Готовый перевод Rebirth of Xia Ze / Возрождение Ся Цзэ [❤️] [Завершено✅]: Глава 18.2

Бабушка Ся резко оборвала дочь и недовольно посмотрела на нее:

— Ся Цзэ еще молод, что он может знать? Цзяши только что рассказал мне, что Ся Цзэ вынес из кабинета редкое издание «Наньшаньской коллекции» и просто оставил его в саду. Он даже не заботится о том, что уже у него есть, разве я посмею отдать ему то, что оставил твой отец? Это наследие было с трудом сбережено нашими предками, твой отец рисковал жизнью, чтобы спасти эти вещи. Эти вещи не могут быть впустую испорчены Ся Цзэ. Когда он станет взрослее, разве я стану его игнорировать?

С каждым словом бабушка Ся говорила все громче и злее. Ся Сихуэй поспешно прижалась к матери, успокаивающе гладя ее по руке:

— Я понимаю, понимаю.

Бабушка Ся перевела дух и с яростью посмотрела на дочь:

— Не говори ничего Ся Цзэ о наследстве, иначе, когда придет время, я не передам ему ни пылинки.

Хотя Ся Сыхуэй чувствовала, что мать была неправа, она все же послушно кивнула, не осмеливаясь провоцировать родительницу на больший гнев.

Подслушивающий за дверью Шэнь Цзяши развернулся и тихо ушел. Вернувшись в свою спальню, Шэнь Цзяши задумался, достал мобильный телефон и быстро набрал выученный наизусть номер.

Через два гудка его звонок сбросили, и вскоре пришло текстовое сообщение:

[Что случилось? Разве я не говорил, что в эти несколько дней неудобно выходить на связь?]

Шэнь Цзяши, усмехнувшись, схватил телефон и послал ответ:

[А как же картина, которую вы просили принести в прошлый раз? Только что младшая тетя сказала бабушке, что хочет передать эти картины Ся Цзэ.]

На этот раз реакция собеседника была быстрее, и следующее сообщение пришло через десять секунд:

[Понял, я верну картину через несколько дней.]

Шэнь Цзяши смотрел на сообщение с нечитаемым выражением лица. Он молча сел на кровать, вспоминая «Наньшаньскую коллекцию», которую Ся Цзэ читал после обеда. Это издание стоило не так уж много, а вот подлинник стоила целого дома площадью в сотни квадратных метров в центре Хайчэна. Семьдесят лет назад настоящая «Наньшаньская коллекция» входила в активы семьи Шэнь, а сейчас она в мгновение ока превратилось в то, что семья Чи оставила Ся Цзэ. На холодном лице Шэнь Цзяши мелькнула тень насмешки.

Тем вечером собралась вся семья Ся, за исключением Чжан Ивэня, от которого не было вестей изз\-за границы. Бабушка Ся сидела в центре в главном зале старого особняка, рядом с ней сидел Шэнь Цзяши, а десяток членов семьи Ся окружили бабушку Ся и оживленно праздновали ее семьдесят восьмой день рождения. Сегодня был только семейный банкет, а уже завтра пройдет вечеринка для гостей. Несмотря на то, что семья Ся намеренно держалась в тени, поскольку они уже долго жили в Хайчэне, у них было много родственников и старых друзей. Уже месяц назад семья Ся разослала приглашения некоторым близким родственникам, и во главе списка стояла семья Чи.

Отношения между семьями Чи и Ся можно описать как «связанные навечно родством». До освобождения эти две семьи, обе из которых являются большими кланами, поддерживали тесный контакт. В то время семья Ся была известной литературной семьей в Хайчэне, а семья Чи — одним из самых крупных военных кланов Хайчэна. Казалось, что эти две семьи находились по разные стороны реки, но на самом деле личные отношения между ними были неплохими. После освобождения семья Ся и семья Чи отдалились друг от друга по политическим причинам, и только во время великих потрясений, охвативших страну, отношения между двумя семьями восстановились, когда дед Ся Цзэ по матери, Чи Маохуэй, спас жизнь Ся Вэйго, деду Ся Цзэ по отцу.

Позже, когда Чи Синьюнь вышла замуж на Ся Чжичэна, отношения между двумя семьями стали еще крепче. Хотя после неожиданной смерти Чи Синьюнь и последовавших за этим кончиной дедушки Ся и деушки Чи, отношения между семьями перестали быть такими близкими, как раньше, в Хайчэне не было других семей, которые были бы связаны таким количеством уз.

За обеденным столом Ся Чжицзе как раз разговаривал с Ся Чжичэном о семье Чи. Ся Чжицзе был вторым дядей Ся Цзэ, в этом году ему исполнилось пятьдесят три года. Благодаря хорошему уходу он выглядел так, словно ему было около сорока. У Ся Чжичэна было два старших брата, и самому старшему, Ся Чжифэю, в этом году исполнилось пятьдесят восемь лет. Это был мужчина средних лет, немного полноватый, в очках, с честным и заурядным характером. Сейчас он служит в отделе охраны окружающей среды Хайчэна и уже готовился к выходу на пенсию. Второй старший брат, Ся Чжицзе, был полной противоположностью Ся Чжифэя, проницательный и хитрый, даже дерзкий. Он решил не идти в чиновники, как его братья, а занялся бизнесом. Под именем семьи Ся дела Ся Чжицзе идут очень хорошо. За трапезой он упомянул Ся Чжичэну о земельном участке в западной части города Хайчэн.

— Лао Сань, будь честен со своим братом, этот участок земли уже принадлежит семье Чи?

Ся Чжичэн покачал головой:

— Этот участок земли будет проходить через официальный процесс торгов, и трудно сказать, отойдет он семьи Чи или нет. Но если так посмотреть, семья Чи очень сильна и предлагает самые выгодные условия.

— Черт! — в сердцах выругался Ся Чжицзе. — Разве твои слова не означают, что эта земля уже в лапах семьи Чи?

От одной мысли о том клочке земли, у Ся Чжицзе чесались руки. Понимая, что он не сможет победить семью Чи с точки зрения силы, он хотел найти выход через Ся Чжичэна.

— Лао Сань, а возможно ли….

Ся Чжичэн столько лет был чиновником, как же он мог не распознать замысел второго старшего брата. Просто Ся Чжичэн всегда был осторожен, он мог закрывать глаза на мелочи, но он никому не позволял пользоваться им. К тому же, для него не было никакой разницы, кто получит эту землю, семья Чи или семья Ся, поэтому он не собирался рисковать.

— Второй брат, хотя я и несу ответственность за этот проект, существует ряд процедур, в процесс которых я не могу вмешиваться, — мягко возразил Ся Чжичэн. — Семья Чжоу тоже искала меня по этому вопросу несколько дней назад, но получили отказ.

Ся Чжичэн вежливо отказался и мимоходом перевел внимание на семью Чжоу. Услышав про семью Чжоу, Ся Чжицзе кое-что придумал.

http://bllate.org/book/174/17108