Готовый перевод For My Healing Life / Для моей исцеленной жизни: Глава 3

"Сначала я объясню условия контракта. Я дам ответы на вопросы, только когда язакончу объяснять. Посмотрите на первую страницу - Я объясню по порядку, начиная с первого пункта.

Пункт 1: контракт с Idol Group длится 7 лет. Через 7 лет мы обновим контракт. Во время этого обновления мы спросим вас, хотите ли вы остаться в составе нашей компании или уйти. После этого контракт будет переписан.

Пункт 2 касается разделения доходов. Первоначально мы писали этот контракт с соотношением 7:3 в виду — 7 для компании и 3 для вас. Даже это было зарезервировано для тех, кто пишет свои вторые контракты. Но я слышала, что Суан спорил с президентом и вчера изменили его на 6:4. Так что  6 для компании и 4 для вас.”

Ах. Я вспомнил, что вел амбициозные переговоры, решив бросить все и уйти из компании, особенно после того, как мой дебют несколько раз отменялся в течение моих 6 лет в качестве практикующего кандидата.

Я был зол на президента, который был убежден, что я, несомненно, стану большой рыбой и заработаю ему хорошие деньги, за то, что он потащил меня против воли и заставил подписать рабский контракт практикующего кандидата. Вот почему я спорил с ним, чтобы он выгнал меня.…

Почему они смотрят на меня такими блестящими глазами? Я никак не мог к этому привыкнуть.

"Вы, ребята, выглядите так, будто готовы пронзить его взглядом. Я понимаю, что Суан принял пулю за вас в переговорах, но вы можете поблагодарить его после встречи! А сейчас, почему бы вам не сосредоточиться, пока я объясняю остальную часть контракта?”

"Да!”

У меня мурашки по коже. Не нужно приукрашивать, шеф. Пожалуйста, просто вышвырните меня. 

Это не то, чего я хотел!

"Пункт 3: даже если вы получите сольные концерты, ваша доля дохода будет разделена между вами поровну. Даже если вы можете подумать, что это несправедливо, если вы делаете много сольных концертов, доход придется разделить поровну в течение следующих 7 лет, без исключений. Конечно, гонорары, заработанные от ваших песен, будут предоставлены индивидуально.”

Возражений не было. Все кивнули и ответили, что не возражают.

"Пункт 4: пока контракт действителен, вы все будете жить вместе. После того, как вы подпишете контракт сегодня, вы переедете в свои комнаты и будете проходить вместе через рай и ад в течение следующих 7 лет.

Ладно, мы почти закончили. Последний пункт касается неустойки. Как только вы подпишете договор, первоначальный взнос будет внесен на ваши банковские счета сразу же. Если одна из сторон желает расторгнуть договор в течение этих 7 лет без особой на то причины, она должна выплатить в десять раз больше первоначального взноса в качестве неустойки. Когда вам давали хорошие условия по доле дохода, я считаю, что это был переговорный фактор. Как правило, сумма неустойки почти в три раза превышает первоначальный взнос.”

А, черт. Недавно-20-летний я, вероятно, даже не имеет денег, чтобы заплатить штраф…

Если бы меня отправили назад во времени, я бы предпочел, чтобы меня перевезли туда до подписания контракта.

Быть отправленным обратно после того, как я подписал контракт, было похоже на то, как большая птица щелкнула на меня клювом.

“Было ли что-то, чего вы не понимали или считали несправедливым, слушая мои объяснения?”

"Нет! Ничего. Я думаю, это звучит хорошо!”

"Давай оставим все как есть.”

“Я также думаю, что компания была добра к нам в написании этого контракта.”

"Я тоже не возражаю.”

"Я возражаю!”

“Ты уже подписал контракт. Воздержись. Остальные могут подписать контракт прямо сейчас! Рион и Сунхо, ваши родители уже дали разрешение, так что не могли бы вы подписать контракт прямо сейчас и передать его мне, как Юн и Чжи Тэ?”

Шеф Ким Миюн собрала все контракты и вышла из комнаты, чтобы передать их президенту.

Сунхо, сидевший рядом со мной, похлопала меня по руке. Я повернулся к нему.

"Хён, ты вел переговоры, потому что беспокоился о нас?”

“Нет.”

"Ха-ха... Сунхо, если ты спросишь так прямо, Суан будет смущен.”

Я не смущен. Я просто в растерянности.

“Спасибо тебе.”

Почему ты тоже вмешиваешься? О Рион, ты даже не говоришь, если не критикуешь...

“Ты всегда вел переговоры и принимал удары за нас за спиной?”

“Нет, вовсе нет.”

Способен ли Пак Чжи Тэ говорить, не ругаясь? Ух ты, никак не могу привыкнуть. 

Мне отчаянно хотелось, чтобы кто-нибудь, хоть кто-нибудь вытащил меня из этой неприятной ситуации.

— Стук стук!

"Я вхожу.”

Когда я повернулся к двери в ответ на стук, продюсер-хён вошел в комнату с папкой под мышкой.

"Привет, продюсер-хён.”

"Продюсер-хён?”

"Хён, ты за нас отвечаешь?”

“Привет.”

"Ага, ага. Юн, Чжи Тэ, Сунхо, Рион, всем привет.”

"Продюсер-хён, ты должен поздороваться и с Суан-хёном! Почему ты игнорируешь его?”

"Он прав. Суан просто упустил шанс поздороваться, потому что он  застенчив. Пожалуйста, сначала подойди к нему как к старшему, хён.”

Я? Застенчивый? С ним что-то не так?

"Эй, ты умеешь спорить, когда дело касается всего остального. Почему ты не можешь постоять за себя? Хён, ты также знаешь, что он такой, потому что он неуклюж в самовыражении. Почему ты его игнорируешь?”

Что с этим парнем? У меня мурашки по коже.

“Ты ошибаешься, хён.”

"Вы все сошли с ума? Этим утром Суан тоже говорил странные вещи. Я также уже поздоровался с твоим любимым Суаном и видел его лицо и все остальное этим утром, так что если у тебя все еще есть проблемы со мной, я буду наблюдать за тобой в студии звукозаписи. Это все?”

Это именно то, что я хочу спросить! Они ведут себя странно, как будто все съели что-то, чего не должны были есть!

"Да."

"По крайней мере, вы отвечаете красиво и громко. Сегодня мы встречаемся не как друзья, а как Iridescent и продюсер. Какое-то время вы будете под моей опекой.”

Его улыбающееся лицо перекрывало лицо дьявола.

“”Мы будем под вашей опекой.””

Я был единственной, кто кивнул, ожидая продолжения.

"Прежде чем мы назначим вам отдельные партии, мы сначала определимся с лидером. Я надеялся, что Юн добровольно согласится быть лидером как старейший член. Что вы думаете?”

"Конечно!”

"Давай так и сделаем.”

"Думаю, Суан подойдет лучше, чем я.”

"Я также голосую за Суан Хен.”

Тихо откинувшись на спинку стула, я размышлял о том, как расторгнуть контракт, не прислушиваясь к тому, что лежало на столе. Затем я услышал, как мое имя выдвигают на должность лидера.

“Я не хочу (дебютировать).”

Что хорошего в том, что я беру на себя такие хлопоты? Я все равно уволюсь, как только заработаю достаточно денег, чтобы заплатить неустойку.

“В порядке. Значит, Юн - лидер.”

"Ура!!”

“Поздравляю.”

"Юн-хён, не будь слишком снисходителен к ним.”

“Окей. Позаботьтесь обо мне в следующие 7 лет.”

"Это хорошо для тебя.”

“Да. Спасибо, Суан!”

То, как он поблагодарил меня с таким радостным лицом только потому, что я прокомментировал его слова, заставило меня почувствовать себя неловко.

"Поскольку у нас теперь есть лидер, я назначу вас на ваши позиции. Юн будет лидером и ведущим вокалом, Чжи Тэ будет основным рэпером, Суан будет основным вокалом, а Сунхо и Рион будут поддерживать вокал.”

””Да.””

“У меня есть возражение.”

Я не хочу быть главным вокалом. Пока я не заработаю на свой штраф, я хочу быть невидимкой.

"Какое?”

"Я не хочу быть главным вокалом.”

"Ли Суан, тебе не кажется, что это шутка?”

“Нет, я серьезно.”

"Объясните причину. Если это не достаточно разумно, то мы примем позиции, которые дали вышестоящие.”

"Со Юн-хён имеет высокий диапазон голоса, он мягкий, но чистый. Я думаю, что его голос звучал бы лучше, если бы он пел сильный кульминационный момент, а не начальный куплет в качестве ведущего вокала. Из-за этого я считаю, что он будет лучше как лидер и главный вокал. Пак Чжи Тэ, как вы сказали, будет отличным главным рэпером, поскольку его сила заключается в его рэпе, который использует его хриплый голос, чтобы дать сильные удары его строкам.”

Из членов, которые сидели и слушали, Со Юн-хён тепло улыбнулся. Пак Чжи Тэ отвернулся, надвинул кепку на лицо и покраснел от смущения.

"О Рион обладает уникальным тембром и широким диапазоном голоса, несмотря на его глубину. Если бы он спел вступительную часть песни, даже те, кто слушает ее впервые, были бы привлечены ею. Я думаю, что он также будет хорошо звучать, если  будет читать рэп, как если бы он произносил текст, поэтому я хотел бы рекомендовать его в качестве ведущего вокала и рэпера поддержки. Относительно говоря, Рю Сунхо не особенно имеет широкий вокальный диапазон и имеет нормальный голос по сравнению с другими членами. Тем не менее, я считаю, что его голос мог бы смешаться с лучшим, если бы он пел с другими людьми. Он также является самым быстрым учеником, когда приходит танцевать и имеет выдающиеся хореографические навыки. Поэтому я думаю, что было бы здорово, если бы он был не только нашим хореографом, но и вспомогательным вокалом.”

Пока я говорил, О Рион опустил глаза и стал возиться с телефоном. Рю Сунхо уставился на меня с выражением и глазами, которые напомнили мне кота в сапогах. Мне казалось, что мое лицо вот-вот сотрется.

“И?”

"Я бы хотел быть вокальной поддержкой. Поскольку у меня чистый голос, думаю, я бы подошел для этого.”

"Я определенно могу понять сильные стороны других членов. Мы хотели, чтобы ты был главным вокалом, потому что у тебя самый высокий и широкий вокальный диапазон, а также самый приятный голос из всех членов.”

"Я буду вокальной поддержкой.”

Я хочу быть призраком. К черту вокал, я хочу бросить все. Если вы пытаетесь подтолкнуть меня дальше, я уйду, даже если мне придется брать кредит.

"Давайте придерживаться позиций, предложенных Суаном. Я постараюсь убедить начальство.”

Когда я огляделся, все внимательно слушали и кивали. Продюсер-хён вытащил ручку и начал что-то записывать на принесенных бумагах.

"Я вижу, ты наблюдал за ними во время их тренировок после того, как услышал, что они будут в твоей команде, Суан.”

“Нет.”

Я отрицательно покачал головой. Я никогда не интересовался ими в наши дни как практикующими кандидатами. Даже тогда члены клуба были недостаточно хороши.

"Трудно найти такие сильные стороны, просто слушая и наблюдая за ними один или два раза, не так ли?”

"Я долго наблюдал за ними.”

Семь долгих лет. Я проглотил последнюю фразу и решил говорить скупо. Я только тогда понял, что они были выдающимися по сравнению с другими айдолами, когда я переключился на рэп.

"Ну да, конечно. Похоже, ты действительно долго и пристально наблюдал за ними. Затем используй эту решимость для анализа и запоминания текстов! Мы договорились о твоем дебютной встрече с небольшой передышкой, так что нам придется начать запись и хореографию уже завтра.”

На листе бумаги формата А4, который дал нам продюсер-хён, была дебютная песня Iridescent, "Paradox", как и в моей памяти. Тогда я взял на себя все роли, а остальные участники были записаны, как будто они были фоновыми певцами.

Я вспомнил, что наша дебютная песня не привлекла особого внимания, потому что слова не соответствовали сказочной мелодии. Поскольку я все равно здесь, я бы хотел, чтобы мы могли изменить текст и выбрать другую тему, чтобы она получила больше огласки…

"Сначала послушайте эту песню.”

””Окей.””

Продюсер вытащил телефон, подключил его к громкоговорителю и включил запись.

"Ух ты, кто записал этот гайд?”

"Я уже где-то слышал этот голос…”

"Срань господня, у него такой  голос!”

“Разве это не голос Суан-хёна?”

http://bllate.org/book/17330/1624333