Готовый перевод Daily Life of the Canary Pet Master / Повседневная жизнь хозяина канарейки: Глава 19

Конечно, он знал меру и очень точно понимал, в каких случаях он может быть высокомерным, а в каких должен быть скромным. До сих пор он ни разу не терпел фиаско.

Изначально он привык к такому стилю, и ответить на подобный комментарий не было чем-то особенным, но кто знал, что пройдет совсем немного времени, прежде чем сам У Шаовэнь придет, чтобы присоединиться к веселью глупым образом.

Он ответил на комментарий У Жэньцзиня: «Но что это значит, ловить и подавать?»

В тот момент, когда У Жэньцзинь прочитал это, он схватился за лоб, чувствуя легкую головную боль. И, конечно же, этот комментарий просто взорвал толпу, и массы, поедающие семечки дыни, начали возбужденно веселиться.

«Кажеься, я о чем-то догадываюсь! Дерзай, младший брат Шаовэнь, постарайся изо всех сил забраться в постель президента У и полностью покорить его своим телом! [Смешно.jpg]»

«Этот невинный любовник зашел слишком далеко».

«Спроси своего парня, он знает об этом лучше всех».

Некоторые добрые фанаты не рассмеялись над этим вопросом и мягко ответили: «Ха-ха-ха-ха, это значит спросить, кто верх, а кто низ, когда вы спите вместе».

Прежде чем У Жэньцзинь смог связаться с У Шаовэнем, чтобы остановить его, он увидел, как тот ответил на этот комментарий: «Когда мы спим вместе, то он слева, а я справа, нет никого, кто был бы сверху или снизу».

Рассерженный и удивленный, он позвонил У Шаовэню, и трубку сняли, как только пошел гудок. Голос, который раздался, был немного удивлен: «Я только что отвечал на твой комментарий на Weibo, и ты позвонил!»

«Хороший мальчик, а теперь выйди из своей учетной записи Weibo и не возвращайся».

«Хорошо». У Шаовэнь ответил без колебаний, а затем спросил: «Ты звонишь, чтобы пригласить меня на ужин?»

Обычно звонок от У Жэньцзиня означал, что должно произойти что-то радостное.

У Жэньцзинь пролистал список дел, который только что прислал Гуань Цицзюнь, и мог только безжалостно отвергнуть его: «Нет, у меня все еще есть работа сегодня вечером».

«Хорошо». У Шаовэнь не слишком сожалел об этом, но внезапно вспомнил об отложенной операции на сердце и не мог не напомнить: «Не работай допоздна, ложись спать пораньше, пей меньше алкоголя и уделяй больше внимания отдыху».

Прежде чем делать операцию, тебе нужно как можно скорее поправиться.

У Жэньцзинь рассмеялся, когда У Шаовэнь произнес слова, которые обычно повторяли родственники: «Кто научил тебя так говорить? Ты также знаешь, что не стоит засиживаться допоздна и пить!»

«Конечно, знаю». Раньше врачи часто говорили об этом богатым людям.

У Жэньцзинь бессознательно смягчил свой голос и он прозвучал несколько мягко: «Хорошо».

«Приходи и поиграй со мной, когда у тебя будет время».

У Жэньцзинь подавил очередной смех: «Хорошо, маленький друг, я приду и поиграю с тобой, когда буду свободен».

Когда У Шаовэнь повесил трубку, машина уже остановилась у здания известного танцевального клуба. Ци Юэ повернулся и посмотрел на У Шаовэня через спинку: «С сегодняшнего дня вы будете посещать занятия по утрам, чтобы практиковать базовые танцевальные навыки, и приходить в танцевальный клуб во второй половине дня, чтобы изучать продвинутые курсы. Один урок здесь очень дорогой, вы должны сосредоточиться на обучении, понимаете?»

Первоначально он не планировал приводить У Шаовэня в танцевальный клуб так рано, но кто бы мог подумать, что после всего лишь двух занятий в репетиционном зале компании учитель танцев нашел его, сказав с удивлением, что у У Шаовэня, должно быть, была танцевальная база, потому что он знал все основные движения после того, как ему показали их всего один раз, и ему нужно было просто повторить движения дважды, чтобы прочувствовать их. Так что правильнее было бы перевести его в продвинутый класс.

Ци Юэ поспешно записал У Шаовэня на занятия и привез его в танцевальный класс впервые сегодня.

Ранее, в качестве младшего помощника с фиксированной зарплатой, Ци Юэ был лично вызван в офис президентом У, чтобы обсудить план развития У Шаовэня. Цимэн была компанией по производству фильмов и телешоу и никогда раньше не была связана с айдолами. Но после тщательного рассмотрения, основанного на его знании У Шаовэня, У Жэньцзинь почувствовал, что он больше подходит для того, чтобы стать поющим и танцующим айдолом, чем актером. В то же время, ресурсы модного круга и развлекательных шоу будут использоваться в качестве вспомогательных, а затем, в зависимости от квалификации У Шаовэня, У Жэньцзинь примет окончательное решение.

Именно из-за того, что в Цимэн не было отличных учителей танцев, У Шаовэнь мог пойти только в танцевальный клуб, чтобы для начала научиться танцевать.

У Шаовэнь не имел никаких возражений против этого от начала и до конца. Он даже взял на себя инициативу скачивать танцевальные видео и учился сам, когда был свободен. Пока он думал, что сможет заработать больше денег для У Жэньцзиня, усердно тренируясь, он был очень мотивирован.

«Кстати, у меня есть еще кое-какие дела, я не смогу приехать и забрать вас позже. У вас не должно возникнуть проблем с тем, чтобы вернуться на такси самостоятельно, верно?» Теоретически, поскольку У Шаовэнь был взрослым человеком, живущим в большом городе, Ци Юэ не должен был задавать ему подобный вопрос, но почему-то У Шаовэнь не заставлял его чувствовать себя непринужденно.

«Да, без проблем». Он видел это по телевизору, нужно просто найти такси.

«Без проблем?» Ци Юэ отправил его к лифту, снова и снова убеждаясь: «Если вы столкнетесь с какой-либо неожиданной ситуацией, позвоните мне, хорошо?»

У Шаовэнь кивнул, помахал ему рукой и ушел.

Его танцевальный класс сегодня не был индивидуальным. Здесь также присутствовало несколько других стажеров из других развлекательных компаний. Казалось, все они знали его, время от времени поглядывая на него каким-то хмурым взглядом, который, судя по всему, был не очень дружелюбным.

У Шаовэнь имел очень хорошую память. Он мог быстро запомнить некоторые основные движения, которые не требовали специальных навыков, и следовать за учителем, чтобы повторить их. Только когда он сталкивался с трудными движениями, преподавателю приходилось подходить для индивидуального руководства.

В конце урока танцев его лицо не было ни раскрасневшимся, ни потным. Он был особенно заметен среди задыхающихся учеников и преподавателей. К нему подошел очень белый, нежный и милый молодой человек, сделал несколько вздохов и спросил с беспомощным видом: «Вау, ты совсем не устал? А я чувствую, что умираю».

У Шаовэнь посмотрел на него с несколько озадаченным видом и мягко покачал головой, сказав: «Нет».

«Ты собираешься домой? Давай возьмем одно такси на двоих». Молодой человек очень естественно положил руку ему на плечо.

У Шаовэнь сделал шаг назад, избегая его руки, не осознавая, насколько грубо он себя ведет, и продолжил обычным тоном: «Одно такси на двоих?»

«Да, сэкономим немного денег на проезде, каждый из нас заплатит половину». Молодому человеку было все равно, и он с энтузиазмом дернул его за рукав, вытаскивая на улицу.

Они прошли мимо группы стажеров, чьи глаза мгновенно сфокусировались на них двоих, а затем некоторые скривили рты и с отвращением повернули головы. Был ли этот взгляд направлен на У Шаовэня или на молодого человека, идущего рядом с ним, было неизвестно.

Остановив машину внизу, молодой человек улыбнулся и сказал водителю: «Езжай в общину Цинсивань».

Затем он повернул голову, как будто он уже был хорошо знаком с У Шаовэнем: «Давай сначала отправим тебя домой, ты ведь живешь там, верно?»

«Верно». Хотя У Шаовэнь чувствовал, что этот человек был довольно странным, он не потрудился отказаться.

http://bllate.org/book/17341/1625985