Готовый перевод What Do You Mean There Are Other Transmigrators In My Harem Fantasy? / В моём гареме есть и другие перерождённые?: Глава 9: Становлюсь лучше

После того дня мама брала меня на охоту через день. Она даже научила меня свежевать и разделывать добычу, на случай, если мне придётся выживать в дикой природе... В которой мы, технически, уже находимся.

С кроликами было довольно легко справиться, так как они были весьма предсказуемы: всегда прыгали мне в лицо, пытаясь пронзить своим рогом.

Как только выучишь их атаки, подготовиться становится проще простого.

И именно потому, что она не хотела, чтобы я расслаблялась, с лёгкостью перебив этих кроликов в энное количество раз...

— МА-А-АМ!! ПО-МОЕМУ, КАБАН — ЭТО УЖЕ ПЕРЕБОР!! — заорала я, крепко цепляясь за ствол дерева, пока кабан рычал подо мной.

Конечно, её нигде не было видно, она оставила меня разбираться с этим разъярённым зверем, который по какой-то причине вознамерился меня убить.

Единственным плюсом было то, что он был не особо крупным, размером примерно с меня.

Не сомневаюсь, что она наблюдает откуда-то поблизости, готовая вмешаться, если появятся признаки того, что меня могут ранить. Значит, это, скорее всего, очередной тест, чтобы проверить, готова ли я к следующему этапу её уроков.

Как бы я ни была рада такому уровню доверия ко мне...

Но какого чёрта?! Мне ещё нет и месяца, а я уже сражаюсь с дикими кабанами?! Кинжалом?! И что я должна делать?!

На них охотятся с копьями, знаете ли! Со штуками, у которых радиус поражения намного больше, чем у кинжала?!

Я посмотрела вниз: кабан всё ещё был там и сверлил меня взглядом.

Ладно, пока не будем на него смотреть...

Угх-х... Только не говорите мне, что он даже не собирается оставить меня в покое? Я вишу здесь уже как минимум пять минут...

Она реально ждёт, что я справлюсь с этим кабаном в одиночку?

Я снова глянула вниз.

Ага, он всё ещё там.

Серьёзно, что, чёрт возьми, я должна с этим делать?

Так, ладно, спокойно. Проведём инвентаризацию того, что у меня есть. Может, найдётся что-то, что поможет переломить ситуацию?

У меня есть кинжал.

Ага. Ладна, мне хана.

Хотя нет... Придумала.

Я забралась чуть выше по дереву, добравшись до ветки длиной с мою руку и толщиной с запястье.

Держась за дерево ногами, я вытащила кинжал и срезала ветку, перехватив её другой рукой, после чего начала затачивать один конец своим клинком.

Было довольно неудобно делать это, всё ещё цепляясь за ствол, но в итоге я справилась.

Убрав кинжал в ножны, я спустилась обратно, пока не оказалась достаточно низко, чтобы достать до кабана своим импровизированным копьём.

Кабан подумал, что я слезаю на землю, и начал готовиться протаранить меня, но тут же получил удар копьём в морду, как только поднял голову.

Он издал визг, когда я отдёрнула копьё, чтобы ударить снова, на этот раз зацепив область рядом с глазом.

Очевидно, палка была недостаточно прочной, чтобы пробить череп, но достаточно острой, чтобы пустить кровь.

Я надеялась, что это убедит его в том, что я не стою усилий, и он решит оставить меня в покое.

К сожалению, это только ещё больше его разозлило, и он с разбегу врезался головой в дерево.

А так как я держалась за ствол только одной крошечной ручонкой, неудивительно, что силы удара хватило, чтобы я потеряла хватку и полетела на землю.

Плохая новость: я выронила копьё, пока барахталась, пытаясь удержаться за дерево.

Хорошая новость: я приземлилась верхом на кабана, оседлав его спину.

Мы оба на мгновение замерли, осознавая внезапный поворот нашей ситуации.

Кабан попытался стряхнуть меня, но мой кинжал был уже обнажён, а другая рука вцепилась в его ухо для рычага.

С кинжалом в руке я начала снова и снова наносить удары туда, где, по моим предположениям, находилась его шея, цепляясь за жизнь изо всех сил. Если меня сбросит на землю, мне точно конец.

Он носился по поляне, брыкался и подпрыгивал, пытаясь сбросить меня. Он даже врезался в соседнее дерево, но я сумела удержаться.

В конце концов, я, должно быть, задела что-то важное, так как кабан наконец рухнул, едва не придавив меня своим телом, прежде чем я успела отпрыгнуть.

Я тяжело дышала, чувствуя, как сбилось дыхание от этой неожиданной битвы с боссом на ровном месте.

Но, чёрт возьми, я бы соврала, если бы сказала, что не чувствую удовлетворения.

Как только я начала праздновать победу, какая-то фигура спикировала вниз, подхватила меня на руки и подняла в воздух.

— Ах-х-х~ Я знала, что моя кроха справится! Мама так гордится тобой!!

Я так и знала, она наблюдала рядом.

— Мама... Не могла бы ты хотя бы предупреждать меня, прежде чем устраивать такое в будущем? — надулась я.

— Ара-ара? Но тогда в этом не будет смысла, не так ли? Кроме того, это всего лишь мелюзга~

Я не могу спорить с тем, что это помогает моему росту, поэтому решила оставить всё как есть. К тому же, она выглядела такой счастливой и гордой, что это заставило и меня почувствовать себя чуточку успешной.

Она снова поцеловала меня в лоб, прежде чем подойти к кабану и с лёгкостью поднять зверя одной рукой.

— Уфу-фу-фу~ Похоже, сегодня на ужин у нас кабанятина! Жди с нетерпением, моя сладкая~

И правда, я уже ждала. Одно можно сказать наверняка: её стряпня была определённо первоклассной.

Знаете, когда говорят, что путь к сердцу лежит через желудок? Я склонна согласиться, так как её ежедневная готовка уже почти заставила меня открыться ей.

Теперь... Единственное, чего не хватало — это сладостей.

К сожалению, сладости и торты было немного сложновато приготовить здесь, так как у нас не было духовки, а обычной плиты не хватало для таких деликатесов. Не знаю, как она это сделала, но хлеб, который она испекла на днях, был приготовлен без использования печи.

Ну ладно, я могу подождать.

Мы вернулись домой, и я запрыгнула в ванну, пока она готовила ужин.

Сама ванна была похожа на типичную японскую: глубокая ванна в дальнем конце и душевая зона между дверью и ванной.

Разумеется, никакой водопроводной системы здесь не было, но вода поступала из Кристаллов Маны.

Недавно я узнала, что эти Кристаллы Маны — по сути, кристаллизованная форма маны, что позволяет им действовать как своего рода батарейка для магических инструментов. Эти Кристаллы Маны обычно находят в монстрах, хотя есть места, где они образуются естественным путём в зонах высокой концентрации маны.

Из-за полезности люди этого мира научились использовать их в повседневной жизни.

Например, в душе здесь есть Кристалл Маны, зачарованный магией воды, который создаёт воду от прикосновения. В паре с другим Кристаллом Маны, зачарованным элементом огня, это также позволяет пользователю контролировать температуру воды.

Естественно, заряд батарейки со временем заканчивается, и истощённые Кристаллы Маны рассыпаются, требуя замены. Но если вы знаете, как зачаровывать Кристаллы Маны самостоятельно, всё, что вам нужно — это достать пустой Кристалл, и вы сможете легко их заменить.

С помощью этих Кристаллов Маны даже такие люди, как я, неспособные использовать магию, могут наслаждаться использованием магических инструментов.

Я немного волновалась, что не смогу наслаждаться такими удобствами в этом мире, но просто рада, что это не так. Ты действительно не понимаешь ценности таких простых вещей, пока не потеряешь их.

Спустившись сверху, я ощутила аппетитный запах, заполнивший первый этаж дома.

Заметив меня, мама тут же помахала рукой:

— Ужин готов~ Иди сюда, моя маленькая драгоценность!

Как и ожидалось, в качестве основного ингредиента она использовала добытого сегодня кабана.

Мы вдвоём наслаждались ужином, пока мама рассказывала мне, как я могла бы справиться с кабаном лучше — например, устроив ловушку. Тем не менее она всё равно была впечатлена тем, как я с ним разобралась.

Однако, когда я доедала последний кусочек, её поведение внезапно стало серьёзным.

— Моя дорогая? Маме нужно будет уехать из дома на некоторое время, начиная с завтрашнего дня...

Тон её голоса дал мне понять, что эта поездка не ограничится одним днём.

— Как надолго? И, полагаю, ты не... Мама не берёт меня с собой? — спросила я.

Она вздохнула:

— Скорее всего, от нескольких дней до недели, и нет, место, куда направляется Мама — это то, к чему ты ещё не готова.

Я кивнула, даже не спрашивая, что она собирается делать, так как она, скорее всего, всё равно не скажет:

— Не волнуйся, мама, я смогу о себе позаботиться. Еда и вода есть, а время я займу тренировками, так что беспокоиться не о чём.

В конце концов, она построила это место самодостаточным, и я уже привыкла здесь жить, так что никаких других проблем быть не должно, верно?

Меня тут же заключили в объятия, прежде чем я успела заметить её движение.

— О, моё сладкое, милое дитя! Мама так сильно тебя любит!! Мама обещает привезти тебе что-нибудь хорошее, когда вернётся! Жди с нетерпением!

— Мммфффмммххх, — ответила я, не имея особой возможности говорить, так как меня буквально впрессовали в её грудь.

Что ж... Похоже, следующие несколько дней дом будет в моём распоряжении, да? Интересно, чем бы мне заняться?

http://bllate.org/book/17384/1630244