Готовый перевод After the character collapsed, I became a succubus / После краха личины я стал демоном искушения: Глава 10. Первый шаг за пределы замка

Глава 10. Первый шаг за пределы замка

— Ты…!

Лу Сиань от мощного толчка выдавил из горла испуганный вскрик — но, к счастью, разум вовремя заставил его прикусить язык.

Вода попала ему в горло, белые волосы и шёлковый халат намокли. Кроваво-красные глаза на берегу, не моргая, следили за его жалким видом.

Эта купальня, судя по всему, была приготовлена слугами для императора, вернувшегося из болот некромантов. В воде даже плавали лепестки, и Лу Сиань чувствовал аромат благовоний и целебных трав. Но сейчас ему явно было не до такого наслаждения.

Потому что Вейд сидел на корточках у края.

Он снял перчатки и отбросил их в сторону.

Увидев, что Лу Сиань наконец вынырнул из воды, он вытащил…

мокрое полотенце.

И, схватив Лу Сианя, притянул его к берегу. Не обращая внимания на его сопротивление, придерживая его за затылок, он яростно вытирал ему лицо.

— М-м!

Лу Сиань нахмурился.

Если бы не то, что он должен притворяться дурачком, он бы сейчас же стащил Вейда в воду, чтобы тот тоже попробовал, каково это — тонуть.

Непонятно, что за непостижимая психология двигала Вейдом, раз он просто швырнул его целиком в купальню.

Да ещё и вместе с одеждой.

Мокрый халат, липнущий к телу, — ощущение малоприятное, и к тому же…

Его прижимали к мраморному краю купальни, вытирая лицо, и камень больно врезался в тело.

Если бы не необходимость сохранять образ слабоумного, Лу Сиань непременно пожаловался бы или хотя бы устроился поудобнее.

Внешне он по-прежнему, опустив голову, кашлял, выплёвывая попавшую в лёгкие воду, и позволял Вейду яростно тереть полотенцем его лицо, испачканное кровью, — до самой шеи, до ключиц. Движения Вейда были тщательными и сильными, он не пропускал ни единого пятнышка крови — по сравнению с тем, как он только что грубо швырнул Лу Сианя в купальню, сейчас он был терпелив до мурашек по спине.

Он тёр полотенцем лицо Лу Сианя, будто тот был какой-то его вещью.

Он словно хотел отмыть его дочиста.

Наконец он завершил это великое дело. Лу Сианю казалось, что кожу на лице вот-вот сотрут до дыр. Когда его отпустили, Лу Сиань не выдержал и прижался лицом к воде, чтобы унять жгучую боль. Ему было плевать, что там думает Вейд, — в конце концов, такое поведение можно списать на инстинкты марионетки, верно?

Вейд, опустив веки, смотрел на Лу Сианя в воде. В глубине его глаз клубились невыразимые, мрачные чувства.

Он смотрел на суккуба в купальне. Белые волосы развевались в воде, мокрые. На халате суккуба всё ещё алели пятна крови, тусклые глаза были цвета тёмного вина, кожа порозовела от тёплой воды… словно прекрасный водяной дух.

Казалось, он чем-то недоволен. Это инстинктивная реакция тела на такое обращение?

Пятна крови на халате резали ему глаза. Но по крайней мере теперь на его лице не осталось чужой крови.

Он снова вспомнил ту картину, что увидел, войдя в комнату.

Та бледная, повисшая в воздухе, покачивающаяся голень…

Он ощутил сильное, странное чувство — не только пылала собственническая ревность, но и что-то другое скреблось в душе. В тот миг ему хотелось прижать его ко дну, смотреть, как он мучается, как борется, и ещё смотреть, как он…

Как он — что?

Лу Сиань как раз уловил в намерениях Вейда желание окунуть его голову в воду и наблюдать за его борьбой, как вдруг плечи Вейда задрожали.

Вейд выглядел крайне и чрезвычайно ненормально.

Ощущение опасности, куда более сильное, чем прежде, поднялось по его позвоночнику, проникло в кости. Лу Сиань собрался отступить, но тут уловил густой аромат.

Тот самый аромат крови Вейда, который он не мог контролировать.

— Голоден?

— услышал он низкий голос Вейда.

Головокружительный голод сжал его горло. Лу Сиань ощутил нестерпимую жажду крови Вейда.

Голод.

Это был голод, способный заставить его дрожать и терять контроль.

Лу Сиань бросился к берегу и, торопливо уткнувшись лицом в разрезанную ладонь Вейда, стал пить кровь.

Он закрыл глаза, чувствуя, как энергия вливается в его тело. Пока его не похлопали по щеке — тот приподнял его голову.

Когда его насильно оторвали от крови, Лу Сиань почувствовал смутную обиду. Он хотел что-то сказать, но встретился взглядом с глазами Вейда.

С его кроваво-красными глазами, смотревшими на него.

Он услышал смех Вейда.

Трудно описать, что это был за смех. Вейд не стал заживлять магией кровоточащую рану на ладони, а, наоборот, выдавил из неё ещё больше крови. Кровь хлестала наружу, а его смех был удовлетворённым и безумным.

Затем он вдруг вытащил Лу Сианя из воды, прижал его к краю купальни и размазал полную ладонь крови по лицу Лу Сианя.

— Да что ты творишь!!

Лу Сиань издал беззвучный крик из горла. Внезапно получить по лицу кровью — такое ощущение вряд ли кто-то захочет испытать.

Но Вейд и не думал позволять ему сбежать.

Сначала он размазывал кровь ладонью, потом пальцами, словно рисуя, наносил красное на лицо Лу Сианя, на шею… на все те места, где раньше были следы чужой крови, которые он стёр.

Бледное лицо Лу Сианя снова окрасилось кровью — как тогда, когда кровь напавшего на него человека брызнула ему в лицо в тот миг, когда Вейд уничтожил того. Но теперь всё было иначе: красные слёзы, стекавшие по уголкам глаз Лу Сианя, были не кровью той грязной свиньи, а его собственной кровью.

В мрачных глазах Вейда проступило нечто похожее на удовольствие.

Наконец, закончив это действо, способное свести с ума кого угодно, он снова толкнул Лу Сианя в воду. Вейд встряхнул рукой, залечил рану магией, натянул перчатки и поднялся, покидая купальню.

Уходя, он бросил взгляд на Лу Сианя, который, стоя в тёплой воде, ошарашенно смотрел на него.

— Отмойте его.

Он распахнул двери купальни и приказал слугам у входа.

Слуги, дрожа, подчинились.

Вейд ушёл, но настроение Лу Сианя от этого легче не стало.

Он прижал ладонь к щеке — ладонь дрожала. Там, на коже, осталась кровь, которую Вейд нанёс на него, — его собственная кровь.

Он не мог себя контролировать.

Он дрожал.

Мир кошмарного уровня, почерневший главный герой, стопроцентная ненависть?

Многоопытный… Скиталец по мирам?

Он ошибся в оценке Вейда… Его план побега из башни удался. Он думал, что может просчитать этого человека, но Вейд — поистине…

непостижимый безумец!

Безумец!

Вейд — просто психопат!

— Система…

Он яростно тёр лицо руками, пытаясь стереть эти следы, и проговорил невольно.

В его голосе слышалась редкая слабость и паника: — Система… Система!!

Кроме плеска воды, он не услышал никакого ответа.

Единственное, что он слышал, — это шорох входящих слуг. Они несли принадлежности для омовения и, увидев сидящего в воде беловолосого красавца с залитым кровью лицом, несколько трусливых слуг чуть не выронили всё из рук от дрожи.

Человек в купальне был красавцем, каких они никогда не видели во дворце. Алый магический узор на его лбу сиял пугающе ярко, в чертах лица угадывалось что-то знакомое, но никто не смел даже думать об этом. Однако сейчас страшнее его красоты было то, что капало с уголков его глаз и подбородка…

кровь Вейда.

Слуги не смели произнести ни слова. Они не смели даже смотреть на лицо Лу Сианя, лишь, опустив головы как можно ниже, молча омывали его.

Лу Сиань покачивался на тёплых волнах, но чувствовал лишь ледяной холод в руках и ногах.

Наконец, стиснув зубы, он принял решение, вцепившееся в сердце мёртвой хваткой, словно лиана.

Он обязательно должен найти способ сбежать отсюда.

Думал он.

Ему нужно снять кандалы с лодыжек, сковывающие его магию, а затем бежать из замка Вейда.

Нужно сохранять спокойствие, тщательно всё спланировать и в конце концов найти шанс… на побег.

Ногти Лу Сианя впились в ладони.

Теперь он покинул комнату в башне — это уже хорошее начало.

Дальше нужно найти чертёж кандалов. Он знал об этой странной привычке Вейда: тот никогда не выбрасывал чертежи своих изобретений. Стоит только узнать магическую схему кандалов — и он сможет снять их, восстановить магическую силу и…

покинуть замок! Убраться подальше от этой бомбы замедленного действия по имени Вейд!

Чертёж в кабинете Вейда? Да, он помнил: ещё в юности у Вейда была такая привычка. Чертежи своих секретных изобретений он прятал в кабинете, вложив в какую-нибудь книгу.

Он обязательно найдёт его.

http://bllate.org/book/17343/4705989