Готовый перевод Who’s Spreading Rumors About Me and the Evil God? / Кто сочинил ложь обо мне и Злом Боге?: Глава 7

[Системное уведомление: Игрок «Су Юань» активирует личный навык — «Красная и белая свадьба»]

В момент активации навыка поверхность янтарных зрачков Су Юаня мгновенно покрылась белой плёнкой.

Все предметы перед глазами превратились в чёрно-белые тона. Су Юань медленно осмотрелся вокруг, и его взгляд внезапно остановился на стене прямо напротив двери.

«И она спрятана здесь…» — Су Юань широко открыл глаза, пробормотав про себя.

На чёрно-белой стене огромное кровавое пятно было отпечатано прямо посередине. Присмотревшись, можно было разглядеть очертания, похожие на конечности и голову.

Тело Ань Синюэ оказалось спрятано в этой стене!

«Теперь…» — спросил Су Юань: «Что нам делать?»

«Выкопать.» — Ци Нянь поднял голову, глядя на почти пустую стену перед собой, на которой висело лишь выцветшее почётное знамя.

И на всей этой стене не было ни единого следа повреждений. Если бы не способность Су Юаня видеть напрямую, другим было бы очень трудно разглядеть, что внутри спрятано тело.

«Выкопать…» — Время действия навыка истекло, зрачки Су Юаня вернулись к прежнему виду. Он посмотрел на массивную стену перед собой, подумал и кивнул: «Ладно, похоже, остаётся только вскрыть силой.»

[Поздравляем игрока «Ци Нянь» с выполнением задания три: помочь девочке найти маму]

[Награда за выполнение задания: значение здоровья +20, текущее значение здоровья: 46]

Задание завершено, несколько игроков с шестого этажа были вместе перенесены обратно в палату.

Чэнь Тай уже хотел подойти и поблагодарить шишку за то, что тот вынес всех на себе, но Ци Нянь прямо прошёл мимо него и поспешно вышел из палаты.

«Что с ним?» — с недоумением спросил Чэнь Тай у Су Юаня.

Су Юань тоже был в недоумении. До следующего задания оставалось около часа, и он не мог понять, зачем Ци Няню так срочно нужно было уходить.

С другой стороны, Ци Нянь быстрыми шагами дошёл до лестницы в конце пятого этажа. Внутренности горели, как в огне, юноша не сдержался и тут же откашлял чёрную кровь.

Чай, данный Эрцзю, не был ядом, но содержал в себе некий вид червя-паразита. Этот паразит не мог убить взрослого человека, но его яда с лихвой хватало, чтобы умертвить ребёнка.

Скорее всего, следующее задание будет связано с этим червём.

Собираясь отдохнуть в малоиспользуемой лестничной клетке и заодно принять обезболивающее, Ци Нянь открыл внутриигровой магазин, но краем глаза вдруг заметил силуэт, поднимающийся снизу.

«О, а это разве не… приспешник, которого председатель Сун приставил к своему братишке?»

Увидев юношу у стены, тот сначала опешил, а затем, разглядев лицо Ци Няня, с улыбкой поднялся наверх, с высоты оглядывая юношу перед собой: «В живую выглядишь так красиво, вряд ли ты просто приспешник, да?»

С первого взгляда на вошедшего Ци Нянь сразу опознал его личность.

Знаменитый наёмный убийца в игре, игрок уровня A10 под псевдонимом «Зазывала духов», Сюэ Чанлянь.

То, что он последовал за Су Юанем в этот инстанс, во многом было связано с тем, что он слышал: этого человека наняли для мести, а Сун Чэнъе как раз был занят.

Тень упала сверху. Ци Нянь проигнорировал этого человека, лишь с каменным лицом вытер тыльной стороной руки чёрную кровь с уголка губ.

С точки зрения Сюэ Чанляня юноша болезненно сидел в углу лестницы, на его бледных губах ещё были следы крови, длинные белые ресницы полуопущены — настоящий хрупкий образ красавицы.

«Такой, как ты, точно не защитит этого паренька Су Юаня. Будь умницей, я могу дать тебе шанс присоединиться к нашему лагерю, если ты просто скажешь мне, в кого сейчас замаскировался Су Юань.»

Сюэ Чанлянь улыбался, приближаясь к Ци Няню: «Ну что, просто же?»

«Закончил?» — Ци Нянь поднял взгляд, холодно прервав того напротив, его тёмные, бездонные глаза смотрели на человека перед ним, а выражение лица словно говорило, что он вовсе не воспринимает собеседника всерьёз.

Словно получив пощёчину на публике, Сюэ Чанлянь не ожидал такого ответа, улыбка на его лице тут же застыла.

«Хм, от угощения отказываешься — получишь наказание.» — Он усмехнулся, отводя взгляд от Ци Няня:

«Похоже, мне сначала придётся разобраться с тобой, прежде чем выполнять задание, данное председателем.»

Сказав это, Сюэ Чанлянь развернулся и вышел из лестничной клетки, не оглядываясь.

Следующее задание вот-вот начнётся, сначала нужно получить награду за системное задание, а потом заняться этим дополнительным поручением.

[Динь-дон — задание обновлено]

[Задание четыре: извлечь червя-паразита из тела и получить образец паразита]

[Награда за успех: значение здоровья +20]

[Штраф за провал: значение здоровья -20]

После обновления задания Ци Нянь открыл интерфейс трансляции, и первым, что он увидел, была строка серого текста в подсказке к заданию: Третий этаж, педиатрия, доктор Се.

…

Увидев слова «доктор Се», ресницы Ци Няня слегка дрогнули, но выражение в его глазах оставалось спокойным, как вода.

Он, опираясь на стену, поднялся с пола, проверил, всё ли необходимое взято, и медленно направился на третий этаж.

«Снова видимся, господин Ци.»

Дверь кабинета открылась, Эрцзю по-прежнему сидел за письменным столом, его взгляд сквозь тонкие стёкла очков был направлен на вошедшего: «Я же говорил, что ваши раны нужно показать специалисту, а вы не верили.»

«Смотрите, вы всё равно сами пришли ко мне.»

Ци Нянь молча бросил испепеляющий взгляд на человека перед собой и шагнул в кабинет.

Увидев это, Эрцзю слегка улыбнулся, поправил очки на переносице, затем поднялся с места и отодвинул дверь подсобного помещения позади себя: «Процедурная здесь, прошу.»

Запах дезинфицирующего средства в подсобке был чрезвычайно сильным, в нём также примешивался лёгкий запах крови. Едва войдя, Ци Нянь поморщился от этого запаха.

У двери Эрцзю, войдя, привычным движением закрыл дверь подсобки. С щелчком замка в помещении на мгновение остались только две фигуры, одна повыше, другая пониже.

«Там есть стул, располагайтесь.» — Сказал Эрцзю, неспешно подходя к беловолосому юноше сзади.

Он был выше Ци Няня на целую голову, так что сейчас, встав позади него, отбрасываемая вперёд тень почти полностью накрыла беловолосого юношу.

Спина Ци Няня на мгновение напряглась. Он отступил вперёд на несколько шагов, обернулся и с полной настороженностью посмотрел на Эрцзю.

«Не нужно так напрягаться, это всего лишь обычная процедура.» — Эрцзю улыбался крайне мягко, но выражение в его глазах было холодным и мрачным, как у ядовитой змеи.

Он указал на кресло с подлокотниками в центре подсобки, предлагая Ци Няню сесть туда, сам же подошёл к ряду стеклянных шкафов, делая вид, что внимательно выбирает лекарства и инструменты. Ци Нянь не подошёл, а остался на месте, молча оценивая обстановку вокруг.

Вся подсобка была относительно тускло освещена, только лампа, висящая над креслом, при включении отбрасывала ослепительно белый свет.

Кроме стеклянных шкафов, в углу подсобки стоял операционный стол, чёрно-красные пятна крови почти полностью покрывали его, и теперь уже нельзя было разобрать его первоначальный вид.

«Почему не садитесь?» — За короткое время Эрцзю уже подобрал лекарства.

Он положил флакон с лекарством вместе с деревянным шпателем, шприцем и другими предметами на поднос, затем поставил поднос рядом с креслом. Под светом лампы металлические края подноса отражали металлический блеск, и без того низкая температура в подсобке, казалось, стала ещё ниже.

Ци Нянь опустил взгляд и с каменным лицом, как и требовал Эрцзю, подошёл и сел в кресло.

В следующую секунду бледное запястье с глухим щелчком было крепко приковано наручниками к подлокотнику. Беловолосый юноша резко поднял взгляд, в его глазах читалось лёгкое недовольство, направленное на врача перед ним.

«Доктор Се, что это значит?» — Голос Ци Няня был ледяным, закованные руки инстинктивно дёрнулись пару раз, но не смогли вырваться.

Нехорошее предчувствие поднялось в его сердце, юноша нахмурился ещё сильнее и снова спросил: «Какая процедура требует такого обращения?»

Казалось, Эрцзю уже ожидал такого вопроса. Уголки его губ слегка приподнялись, и, меняя на новые резиновые перчатки, он неспешно ответил: «Просто беспокоюсь, что господин Ци будет сильно сопротивляться и может поранить себя.»

«Я не буду.» — Стиснул зубы Ци Нянь.

«Это не точно, ведь никто из нас не знает, какие побочные эффекты вызовет это лекарство.» — Говоря это, Эрцзю взял деревянный шпатель с металлического подноса: «Ну же, откройте рот.»

Ци Нянь не двигался, но, похоже, Эрцзю и не собирался ждать его послушного согласия.

Кость с чётко очерченными суставами в перчатке прямо зажала подбородок юноши. Ци Нянь почувствовал дискомфорт в области шеи, дыхание также стало крайне затруднённым, затем деревянный шпатель прижался к корню языка, и чувство тошноты мгновенно поднялось к горлу.

«М-м…» — Ци Нянь крякнул, вынужденно запрокинув голову назад.

Злой бог наклонился к юноше в кресле, расстояние между ними вдруг стало очень близким. Ци Нянь широко открыл глаза и даже мог увидеть своё отражение в глазах Эрцзю.

Очень беспомощное, волосы на затылке уже полностью рассыпались.

Тонкий слой влаги затуманил его глаза, уголки глаз под физиологическим воздействием постепенно покраснели. Беловолосый юноша сжал кулаки, казалось, его пальцы в следующую секунду сомнут подлокотники.

К счастью, такое состояние длилось недолго. Через несколько секунд Эрцзю вытащил шпатель, и Ци Нянь опустил голову, закашлявшись.

«Кажется, это тело вполне подходит в качестве инкубатора для него.» — Оценивая, Эрцзю шприцем медленно набрал прозрачную жидкость из флакона.

После того, как кашель утих, Ци Нянь снова поднял голову, его взгляд, устремлённый на человека перед собой, был острым, словно клинок, готовый разрубить того на тысячи кусков.

Однако его вид был слишком беспорядочным, настолько, что даже полный гнева, он всё равно не представлял угрозы. Эрцзю сделал вид, что не видит этого убийственного взгляда, с лёгкой улыбкой встряхнул шприц в руке, затем схватил руку юноши.

[Стоп-стоп-стоп! Стоп! Что это такое? Хоть я и люблю смотреть, но такое оставьте злому богу, ладно?]

[Мне одному кажется, что доктор Се питает к стримеру какие-то неподобающие чувства?]

«Лучше сберегите силы, господин Ци, сейчас у вас нет другого выбора, кроме как принять это.»

В миг, когда запястье было схвачено, Ци Нянь инстинктивно дёрнул рукой, но та была зажата ещё сильнее.

Эрцзю с интересом наблюдал за выражением лица сидящего в кресле, в его глазах мелькнула тень: «Это мой лично выбранный для вас подарок, попробуйте, не благодарите.»

Холодная жидкость потекла по игле внутрь тела. Беловолосый юноша в кресле откинулся назад, его тело словно расслабленно прижалось к спинке, а взгляд, направленный на Эрцзю, быстро вернулся к спокойствию: «Да? Тогда доктор Се действительно очень внимателен ко мне.»

«Это само собой, ведь господин Ци — мой самый особенный пациент.» — Отвечая, Эрцзю ввёл лекарство до конца.

[Хоть ты и тоже красив, но не подходи так близко к моей Сяо Нянь? Моя Сяо Нянь принадлежит злому богу, парочка «Злая Мысль» не разлучается и не меняется местами, спасибо (разводит руками).]

[Ответ тому наверху: вообще-то, я думаю, два тоже возможно (голова собаки).]

[O_o? Тот наверху понимает, что говорит?]

После введения лекарства Ци Нянь прислонил голову к спинке кресла, закрыл глаза, не желая больше отвечать Эрцзю.

Эрцзю же, скрестив руки, отошёл в сторону, его взгляд неотрывно падал на беловолосого юношу, и в нём явно читалось любопытство.

В предыдущих преследованиях, как бы Эрцзю ни усиливал призраков в инстансе, Ци Нянь всегда в последний момент внезапно вскипал яростью и совершал невозможный разворот.

Кажется, чисто физические атаки не могли убить этого болезненного на вид юношу. А яд паразита?

Сможет ли кровяной червь-паразит этой больницы успешно убить его?

http://bllate.org/book/17376/1629796