пылало, тело было совершенно обессилено, но она всё же пыталась встать.

— Ни за что! — Он не стал опирать её на ствол дерева, а поддерживал собственным телом, давая ей опору. — Муж должен доказать тебе силу своей талии! — Его губы и язык то и дело нежно касались её лица, будто он лакомился мороженым.

— Лун Шаосе, что ты делаешь?! — вскрикнула Цзиньнянь, испугавшись его действий. — Опусти меня немедленно!

Этот мерзавец снова задумал что-то! Неужели он собирается так и выйти с ней наружу? Он всё ещё был внутри неё, и от каждого его шага в ней вновь пробуждалось странное, незнакомое чувство. От этого её лицо, выступившее из-под пальто, покрылось красивым румянцем.

Дерево под порывом ветра закачалось, и снег с его ветвей посыпался внутрь широкого пальто Лун Шаосе, тут же растаяв на раскалённом теле Цзиньнянь.

— Не хочу! — Лун Шаосе остановился, но прижал её ещё крепче, как ребёнок, не желающий расставаться со своей любимой игрушкой. В его ещё не до конца прояснившихся, соблазнительных миндалевидных глазах играла улыбка.

— Лун Шаосе… — Цзиньнянь без сил произнесла его имя. От слабости её голова кружилась.

— Да? — почувствовав, как её нежные пальчики крепко вцепились в него, Лун Шаосе почувствовал себя на седьмом небе.

— Мне кружится голова… — Она прижалась к его груди, и её соблазнительно надутые губки сами собой вытянулись в лёгкой гримаске.

— Что случилось? — Лун Шаосе нахмурился и приложил руку ко лбу. Чёрт возьми, она горячая! — Малышка, похоже, у тебя жар. Поехали домой! — Он осторожно вышел из неё, быстро привёл в порядок её одежду и свою, затем плотно завернул её в своё широкое пальто, боясь, что она простудится ещё больше.

— Но… — Цзиньнянь пыталась вырваться, тревожась.

— Никаких «но»! Доверься мне, никто ничего не увидит, — мягко сказал он, целуя её в лоб. — Я попрошу Луня подогнать машину и сообщить маме, что ты заболела и не пойдёшь сегодня на занятия. Сейчас же уроки, здесь никого не будет. Не бойся!

Его нежный голос обладал успокаивающим действием. Цзиньнянь послушно прижалась к его груди и прошептала:

— Хорошо… не боюсь.

И, потеревшись носом о его грудь, она уснула.

Глядя на то, как она, словно послушный котёнок, уютно устроилась у него на руках, Лун Шаосе не мог сдержать улыбки. Его переполняли и нежность, и досада на самого себя — досада за то, что не сдержался и позволил страсти овладеть им в таком месте и в такое время. Всё из-за того, что она чересчур соблазнительна, и он теряет самообладание, стоит только оказаться рядом с ней!

— Вставай… прими лекарство… — раздался в полностью выдержанной в холодных тонах комнате мягкий, но властный голос.

— Не хочу! Не буду пить лекарство! — глухо донеслось из-под одеяла, но самой Цзиньнянь не было видно.

— Малышка… — Лун Шаосе вздохнул, глядя на маленький бугорок под чёрным одеялом. — Выходи, выпей лекарство, хорошо? Оно поможет тебе выздороветь.

Цзиньнянь, отказывавшаяся от лекарства, напоминала упрямого ребёнка — капризного и избалованного.

— Не буду… — упрямо качала она головой.

Лун Шаосе резко сорвал одеяло. Перед ним предстало лицо Цзиньнянь, неестественно красное от жара, и сердце его сжалось от боли.

— Малышка… выпьешь лекарство? — Он сел на край кровати и начал уговаривать её. Она была такой упрямой и капризной, как маленький ребёнок.

— Не хочу… — всё так же упрямо отвечала она.

Он знал, как она ненавидит лекарства. В детстве, когда у неё была температура 39 градусов, она всё равно отказывалась от таблеток и выздоравливала другими способами. Это упрямство ранило его сердце, но лекарство нужно было принять — иначе простуда только усугубится, особенно в такую погоду!

— Малышка… — его взгляд стал глубоким и полным нежности. — Лекарство горькое, но ты выпьешь его, а я разделю с тобой эту горечь. Мы будем вместе, как одна плоть и одна душа…

Эти трогательные слова, хоть и слышала она их не раз, на этот раз заставили её глаза наполниться слезами.

Лун Шаосе улыбнулся, наблюдая за её слезами. Он наклонил чашу с лекарством и влил горькую жидкость себе в рот. Затем, не дав ей опомниться, его губы требовательно прижались к её губам, и лекарство по каплям перетекало от него к ней. В комнате слышалось лишь биение сердец и звуки их переплетающихся языков.

Но почему-то из простого кормления лекарством всё вновь переросло в страстное свидание.

В самый кульминационный момент Лун Шаосе резко остановился, сдержав себя. Его малышка ещё слишком слаба.

— Малышка… я сейчас пойду в душ! — Крупные капли пота стекали по его загорелой коже и падали на белоснежную кожу Цзиньнянь, отражаясь в свете хрустальной люстры.

«Чёрт, нельзя больше смотреть», — пробормотал он и, резко отстранившись, бросился в ванную.

В пустой комнате повис запах страсти и его тёплый аромат сандала.

Цзиньнянь покраснела от стыда — стыда за то, что чуть не поддалась страсти вновь. Её лицо пылало, и в её слабости проступала особая, хрупкая красота.

Она смотрела в сторону ванной. «Эй, чего ты так долго? Мне холодно под одеялом… Так хочется твоего тепла…» Сонливость накрыла её с головой, и она перевернулась на бок, проваливаясь в сон. Ей приснились тёплые руки, обнимающие её за талию, и аромат сандала, наполнивший всё её сознание. Уголки губ сами собой изогнулись в улыбке. Неужели теперь её жизнь больше не будет одинокой? Ведь теперь у неё есть муж, правда?

Всё было так прекрасно, что вызывало зависть.

Ранним утром зимний ветер приподнял занавески и коснулся спящих на кровати людей. Слишком страстная ночь всегда оставляет после себя усталость.

Лун Шаосе проснулся от звонка телефона. Настойчивый звук будто предвещал начало череды бед.

— Телефон… ответь… — пробормотала во сне женщина, явно недовольная тем, что её разбудили.

Лун Шаосе мгновенно пришёл в себя, перекинул руку через спящую малышку и схватил вибрирующий телефон с тумбочки.

Прижав к себе всё ещё спрятавшееся под одеялом тело, он нежно поглаживал её по волосам и только потом небрежно ответил:

— Алло!

На другом конце провода Блан Илунь чуть не оглох от собственного крика:

— Шаосе! Беда! Большая беда!

Лун Шаосе поморщился и отодвинул телефон подальше от уха. Дождавшись, пока крики стихнут, он вернул трубку на место:

— Что случилось? Из-за чего такой переполох? Ранняя эякуляция или импотенция? Если это по твоей части, то ты не ко мне — иди к Чэнь!

— Да пошёл ты! — выругался Блан Илунь. — Зайди сам в школьный форум Цзинъюаня и посмотри на пост, вышедший пару часов назад!

По тону Илуня Лун Шаосе понял, что шутки кончились. Аккуратно укрыв Цзиньнянь одеялом, он направился в кабинет и включил компьютер. Зайдя на форум школы Цзинъюань, он сразу увидел анонимный пост, опубликованный три часа назад и уже ставший самым просматриваемым за всю историю форума. Чёрные буквы заголовка бросились ему в глаза:

«Лесная оргия: распутная учительница и студент»

Лун Шаосе похолодел. Он уже догадывался, что внутри. Его пальцы сжали мышку так, что побелели. Он кликнул на пост — и увиденное оказалось ещё хуже, чем он предполагал.

Первым делом открылось видео высокого качества — именно то, как он любил её. Очевидно, кто-то заранее обработал видео: его лицо было замазано, а тело Цзиньнянь скрывалось под его широким чёрным пальто, так что она не была обнажена. Но вот её лицо, её выражение — всё это было видно отчётливо.

На экране она была пылающей, стиснув зубы, издавала приглушённые стоны, умоляя его и издавая звуки, от которых становилось стыдно.

Он прокрутил вниз — и увидел поток оскорбительных комментариев.

— Ого! Автор, ты нам устроил настоящее шоу! Не ожидал такого от Цзинъюаня — школы с вековой репутацией и безупречной моралью!

— Да уж! Интересно, из какого факультета эта училка? Похоже, не из старших курсов. Смотрю — и хочется перевестись на младшие, такая училка умеет соблазнять…

Комментарии становились всё более непристойными.

http://bllate.org/book/1742/192076