Готовый перевод He was born to be my attacker / Он был рождён, чтобы быть моим нападающим.: Глава 106. Долгое и прочное чувство

Гу Цзяруй остановился и, указывая пальцем на Шань Ляна, принял серьёзный вид: «Слушай меня внимательно. Ты — мой человек. Убери из головы все лишние мысли. В будущем можешь думать только обо мне. Понял?»

Шань Лян хотел было подколоть его, но, увидев серьёзное выражение лица Гу Цзяруя, вздохнул: «Ладно, понял».

Двое медленно вернулись в общежитие, и Гу Цзяруй с энтузиазмом толкнул дверь в комнату Шань Ляна.

Как только они вошли, то обнаружили Ко Тяньхао, который, как ни странно, всё ещё сидел на краю кровати, хотя должен был уже давно уехать домой.

Лицо Гу Цзяруя мгновенно потемнело: «Что ты здесь ещё делаешь?»

Ко Тяньхао продолжал складывать вещи в свою сумку. Он бросил взгляд на Гу Цзяруя и вошедшего Шань Ляна, спокойно ответив: «Я вернулся, чтобы забрать несколько вещей. Скоро уйду».

Гу Цзяруй, сохраняя бесстрастное выражение лица, неспешно направился в ванную.

Ко Тяньхао закончил собираться, положил сумку в сторону и немного посидел на кровати. 

Оглядев комнату, он заметил, что в ней стало тихо, и остались только Шань Лян и он сам.

Ко Тяньхао внезапно поднял голову и обратился к Шань Ляну: «Шань Лян, я хочу поговорить с тобой».

Шань Лян повернулся, и в его глазах промелькнуло удивление: «Что?»

«Можешь подойти ко мне? На балкон», — Ко Тяньхао поманил его рукой.

Шань Лян замешкался, посмотрел в сторону ванной, но после того, как Ко Тяньхао настаивал несколько раз, всё же медленно направился на балкон.

На балконе холодный ветер завывал. Ко Тяньхао облокотился на перила, а его глаза отражали свет фонарей.

«Что ты хочешь сказать?» — спросил Шань Лян, стоя у края балкона.

Ко Тяньхао сглотнул, затем обернулся и с горькой улыбкой произнёс: «Ты, возможно, уже догадался… Я гей. И мне нравишься ты».

Сердце Шань Ляна дрогнуло. Одна из его догадок подтвердилась.

Он спокойно кивнул: «Я знаю».

«А ты...»

«Но у меня уже есть тот, кого я люблю», — Шань Лян сжал губы. «Я люблю его так сильно, что хочу быть с ним долго-долго».

---

Авторское послесловие:

Третья глава??

Через несколько дней у меня экзамены, поэтому сейчас довольно много стресса. Возможно, дополнительные обновления будут реже. После того, как этот период закончится, я обязательно буду публиковать больше!

Спасибо за вашу поддержку, дорогие читатели!

Пожалуйста, проголосуйте за рекомендации?? И желаю всем спокойной ночи, ха-ха! Помните, ложитесь спать пораньше!

http://bllate.org/book/17347/1626688