Готовый перевод After a Real Person Plays the Protagonist of an Anguish Novel [Quick Transmigration] / После того как живой человек исполнил роль главного героя в романе о страданиях [Быстрое переселение] ✅❤️: Глава 18 (20 лайков)

В кабинке воцарилась жуткая атмосфера. За Тан Ицином и Шэнь Минчжэном наблюдали с особым интересом: каждое их движение заставляло сердца зрителей трепетать.

Сама по себе драма между законным супругом и «другом детства» уже была захватывающей, а теперь к ней добавился еще и старшекурсник — такая яркая прямая трансляция была редкостью.

Благодаря появлению Чжо Сяньюаня Тан Ицин перестал чувствовать себя неловко и беспомощно. Старший говорил так же, как и в его воспоминаниях: его голос напоминал горный ручей, способный унять любую тревогу.

Они разговорились о том, как жили эти годы, узнавая новости друг о друге. Чжо Сяньюань занимался семейным бизнесом; в своем поколении семьи Чжо он считался самым выдающимся и уже взял на себя управление частью активов.

Когда-то Чжо Сяньюань очень заботился о нем, можно сказать, до мелочей. Он сам по себе был внимательным альфой, рядом с которым было очень комфортно.

На самом деле тогда у Ицина был не один поклонник, но только Чжо Сяньюань вызывал у него чувство сожаления. Оглядываясь назад, из всех претендентов он безошибочно выбрал самого худшего для себя, да еще и сам униженно выпрашивал этот союз.

— Ицин, ты действительно был счастлив все эти годы? — во взгляде Чжо Сяньюаня читались забота и сострадание.

Тан Ицин не находил в себе сил встретиться с ним взглядом. Когда-то он отказал ему крайне решительно, а нынешний результат его выбора был слишком очевиден.

Чжо Сяньюань наверняка знал о его нынешнем положении, но сейчас Ицину оставалось лишь проглатывать горечь.

— Вполне.

Чжо Сяньюань в порыве чувств едва не схватил его за руку, но вовремя замер:

— Ицин, еще не поздно пожалеть. Ты еще так молод...

Не успел он договорить, как Шэнь Минчжэн, который всё это время делал вид, что ему плевать, а на самом деле ловил каждое слово, наконец сорвался. Он с грохотом поставил бокал на стол:

— Послушай, Чжо Сяньюань, что ты несешь моей жене? Решил влезть в семью третьим лишним?

Чжо Сяньюань посмотрел на него, и его мягкий взгляд сменился брезгливой насмешкой:

— Ицин — твоя жена? Прошу прощения, а я-то думал, что твоя семья — это тот, кто сидит рядом с тобой. Легко было ошибиться.

Шэнь Минчжэн осекся и посмотрел на Тан Ицина. Тот выглядел растерянным, не в силах вымолвить ни слова — его покорность вызывала лишь глухое раздражение. Он даже не попытался возразить, даже не подтвердил, что они супруги!

И в этот момент Чжо Сяньюань снова заговорил:

— Думаешь, другим не хочется занять это место? Желающих предостаточно. Если Ицин захочет, он достоин не только третьего или четвертого места, он достоин десяти таких, как ты. А ты — ты рано или поздно останешься один, такова твоя судьба!

Шэнь Минчжэн рывком вскочил на ноги. Чжо Сяньюань не уступил; они замерли в шаге от драки. Тан Ицин в панике встал между ними, не зная, что сказать. Лицо Хэ Чэньгуана было не лучше, чем у Минчжэна; он удерживал своего спутника.

Тут в дело вмешался кто-то еще, пытаясь разрядить обстановку:

— Остыньте, ребята. На встречах одноклассников воспоминания о прошлом неизбежны, не принимайте близко к сердцу.

С этими словами человек принес четыре бокала:

— Давайте все выпьем, забудем старые обиды.

Атмосфера немного смягчилась. Чжо Сяньюань, успокоившись, взял бокал. Если сейчас начнется драка, завтра они станут главными темами для сплетен во всем их кругу. Для Тан Ицина это обернулось бы гнусными слухами, ведь он теперь замужняя омега. Сам Чжо Сяньюань мог бы отвести душу в драке, но он обязан был подумать об Ицине.

— Прошу прощения, я немного вспылил, — Чжо Сяньюань одним глотком осушил бокал.

Шэнь Минчжэн окинул его холодным взглядом. Они вращались в одной сфере, пересекались в бизнесе — нужно было принять это предложение мира. Он тоже взял бокал. Последние две порции принес Хэ Чэньгуан, одну из которых он вложил в руку Тан Ицину.

— Давайте выпьем вместе. Мы все друзья, к чему эта вражда, — сказал Хэ Чэньгуан.

Тан Ицин с опаской посмотрел на бокал. Он чувствовал, что его тело становится горячим, а железа на затылке начала пульсировать, что не предвещало ничего хорошего.

Чжо Сяньюань заметил его нерешительность:

— Тебе нехорошо? Может, не стоит пить?

Тан Ицин посмотрел на Шэнь Минчжэна. В глазах мужа промелькнула издевка:

— Как только старший появился, сразу начал строить из себя неженку? Только что ведь мог пить.

Тан Ицин замер. Он не понимал: ведь когда он только вошел, Минчжэн запретил ему пить, а теперь заставляет.

Вскоре до него дошло. Сейчас он был между Шэнь Минчжэном и Чжо Сяньюанем — мужем и бывшим поклонником. Минчжэну нужно было доказать всем присутствующим, что его жена всё еще беспрекословно ему подчиняется.

Тан Ицин не стал спорить и дал Шэнь Минчжэну тот ответ, которого тот ждал. Он осушил бокал залпом.

Окружающие одобрительно загудели и захлопали. Тан Ицин вспомнил фразу Шэнь Цзэци: «Вы все здесь актеры». Это идеально подходило к ситуации.

Когда он сел, дискомфорт усилился. Перед глазами начало двоиться. Чжо Сяньюань участливо смотрел на него, протягивая стакан с безалкогольным напитком:

— Тебе плохо?

Тан Ицин медленно покачал головой. Он посмотрел на Шэнь Минчжэна — тот с мрачным видом чокался с Хэ Чэньгуаном, выглядя с ним максимально интимно.

— Минчжэн, давай поедем домой, — попросил Тан Ицин.

Шэнь Минчжэн хмыкнул, полон сарказма:

— Со мной домой? А я-то думал, ты решишь уйти со своим старшим.

Тан Ицину становилось действительно дурно. Перед приходом сюда он принял все меры предосторожности: наклеил блокатор, выпил таблетки, снижающие чувствительность к феромонам. Всё это должно было защитить его, но сейчас все средства защиты дали сбой.

Чтобы избежать еще больших проблем, Тан Ицин просто встал:

— Тогда я пойду.

Бросив это, он, не дожидаясь реакции мужа, направился к выходу.

Шэнь Минчжэн опешил, решив, что Ицин капризничает:

— Еще и характер показывает. Думает, раз есть кому заступиться, так можно всё.

Глядя, как Тан Ицин скрывается за дверью, Шэнь Минчжэн крепче сжал бокал. Для него это было похоже на состязание: если он сейчас бросится вдогонку — он проиграл.

К тому же, кто такой Тан Ицин? Стоило пару дней обращаться с ним по-человечески, как он уже забыл свое место.

В этот момент Чжо Сяньюань встал. Он беспокоился за Ицина и пришел сюда только ради него, но Хэ Чэньгуан быстро преградил ему путь.

Шэнь Минчжэн тоже подал голос:

— Сяньюань, это моя жена. Если ты выскочишь следом за ним, люди подумают, что у вас есть какие-то постыдные секреты.

Чжо Сяньюань помедлил и снова сел:

— Шэнь Минчжэн, не обольщайся. Ицин рано или поздно тебя бросит.

Минчжэн усмехнулся:

— Сколько лет прошло, а я слышу это в сотый раз. Но он по-прежнему моя жена. Не твоя.

...

Выйдя из кабинки, Тан Ицин почувствовал, что наконец может вдохнуть, но воздух в коридорах бара всё равно был тяжелым и спертым. Здесь было полно лабиринтов, двери кабинок тянулись бесконечной чередой.

Странное освещение создавало иллюзию пребывания в ином мире. Ицин покачивался, боясь коснуться стен. В памяти всплыл тот день — ведь они поженились с Шэнь Минчжэном только потому, что Ицин тогда ошибся дверью кабинки.

Сейчас и обстановка, и ощущения в теле были точь-в-точь как в тот день.

Он обернулся: ему почудилось, что за ним кто-то следует с самого момента выхода из комнаты.

Тан Ицин прибавил шагу. Держась за перила, он спустился по лестнице и достал телефон, чтобы позвонить Шэнь Минчжэну, в душе молясь, чтобы тот поскорее ответил.

Шэнь Минчжэн действительно услышал звонок. Он сделал еще глоток вина и лишь потом неспешно вынул телефон. Увидев имя на экране, он довольно ухмыльнулся. Но не успел он нажать «ответить», как к его боку прижалось мягкое тело, источающее аромат ирисок. Белоснежная рука Хэ Чэньгуана потянулась к телефону и смахнула вызов. Рингтон мгновенно смолк.

Шэнь Минчжэн в замешательстве посмотрел на Хэ Чэньгуана. Тот обольстительно улыбнулся и подтолкнул свой бокал к его:

— Сегодня важнее всего веселиться.

Аромат ирисок окутал Шэнь Минчжэна, и вскоре его взгляд смягчился.

Тан Ицин весь взмок от пота. Прохожие бросали на него недвусмысленные взгляды, а сам он чувствовал нарастающее отчаяние. Увидев сброшенный вызов, он лишь смог заставить себя идти быстрее.

И в этот самый миг полоска прогресса в его сознании, которой не хватало всего 5%, заполнилась до краев. 456 появилась под звуки фейерверков: «Поздравляю Хозяина с началом следующего этапа сюжета! Текущая задача: Развод».

Тан Ицин почувствовал мгновенное облегчение — наконец-то виден результат. Однако его текущее положение было плачевным:

— Есть ли какие-то предметы, чтобы справиться с моим состоянием?

456 тут же ответила:

— Есть предмет для поддержания ясности сознания, но действует он всего пять минут.

Тан Ицин немедленно его использовал. Зрение прояснилось, туман в голове рассеялся, но тело по-прежнему страдало. Ощущения от приближающейся течки стали даже острее, теперь он чувствовал всё это осознанно.

Чья-то потная рука схватила его за предплечье. Он, не оборачиваясь, резко вырвался. До выхода оставалось совсем немного, а шаги сзади стали настойчивее.

И тут за спиной раздался глухой удар, а следом он уловил тонкий аромат феромонов — запах свежей травы и росы.

Эти феромоны альфы создали вокруг него защитный барьер. Он чувствовал, что за его спиной происходит столкновение двух альф, из-за которого он не мог отступить. Это было не его поле боя.

Он выскочил из бара. На улице нескончаемым потоком неслись машины. Недавно прошел небольшой дождь, и воздух пах сырой землей; его пылающее тело почувствовало долгожданную прохладу.

В следующую секунду его запястье перехватили. Чжо Сяньюань тревожно смотрел на него:

— Как ты? Неужели...

Говоря это, он придвигался всё ближе. Его взгляд затуманился:

— От тебя так чудесно пахнет.

Тан Ицин вздрогнул и вырвал руку:

— Я... мне сейчас очень плохо.

В смятении Ицин заметил припаркованный на углу черный седан. Машина показалась ему очень знакомой. Окно было наполовину приоткрыто; рука с сигаретой лежала на краю дверцы, стряхивая пепел.

Словно почувствовав что-то, человек в машине посмотрел наружу. Тан Ицин столкнулся взглядом с глубокими, темными глазами. Он увидел, как дверь открылась и высокая фигура вышла из авто.

Свет неоновых вывесок отражался на влажном асфальте. С каждым шагом приближающегося человека сердце Тан Ицина наполнялось покоем.

http://bllate.org/book/17319/1633546