Готовый перевод He was born to be my attacker / Он был рождён, чтобы быть моим нападающим.: Глава 134. Впервые в истории

Сюй Юньтянь был поражён: «Папа!»

«Они сделали нам добро», — серьёзно кивнул дядя Сюй. - «Мы должны это сделать, мы обязаны».

«Что за ерунда?» — недовольно бросил Сюй Юньтянь. - «Добро отплатили, и хватит. Ты что, теперь ещё и сына продаёшь?»

Дядя Сюй тут же нахмурился, его лицо стало строгим: «Как ты разговариваешь? Я просто сказал тебе позаботиться о человеке несколько дней, а не жениться на нём! Что за чушь ты говоришь!»

Выражение лица Сюй Юньтяня стало мрачным: «Я же собирался играть в баскетбол!»

«Эй, Юньтянь», — Чжао Ван взяла другую руку сына сзади. - «Просто послушай своего отца, ладно? Позаботиться о господине У несколько дней — это не сложно. Мы с папой тоже будем часто приходить навестить».

«Брат…» — тихий голос Сюньжу раздался после долгого молчания. Она крепко держала руку брата. - «Давайте останемся и побудем с этим старшим братом, хорошо?»

После ещё одной порции уговоров со стороны дяди Сюй и Чжао Ван, Сюй Юньтянь, наконец, сжалился над своей сестрой и вздохнул: «Ладно-ладно, я останусь и присмотрю за ним. Какая же морока».

Только тогда с лица дяди Сюй исчезло чувство вины.

Он обычно был занят работой, как и Чжао Ван, и времени у них не было заботиться о господине У.

Теперь, когда Сюй Юньтянь останется с ним, они могли быть спокойны.

Нельзя позволить благодетелю скучать одному в больнице. Это было бы неправильно с точки зрения морали.

Сюньжу, держась за руку брата, подошла к кровати Шань Ляна и поклонилась: «Спасибо, старший брат».

Шань Лян с трудом протянул руку и погладил её по голове: «Малышка, ты такая хорошая. Хорошенько отдыхай, в следующий раз будь осторожнее».

«Обязательно буду», — её глаза блестели.

Затем она провела Сюй Юньтяня к кровати У Дацзи и снова поклонилась: «Спасибо, старший брат».

У Дацзы почесал голову, немного растерянный: «Ничего-ничего, это должно быть, должно быть...»

Когда Сюньжу подняла голову, она заметила, что одеяло на У Дацзы сбилось. Малышка подошла к краю кровати и потянулась, чтобы поправить его.

Сюй Юньтянь, жалея сестру, естественно, опередил её.

Хотя его лицо оставалось мрачным, он всё же колебался секунду, но затем аккуратно поправил одеяло У Дацзи.

Гу Цзяруй наблюдал за этой сценой, поднял брови и улыбнулся загадочной улыбкой.

Он достал телефон, направил камеру на эту сцену и щёлкнул фото.

Затем он наклонился к уху Шань Ляна и прошептал горячим дыханием: «Дорогой, смотри, это для них первый раз в жизни такое происходит».

---

**Авторское послесловие:**

Третья глава дня!!!

Все вместе давайте высмеем Сюй (подлеца)!

Я начну:

ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА *100862*

Рей и Лян Лян, наблюдая за этим представлением, шептались и обменивались милыми шутками. Это вызывает какое-то загадочное очарование, эх-хе-хе?

Когда У Дацзы услышал благодарность от Сюй Юньтяня, его тело слегка дрогнуло.

Раньше Сюй Юньтянь никогда не проявлял к нему ничего, кроме холодности.

Всегда только насмешки, презрение и пренебрежение.

Он даже использовал его тайную влюблённость, чтобы издеваться над ним, заставляя выглядеть глупо перед другими и подвергая осмеянию. Его поведение было просто ужасным.

Но сейчас он стоял, опустив плечи и голову, и говорил "спасибо".

Это...

У Дацзы моргнул, не веря своим глазам.

И испытывая странное чувство лёгкого удовлетворения.

Медсестра помогла У Дацзы лечь на кровать и заботливо укрыла его одеялом. Затем она обратилась к людям в комнате: «Пациент получил удар по голове. По реакции можно предположить лёгкое сотрясение мозга. У него также есть травмы ног и запястья. Нужно как следует отдохнуть и восстановиться».

Гу Цзяруй, услышав диагноз У Дацзы, сразу повернулся к своему любимому, ловко просунув руку под одеяло Шань Ляна.

Шань Лян вздрогнул: «Что ты делаешь?»

«Проверяю твои раны», — пробормотал Гу Цзяруй.

Его рука скользнула к ноге Шань Ляна, постепенно спускаясь вниз. Даже через брюки можно было почувствовать бинты. «Больше не болит?»

Медсестра с папкой в руках подошла к кровати Шань Ляна: «Его нога немного повреждена, и какое-то время он не сможет ходить. Остальные раны менее серьёзны».

На лице Гу Цзяруя читалась глубокая тревога: «Как он так сильно пострадал?»

Медсестра пожала плечами: «Не настолько уж и серьёзно».

«Даже ходить не может», — проворчал Гу Цзяруй. - «Значит, всё-таки серьёзно. Чёрт, я просто умираю от беспокойства. Я обязательно заставлю тех, кто его ударил, заплатить за это!»

Медсестра слегка прикусила губы, но ничего не сказала.

Слушая этого красивого парня, она почувствовала между двумя юношами какую-то загадочную, труднообъяснимую связь.

Словно они были мужем и женой.

Странно трогательно.

Гу Цзяруй аккуратно укрыл Шань Ляна одеялом: «Лян Лян, не волнуйся. Я буду здесь заботиться о тебе. Я помогу тебе со всем: еда, питьё, даже туалет».

«Шань, У, не переживайте», — в этот момент заговорил дядя Сюй с доброжелательной улыбкой. - «Вы сделали огромное одолжение нашей семье. Все расходы на ваше лечение в больнице, включая питание для восстановления, мы полностью берем на себя. Если вам что-то понадобится, просто скажите, хорошо?»

Шань Лян слегка смутился и почесал голову: «На самом деле мы просто...»

Дядя Сюй улыбнулся и жестом попросил Шань Ляна не отказываться от его предложения.

«За Шанем будет ухаживать господин Гу», — продолжил дядя Сюй, переводя взгляд на У Дацзы. Он хлопнул Сюй Юньтяня по плечу. - «А ты, Юньтянь, останешься и поможешь позаботиться об этом молодом человеке».

http://bllate.org/book/17347/1626716