Готовый перевод Sand Sculpture Childhood Friends Are the Most Lethal / Песчаная скульптура: Друзья детства - самые летальные: Глава 1. Запись 2

2 января, X года

Погода: Облачно

Вчера этот парень фактически всю ночь смотрел японскую дораму у меня дома.

Когда я утром уходил на работу, он все еще смотрел это. QUQ

Хм... Использованная туалетная бумага была разбросана повсюду, когда я проснулся. Я не знаю, смотрел ли он романтическую трагедию или романтический боевик. (Я действительно надеюсь, что это не последнее. Если это так, я сам разберу пол и заменю его новым.)

Когда я уже собирался уходить, я не мог выбрать запирать дверь или оставить ее открытой.

Исходя из моих прошлых привычек, я должен запереть дверь. Но после долгого момента созерцания я решил иначе.

Поскольку этот парень остановился у меня, мне пришлось оставить ему способ, чтобы он выжил, и оставить открытой дверь, чтобы он смог получить еду на вынос... В противном случае, если бы он умер от голода в моем доме, мне пришлось бы убирать его труп...

Теперь, когда я думаю об этом, я был слишком добросердечным этим утром.

Такого парня я должен был просто выбросить, а не оставлять в моем доме!

Честно говоря, когда я вернулся в разруху, которая была когда-то моим дома, я почти подумал, что тот, кому я позволил остаться, был не человеком, а разрушительным хаски!

Я не буду писать о мусоре, который валялся на полу - нет, самое важное, что нужно отметить, это то, что он зашел так далеко, что рисовал на моей стене!

Как раз тогда, когда я собирался допросить его, этот парень позвал меня сам и спросил, удивился ли я, увидев его подарок. Удивился. Ли. Я. Увидев. Его. Подарок.

Это верно!!! Он говорил о граффити на стене!!!

Это было действительно удивительно... Что же касается того было ли это приятное удивление... Хех , я хочу схватить и избить его, а затем заставить перекрашивать стену!!!

Почувствовав мой гнев, у этого парня хватило смелости ощутить себя обиженным и сказать, что он узнал об этом из японской дорамы.

Эм-м-м, я хочу знать, какую дораму смотрел этот идиот! Я смотрел так много иностранных дорам, но никогда не видел, чтобы кто-то использовал подобный метод для флирта!

Кроме того, как это оправдывает написание граффити на чужой стене?!

Этот парень - скульптура из песка, верно?!

- Возможно, что имелось в виду что-то вроде порно.

- Песчаная скульптура - созвучно слову идиот.

http://bllate.org/book/17360/1628024