Готовый перевод After the Stand-in Shou Faked His Death / 💫После того, как Дублер Шоу Инсценировал Свою Смерть💫: Глава 185: Разбитое зеркало-73. Снова предложение

Бонусных баллов в дневнике было не так много, всего несколько страниц, которые обычно быстро перелистывались.

Очевидно, что предыдущие вычеты составляли сотни или тысячи баллов, но когда наступала очередь их добавлять, то все они составляли порядка десяток тысяч баллов.

Раньше ему всегда казалось, что причины для снятия баллов были неразумными, однако теперь эти причины для добавления очков казались ему ещё более неразумными.

[После поедания вонтонов: +10000]

[Дремлем вместе: +20000]

[Сегодня поцелуев было на один меньше, чем вчера, но на один больше, чем позавчера: +30000]

...

Не в силах больше терпеть, Хэ Ян повернулся, спустился во двор и увидел молодого человека, сидящего в кресле.

Сюй Чэнь Янь закончил кормить золотую рыбку и держал Сяо Вэнь на кресле, тем временем как Ци-Ци лежал на боку.

Вскоре подошёл Хэ Ян. Он взял Сяо Вэня из рук юноши и положил его на пол.

Сюй Чэнь Янь подумал, что Хэ Яну показалось, что Сяо Вэнь оставил после себя шерсть, поэтому быстро среагировал: «Никакой шерсти нет».

Хэ Ян промолчал, положил одну руку на бок юноши, другой обхватил его лицо, наклонился и поцеловал.

Сюй Чэнь Янь на мгновение остолбенел, его глаза были открыты.

Хотя он не знал, почему ему вдруг захотелось поцеловаться, Сюй Чэнь Янь всё же ответил на действия Хэ Яна взаимностью.

После поцелуя Хэ Ян зарылся в шею юноши, не в силах сдерживать свои эмоции, и снова и снова позвал: «Янь-Янь...».

Сюй Чэнь Янь заметил, что с Хэ Яном что-то не так, погладил его и спросил: «Что случилось?».

Хэ Ян глубоко вздохнул и сказал: «Я видел дневник».

«Так…?».

Хэ Ян: «Я видел дополнительные баллы сзади».

Сюй Чэнь Янь отреагировал и тут же сказал: «Ещё раз подсмотришь в мой дневник, и я сниму с тебя эти баллы».

Хэ Ян промолчал.

Только когда Сюй Чэнь Янь случайно взглянул на него, он понял, что глаза Хэ Яна слегка покраснели.

Хэ Ян провёл рукой возле своего лица, повернул голову и поцеловал кончики пальцев молодого человека.

«Янь-Янь...», - хрипло произнёс Хэ Ян, глядя на юношу, и вдруг сказал: «Я люблю тебя».

Сюй Чэнь Янь на некоторое время остолбенел, и его сердцебиение внезапно ускорилось.

Через несколько секунд Сюй Чэнь Янь успокоился, неловко отвёл взгляд и спросил: «Почему ты вдруг так сказал?».

Хэ Ян не ответил, но повторил: «Я люблю тебя».

Сюй Чэнь Янь не мог к этому привыкнуть. Он попытался убрать руку, но Хэ Ян всё ещё крепко держал его за запястье и не мог пошевелиться, поэтому ему пришлось сказать: «Не говори об этом».

«Но я хочу это сказать», - Хэ Ян обнял Чэнь Яня: «Я не говорил этого раньше».

Хэ Ян повернул голову и со всей силы поцеловал его щёку...

Но просто поцелуев было недостаточно.

Поэтому Хэ Ян прямо обнял его за талию и пошёл в сторону виллы.

Сюй Чэнь Янь лежал на спине на кровати, его лицо раскраснелось, а кончики пальцев стягивали простыни в клубок.

Движения Хэ Яна были по-прежнему очень нежными, время от времени он останавливался, чтобы поцеловать его губы.

Вздохи переплетались между собой.

Почувствовав радость, Хэ Ян обнял Чэнь Яня, опустил голову и погладил юношу по лицу, потрепав его за уши.

Румянец на лице Сюй Чэнь Яня не угас, он лёг на грудь Хэ Яна, протянул руку, скучая, и обвёл её кончиками пальцев.

Хэ Ян погладил юношу по спине и вдруг сказал: «Янь-Янь».

«А?», - голос Сюй Чэнь Яня был ленивым.

«Я плохо к тебе отношусь?».

Сюй Чэнь Янь озадаченно посмотрел на Хэ Яна и ответил: «Очень хорошо».

Хэ Ян нахмурился, но ответил: «Не очень».

У них не было ни официального признания, ни официального предложения, ни даже свадьбы...

Хэ Ян обнял его покрепче и продолжил: «Давай начнём сначала встречаться, а потом сделаем предложение».

Сюй Чэнь Янь с силой ткнул Хэ Яна в грудную клетку: «Чего ты так сегодня об этом забеспокоился?».

После того, как Хэ Яна погладили по грудным мышцам, Сюй Чэнь Янь снова погладил его, но ниже, и спросил: «Почему ты сегодня ведёшь себя так странно?».

Хэ Ян не ответил, он просто держал руку юноши и не позволял ему прикасаться к ней.

Они немного отдохнули на кровати, а затем пошли в ванную.

Выйдя из душа, Сюй Чэнь Янь, надевая ночную рубашку, случайно заметил на столике неподалёку дневник и вдруг что-то вспомнил.

Сюй Чэнь Янь подошёл и открыл дневник.

Взглянув на него, Сюй Чэнь Янь обнаружил очередное снятие баллов.

[Посмотрел в дневник: -1000].

Но на этот раз Хэ Ян спокойно наблюдал за вычетом и не протестовал.

Хэ Ян сел в сторонке и пододвинул к себе дневник.

Сюй Чэнь Янь не стал препятствовать этому.

Хэ Ян, напротив, перевернул дневник на дополнительную страницу на обороте, посмотрел на содержание сверху и перечитал его.

Сюй Чэнь Янь сначала ничего не почувствовал, но, обнаружив, что Хэ Ян внимательно читает дневник, причём перечитывает его уже несколько раз, не удержался и сказал: «Не читай».

Хэ Ян ответил, закрыл дневник и положил его на стол, наклонился к Сюй Чэнь Яню и поцеловал его в губы: «Много баллов».

Сюй Чэнь Янь погладил Хэ Яна по голове и спросил: «Ты так доволен полученными баллами?».

Хэ Ян: «Ну...».

Не из-за бонусных баллов, а из-за их содержания.

Некоторые мелочи, о которых он сам забыл, были записаны в дневник за дополнительные баллы.

Хэ Ян не сдержался и повернул голову, чтобы снова поцеловать лицо юноши.

После поцелуя они снова легли в постель.

Было уже два или три часа дня, Сюй Чэнь Янь немного хотел спать и дремал под одеялом.

Хэ Ян проводил его и вдруг спросил: «Хочешь завтра пойти на свидание?».

«А?», - Сюй Чэнь Янь открыл глаза.

«Никогда не ходил на свидания», - Хэ Ян нахмурился.

«Разве тебе никто и никогда не назначал свиданий?».

«Официальных свиданий», - Хэ Ян подчеркнул.

Сюй Чэнь Янь всё ещё не совсем понимал то, что имел ввиду Хэ Ян, поэтому спросил: «У тебя было свидание во Франции в прошлом году?».

«Это не свидание», - Хэ Ян протянул руку и потрогал кольцо на безымянном пальце: «А вот завтра у нас может быть официальное свидание».

«Тогда мы сможем его устроить», - Сюй Чэнь Янь согласился, закрыл глаза и продолжил спать.

Хэ Ян опустил голову и поцеловал юношу в лоб: «Я люблю тебя».

«Понял», - голос Сюй Чэнь Яня был немного растерянным, так как вот-вот собирался заснуть.

Хэ Ян снова поцеловал его и повторил: «Я люблю тебя».

«Я собираюсь спать...», - Сюй Чэнь Янь был так встревожен движениями Хэ Яна, что не мог уснуть и съёжился в одеяле.

Однако Хэ Ян настойчиво повторил: «Я люблю тебя».

Сюй Чэнь Янь ничего не ответил, закрыл глаза и, казалось, уснул.

Хэ Ян тоже затих, больше не тревожась, и обнял собеседника.

Через некоторое время Сюй Чэнь Янь вдруг открыл глаза и пошевелился.

Хэ Ян не успел заснуть, как заметил движения Сюй Чэнь Яня.

Сюй Чэнь Янь потянулся и обнял Хэ Яна за плечи, быстро приблизился и поцеловал лицо Хэ Яна, а затем ответил: «Я тоже».

«Я тоже».

Рано утром Хэ Ян проснулся и приготовился к свиданию.

Сюй Чэнь Янь всё ещё лежал под одеялом и не хотел вставать.

Хэ Ян уже переоделся и, вернувшись в спальню, увидел, что человек на кровати ещё спит, поэтому ему пришлось подойти и позвать: «Янь-Янь».

«А?», - Сюй Чэнь Янь был всё ещё ленив и не собирался вставать.

Хэ Ян напомнил: «Свидание».

Сюй Чэнь Янь вытянул руку из-под одеяла, коснулся телефона и посмотрел на время.

«Ещё только восемь часов...», - Сюй Чэнь Янь снова укрылся одеялом и смущённо сказал: «Я посплю ещё несколько минут...».

«Янь-Янь», - Хэ Ян нахмурился: «Я же вчера согласился».

Сюй Чэнь Яню ничего не оставалось, как сказать: «Я посплю полчаса».

Хэ Ян облегчённо вздохнул, но всё же согласился.

Поэтому Сюй Чэнь Янь закрыл глаза и продолжил спать.

Только спал он очень долго и проснулся только в полдень.

Открыв глаза, Сюй Чэнь Янь посмотрел на телефон и обнаружил, что уже наступило почти двенадцать часов. Он сел на кровати, почесал голову и спросил: «Почему ты меня не разбудил?».

Неподалёку от него Хэ Ян всё ещё читал документы перед письменным столом. Увидев, что Сюй Чэнь Янь проснулся, он встал и подошёл к нему: «Не хотел тебя будить».

«Значит, ты пытался разбудить меня утром...», - Сюй Чэнь Янь пробормотал, встал с кровати и пошёл в ванную.

Умывшись, они спустились вниз, перекусили, а затем собрались идти гулять.

Но перед тем как выйти, Сюй Чэнь Янь посмотрел на одежду на теле Хэ Яна и спросил: «Ты уверен, что хочешь выйти в таком виде?».

«Что случилось?», - Хэ Ян посмотрел вниз на свою одежду.

На Хэ Яне был чёрный костюм и галстук, он был одет очень официально, как будто собирался на встречу.

Сюй Чэнь Янь отвёл Хэ Яна обратно наверх и сказал: «Давай переоденемся».

В гардеробной Сюй Чэнь Янь выбрал для Хэ Яна новый комплект одежды, и они вышли на улицу.

Сев в машину, Сюй Чэнь Янь спросил: «Ну что, сегодня как договаривались?».

Хэ Ян нахмурился и немного подумал, после чего ответил: «Съедим что-нибудь и посмотрим кино».

«Что-нибудь ещё?».

Хэ Ян промолчал.

Сюй Чэнь Янь рассмеялся, взял Хэ Яна за руку и сказал: «Тогда давай просто прогуляемся».

Машина поехала в центр города и припарковалась на пешеходной улице.

Сюй Чэнь Янь надел шляпу и вышел из машины вместе с Хэ Яном.

Поскольку сегодня был рабочий день, людей на пешеходной улице было немного.

Неподалёку находилось кафе, где продавали вкуснейшее мороженое. Сюй Чэнь Янь купил два рожка и дал один Хэ Яну.

Взявшись за руки, они медленно пошли по пешеходной улице.

На самом деле, по магазинам можно было и не ходить. В конце концов, если чего-то действительно не хватало, то можно было заказать что-нибудь в интернете и им всё доставили бы прямо к двери.

Однако Сюй Чэнь Янь очень серьёзно относился к покупкам и даже потащил Хэ Яна в магазин мужской одежды по своей прихоти.

Обычно Хэ Яну больше шли костюмы, а если он и носил другую одежду, то в основном тёмных цветов.

Так получилось, что в магазине была представлена одежда молодёжного стиля, поэтому Сюй Чэнь Янь специально выбрал комплект и попросил Хэ Яна переодеться.

Хэ Ян переоделся и вышел из раздевалки.

Глаза Сюй Чэнь Яня мгновенно загорелись, он подошёл и помог Хэ Яну поправить воротник, хвастаясь: «Ты такой молодой, как студент».

Он выбрал для Хэ Яна куртку с капюшоном и светлой клетчатой рубашкой, одетую в стиле casual. У Хэ Яна был довольно свежий вид, поэтому сам он выглядел по молодёжному.

Вот самому Хэ Яну этот стиль, похоже, не совсем нравился.

Менеджер сбоку поспешил похвалить: «Господин Хэ Ян выглядит привлекательно, что бы он ни надел!».

Сюй Чэнь Янь посмотрел на менеджера и спросил: «Есть ли что-нибудь ещё?».

«Да, да», - менеджер быстро кивнул и попросил помощника принести несколько новых фасонов, - «Это новые модели, которые ещё не были выпущены. Бренд прислал их только вчера. Это все те фасоны, которые сейчас нравятся молодым людям».

Сюй Чэнь Янь выбрал несколько вещей и попросил Хэ Яна заменить их.

Хэ Ян промолчал и пошёл в раздевалку с одеждой.

Сюй Чэнь Янь сидел на диване для отдыха и пил чай, ожидая Хэ Яна.

Рядом с ним сидел менеджер, который хвастался этими двумя наборами одежды и, пользуясь случаем, упомянул: «Это наша ограниченная серия на этот сезон. Единственный экземпляр в Нань Чэне. Хотите померять?».

Сюй Чэнь Янь непринуждённо кивнул и сказал: «Давайте сначала отложим её в сторону».

Менеджер положил одежду на диван рядом с ними. В конце концов, они оба были почётными гостями в магазине, поэтому спокойно отошли в сторону.

Сюй Чэнь Янь продолжал ждать, но, прождав более десяти минут, перед выходом Хэ Яна он заметил, что что-то не так.

Сюй Чэнь Янь встал, вышел из раздевалки и постучал в дверь: «Хэ Ян?».

Внутри всё стихло.

Через несколько секунд раздевалка открылась изнутри, и из неё высунулась рука.

Сразу же после этого эта рука схватила Сюй Чэнь Яня за запястье и втянула мужчину внутрь.

Хэ Ян поставил мужчину на руки и закрыл дверь.

Сюй Чэнь Янь, стоя на месте, посмотрел на Хэ Яна и, обнаружив, что Хэ Ян переоделся в свою прежнюю одежду, спросил: «Почему ты не переоделся?».

Хэ Ян посмотрел на одежду на вешалке рядом с ним и нахмурился: «Мне это не нравится».

Сюй Чэнь Янь вырвался из объятий Хэ Яна, взял одежду с вешалки и спросил: «Разве она плохо выглядит?».

Сюй Чэнь Янь посмотрел на одежду, потом на Хэ Яна, и почувствовал, что Хэ Яну очень даже идёт эта одежда.

Однако Хэ Ян нахмурился и не стал отвечать прямо, а спросил: «Я очень старый?».

Сюй Чэнь Янь подсознательно ответил: «Ты не старый».

«Это одежда молодых людей», - Хэ Ян сказал холодным тоном: «Я старый, а не студент».

Только тогда Сюй Чэнь Янь понял, что именно он сказал, что Хэ Ян похож на студента колледжа, отчего Хэ Ян выглядел несчастным.

«Я не старый», - Сюй Чэнь Янь шагнул вперёд и обнял Хэ Яна, кончиками пальцев коснулся бровей Хэ Яна и медленно разгладил хмурый взгляд: «Ты всегда был молод».

Просто Хэ Яна плохо уговаривали, поэтому он взглянул на вешалку рядом с собой и спросил: «Тебе нравится такой стиль?».

«Ты мне нравишься, а мне нравится всё, что ты носишь», - Сюй Чэнь Янь прислонился к плечу Хэ Яна: «Если тебе не нравится, то не меряй».

Они ещё некоторое время обнимались в раздевалке, а потом вышли.

Но перед тем как уйти, Хэ Ян всё же купил одежду, которую только что выбрал Сюй Чэнь Янь, и оставил адрес и размер.

Менеджер быстро улыбнулся и кивнул: «Хорошо, господин Хэ, мы отправим одежду сегодня же».

Выйдя из магазина, Сюй Чэнь Янь пошёл купить ещё один рожок и съел его на ходу.

Неосознанно они зашли в ювелирный магазин.

Сюй Чэнь Янь, поддавшись капризу, зашёл посмотреть, желая выбрать две пары запонок.

Навстречу ему вышел человек, ответственный за ювелирный магазин, и повёл их в зал для VIP-приёмов.

«Это последние новинки», - ответственный сотрудник надел перчатки и показал несколько пар запонок, - «Или, если у вас есть какие-то новые идеи, мы можем изготовить их на заказ».

Сюй Чэнь Янь серьёзно кивнул.

Хэ Ян был сбоку, не очень интересовался запонками и спросил напрямую: «У вас есть обручальное кольцо?».

«Да», - ответственный быстро кивнул и снова отправился за обручальным кольцом.

Ответственный пододвинул к себе небольшую витрину, заполненную дорогими обручальными кольцами, драгоценные камни на которых были крупнее друг друга.

Хэ Ян выбрал изумрудное кольцо и взял его в руку Сюй Чэнь Яня, пытаясь проверить его состояние.

Сюй Чэнь Янь быстро убрал руку и спросил: «Зачем ты покупаешь кольцо?».

«Предложение».

Сюй Чэнь Янь посмотрел на обручальное кольцо на безымянном пальце, помолчал некоторое время, а затем эвфемистично сказал: «Я уже помолвлен, так что не покупай его».

Теперь у него в руке кольцо с сапфиром и пара обручальных колец, которые Хэ Ян купил раньше, двух пар было вполне достаточно.

«Нет, нужно», - Хэ Ян взял другую руку Сюй Чэнь Яня и надел кольцо на безымянный палец: «Я ещё не сделал официального предложения, поэтому сделаю его ещё раз».

http://bllate.org/book/17380/1630015