Готовый перевод After a Real Person Plays the Protagonist of an Anguish Novel [Quick Transmigration] / После того как живой человек исполнил роль главного героя в романе о страданиях [Быстрое переселение]: Глава 2

Отвезя Шэнь Шаньюя в детский сад, Тан Ицин вернулся на виллу. Поднявшись наверх, он переоделся и сразу же направился на кухню.

У него была привычка делиться рецептами и фотографиями еды в интернете, и за долгое время у него накопилось некоторое количество подписчиков. Сегодня он решил попробовать провести прямую трансляцию. В семье Шэнь ему нужно было лишь играть роль примерного мужа и папы — ему не требовалось ничего делать, кроме как крутиться вокруг Шэнь Минчжэна и Шэнь Шаньюя, а такая жизнь была невероятно скучной.

Когда по сюжету дело дойдет до развода, его, скорее всего, вышвырнут из дома. Поэтому до того момента ему нужно было заработать достаточно денег, чтобы благополучно пережить этот этап.

Тан Ицин установил штатив для телефона и открыл приложение. Раньше он не показывал лица, поэтому сейчас невольно сделал глубокий вдох, стараясь расслабиться, и нажал кнопку «начать эфир».

В трансляцию начали постепенно заходить люди. Он поздоровался и стал представлять подготовленные ингредиенты и блюда, которые собирался готовить.

Спустя десять минут количество зрителей замерло на отметке около ста человек. Хотя это было немного, аудитория оказалась очень активной.

В кадре Тан Ицин стоял у раковины и мыл овощи. Никакого специального освещения не было — утренний солнечный свет ложился мягко. Тан Ицин, одетый в мягкую домашнюю одежду, выглядел в кадре просто и свежо; в этой картинке была какая-то магическая сила, заставляющая сердце успокоиться.

Движения Тан Ицина были размеренными. Когда он обрабатывал продукты, его веки были чуть опущены, а длинные ресницы отбрасывали тень на уголки глаз. От него веяло умиротворением. Время от времени он поглядывал в камеру и улыбался зрителям, иногда выказывая легкую застенчивость, и серьезно отвечал на вопросы фанатов.

В эфир зашло еще несколько человек. Тан Ицин сосредоточенно принялся резать овощи. Зрители видели его серьезный профиль: мягкие черты лица, белоснежную кожу, пряди волос, полуприкрывающие ухо, и мочку, которая казалась прозрачной в лучах солнца. Казалось, даже не находясь рядом с ним, можно было почувствовать исходящий от него аромат.

【Что это за... Это же ароматная мамочка.】

【Видите стримера — как надо называть? Называйте «мамочка».】

【Жена, женушка, обнимаю и вдыхаю аромат.】

【Не называйте его мамочкой, у нас нет таких детей!】

【Если бы у меня была такая мамочка-стример, я был бы самым счастливым толстощеким карапузом в мире, у-у-у...】

...

Стоило ему на мгновение отвлечься от экрана, как Тан Ицин перестал поспевать за ходом мыслей пользователей. Как только его не называли — от неожиданности он даже немного растерялся.

Сейчас у него были сложные чувства по отношению к обращению «мамочка».

Поскольку это был его первый прямой эфир, движения были медленными: он объяснял и готовил одновременно, что занимало много времени. Всего он готовил три блюда, но глазом не успел моргнуть, как наступил полдень.

Он не стал обедать вместе с родителями Шэнь, а просто съел немного из того, что приготовил сам. Опершись на столешницу, он почувствовал, что волосы на лбу слегка намокли от пота. Он не ожидал, что вести стрим будет так утомительно, и подумал, что в следующий раз стоит готовить только одно блюдо.

Людей в трансляции было больше, чем он предполагал, и интерактив шел активно. Сейчас зрители смотрели на уставшего, замершего в задумчивости человека, и комментарии обновлялись всё быстрее.

И именно в этот момент краем глаза Тан Ицин заметил темную фигуру. Когда он пришел в себя и обернулся, то увидел лицо Шэнь Минчжэна, на котором застыла легкая насмешка.

Тан Ицин почувствовал неловкость и сразу сказал зрителям, что заканчивает эфир. Из-за своего бесхитростного характера он не мог выдавить из себя ласковые обращения к фанатам, как другие стримеры, и просто сказал: «Друзья, мне пора отключаться».

Шэнь Минчжэн окинул Тан Ицина взглядом с головы до ног. Воротник того был слегка расстегнут, на фартуке виднелись пятна жира, волосы были в беспорядке, а лоб — влажным. В доме Шэнь от него ничего не требовалось, но он вечно доводил себя до такого состояния.

Взгляд мужа задержался на его лице и на миг замер. Обычно он игнорировал всё, что касалось Тан Ицина, считая его абсолютно незаметным, но сейчас заметил, что это лицо было отнюдь не заурядным. В нем не было искусственной изысканности, оно казалось естественным и приятным: фарфоровая кожа щек, мягкие черты, а весь облик излучал покорность и нежность.

Тан Ицин уже подошел к нему с робкой улыбкой:

— Ты сегодня вернулся так рано.

Шэнь Минчжэн только тогда пришел в себя. Минутное замешательство вызвало у него раздражение. Глядя на человека перед собой, он скривил губы в холодной усмешке:

— Как бы ты ни старался, ты никогда не станешь похожим на него.

Бросив эту фразу, Шэнь Минчжэн развернулся и поднялся на второй этаж, оставив Тан Ицина в оцепенении. Лишь спустя приличное время тот осознал смысл слов мужа.

Хэ Чэньгуан тоже был стримером, и весьма успешным: его аудитория по всей сети превышала десять миллионов подписчиков. Правда, тот вел бьюти-блог, и их стили были совершенно разными.

Судя по всему, с самого первого дня, когда он начал снимать видео, Шэнь Минчжэн решил, что он втихомолку подражает Хэ Чэньгуану. А после запуска прямого эфира Шэнь Минчжэн окончательно убедился, что Тан Ицин имитирует деятельность Хэ Чэньгуана.

Наверное, он еще и самонадеянно полагал, будто Тан Ицин пытается привлечь его внимание и завоевать его любовь, копируя объект его обожания.

Тан Ицин взглянул на время — пора было забирать Шэнь Шаньюя. Он поднялся, переоделся и выехал на машине из виллы.

Хотя сын вечно изводил его и не любил «эту маму», во всём он требовал его личного участия, иначе начинал капризничать — настоящий маленький должник, пришедший взыскать долги из прошлой жизни.

И точно: сегодня он тоже дулся. Малыш сидел на заднем сиденье, скрестив руки на груди, и молчал, выпятив губу.

Тан Ицин взглянул на него в зеркало заднего вида и завел мотор. Машина плавно поехала по дороге.

Всю дорогу в салоне царила тишина. Шэнь Шаньюй время от времени подглядывал за Тан Ицином в зеркало, и, обнаружив, что тот действительно не собирается с ним заговаривать, надулся еще сильнее. В конце концов, он не выдержал и заговорил первым:

— Из-за твоего торта надо мной сегодня весь день смеялись!

Шэнь Шаньюй выкрикнул это в гневе, но увидел, что Тан Ицин по-прежнему сосредоточен на вождении и не реагирует. Ему тут же стало очень обидно:

— Я больше никогда не буду с тобой разговаривать, мама!

Тан Ицин невольно вздохнул. Раньше он вроде бы любил детей — они были милыми и пахли молоком, но сейчас... сейчас в нем не осталось ни капли этой симпатии.

Сзади послышались всхлипывания, которые постепенно переросли в громкий плач, будто ребенка настигло величайшее в мире горе. Тан Ицин покосился назад и с долей безысходности ответил:

— В следующий раз мама обязательно постарается. Прости меня в этот раз, малыш Шаньюй.

Всхлипывания на мгновение прекратились, а затем голос стал высокомерным:

— В наказание я не буду с тобой разговаривать весь сегодняшний день!

Тан Ицин медленно покачал головой. Весь в отца: чуть что — сразу наказывает холодным игнорированием. Сразу видно, чья порода.

Вернувшись на виллу, Тан Ицин сразу поднялся на второй этаж, в спальню. Это была главная спальня этажа, самая просторная. Изначально предполагалось, что они с Шэнь Минчжэном будут жить здесь вместе, но с того дня, как он переступил порог дома Шэнь, муж переехал в соседнюю комнату.

С тех пор как он вошел в семью, они ни разу не делили ложе. Мать Шэнь, узнав об этом, была крайне удивлена и пыталась провести с сыном воспитательную беседу, но, очевидно, безрезультатно.

В итоге ей осталось только сказать Тан Ицину, чтобы он был поактивнее — мол, ребенок уже есть, так что спите вы вместе или нет, семье Шэнь не так уж важно.

Тан Ицин коснулся рукой желез на затылке. Там чувствовалось распирание и жар — приближался период течки...

В ящике тумбочки аккуратными рядами лежали подавители. Он достал две ампулы, вскрыл упаковку и, нацелив иглу в вену на руке, отрешенно ввел лекарство. Его дозировка постоянно росла: даже после двух ампул эффект был не слишком заметным, и ему пришлось достать третью.

На самом деле, даже с этими препаратами периоды течки всегда проходили тяжело. Здоровые и стабильные пары проводят это особенное время вместе, их чувства крепнут в атмосфере взаимного влияния феромонов, а тело и душа становятся здоровее.

А ему, уже рожавшему омеге, потребность в успокаивающих феромонах мужа была еще острее, но он никогда их не получал.

Поначалу Тан Ицин не мог принять такие настройки мира. Он чувствовал, что его тело переделали; роды сами по себе были шоком, а тут еще и это постыдное, непреодолимое желание.

Опасения системы в начале пути, что он сбежит, были вполне обоснованны. Он и сам об этом подумывал. Однако его природная адаптивность и стабильность взяли верх. Учитывая, что в прежнем мире он всё равно умер, куда бы он подался, если бы сбежал? Так он и остался.

Сейчас он даже ловил себя на мысли, что было бы неплохо как-то облегчить это желание, но это оставалось лишь мыслями. Он не был настолько смелым человеком, чтобы действовать без оглядки на правила.

Приняв ванну, Тан Ицин лениво растянулся на кровати. Сегодня он действительно устал: веки слипались от сонливости, но тело становилось всё горячее, словно внутри что-то томилось. Он хотел как-то разрядиться, но в растерянности не знал, что делать, и лишь бессознательно терся бедрами о зажатое между ног одеяло.

И в этот момент «вышла на связь» система. Она выдала задание по поддержанию сюжета и образа персонажа. Выдав инструкции, 456 (которую он в мыслях иногда путал с другими цифрами) тут же поспешно скрылась, будто ее и не было.

Тан Ицин кликнул на панель заданий в своем сознании. По вороватому виду системы он понял: добром это не кончится. Так и вышло.

Задание: Обратиться к Шэнь Минчжэну с просьбой провести период течки вместе (награда: 2 балла удовлетворения).

Задание было вполне логичным. У него сейчас течка, и обратиться к мужу для удовлетворения физиологических потребностей супругов — дело обычное. Если расшифровать: нужно один раз попытаться «соблазнить» Шэнь Минчжэна, получить жесткий отказ и, за счет перенесенного унижения, заработать два балла.

В его памяти всплыло, что он уже делал нечто подобное в первый день своего пребывания в доме Шэнь — именно тогда муж и съехал в соседнюю комнату.

Тан Ицин медленно сполз с кровати, обулся в тапочки и вышел из комнаты. Сделав несколько шагов, он оказался у двери спальни Шэнь Минчжэна. Постучал дважды — ответа не последовало.

Он прислушался у двери, подождал немного, затем нажал на ручку и толкнул дверь. Внутри было темно, постель аккуратно заправлена — очевидно, хозяина не было в комнате.

Тан Ицин закрыл дверь и задумался. Сегодня Шэнь Минчжэн вернулся рано, неужели снова ушел?

Тут со стороны лестницы донесся шум. Он посмотрел туда и увидел Шэнь Шаньюя, который уплетал кусок арбуза; его губы и подбородок были перепачканы соком. Тан Ицин подошел к нему:

— Шаньюй, ты не видел папу?

Шэнь Шаньюй поднял на него взгляд, громко фыркнул и, не оборачиваясь, прошел мимо своей маленькой фигуркой.

Тан Ицин вспомнил про «наказание», о котором сын объявил в машине. Мальчик действительно серьезно исполнял свои обещания. Тан Ицин непроизвольно впился ногтями в ладони: голова шла кругом, тело горело.

Он слегка оперся о стену — холодная поверхность через ладонь принесла мимолетное облегчение. Шэнь Шаньюй открыл дверь своей комнаты и, уже собираясь войти, бросил:

— Папа разговаривает с дядей. Они обсуждают важные дела.

На слове «важные» он сделал ударение, словно с презрением велел не мешать. Тан Ицин не то чтобы делал абсолютно всё за сына, но исправно выполнял все материнские обязанности, и он не понимал, откуда в таком маленьком ребенке взялось это пренебрежение и высокомерие по отношению к нему.

Весь в отца.

Маленький силуэт скрылся в комнате, в коридоре воцарилась тишина. Сейчас он был в самом начале течки, ему было просто не по себе. Если бы он был в самом разгаре, сил на выполнение заданий у него бы не нашлось.

Ноги стали ватными. Он поднялся на несколько ступенек к верхнему этажу и как раз в этот момент услышал звук шагов спускающегося человека. Тан Ицин поднял голову и увидел Шэнь Минчжэна.

Тот был в официальном костюме, видимо, собирался уходить. Увидев Тан Ицина, Шэнь Минчжэн нахмурился:

— Что ты тут застрял?

Разговор не мешал ему спускаться. Тан Ицину было трудно заговорить, и, видя, что муж вот-вот пройдет мимо, он инстинктивно схватил его за запястье.

Шэнь Минчжэн замер. Его взгляд опустился на руку Тан Ицина, сжимавшую его запястье, затем он поднял глаза, встретился с взглядом омеги и вырвал руку:

— Разве я не говорил, что даже дома нужно носить блокатор (пластырь-ингибитор)?

Тан Ицин опешил, словно его укололо это холодное выражение лица.

— Я... я впредь буду внимательнее.

Не дожидаясь, что еще скажет Тан Ицин, Шэнь Минчжэн быстро пошел вниз. Тан Ицин, держась за перила, заставил свои ослабевшие ноги двигаться быстрее, и нагнал мужа только в холле первого этажа.

Шэнь Минчжэн сейчас выглядел крайне раздраженным, желая немедленно избавиться от Тан Ицина. Глядя на раскрасневшееся лицо перед собой, он начал о чем-то догадываться. По мере приближения Тан Ицина запах феромонов становился всё гуще, что заставляло и его собственное тело нагреваться, а настроение — портиться еще сильнее.

«Опять эта тактика — соблазнение феромонами. Так изголодался, так сильно хочешь, чтобы я тебя трахнул».

И верно: под холодным взглядом Шэнь Минчжэна Тан Ицин сделал еще шаг вперед и с умоляющим видом произнес:

— Минчжэн, у меня началась течка. Ты не мог бы побыть со мной?

Шэнь Минчжэн холодно усмехнулся — его догадка подтвердилась почти точь-в-точь. Удивительно, но в его теле возникло какое-то покалывающее, зудящее чувство — то ли от того, что Тан Ицин так униженно умолял его, то ли от созерцания его мучений, а может, и от того, и от другого сразу. Это приносило ему своего рода удовольствие.

Видеть, что тот может просить только его, что никто другой ему не поможет, и что как бы он с ним ни обращался, тот всё равно будет крутиться только вокруг него — это ощущение было чертовски приятным.

Долгое молчание подарило Тан Ицину надежду. Шэнь Минчжэн не спеша насладился его полным ожидания взглядом и медленно произнес:

— Мечтай. — И сразу же, не оборачиваясь, вышел за дверь.

Тан Ицин посмотрел ему в спину и с облегчением выдохнул. Задание наконец-то выполнено.

Он коснулся шеи — горячий пот сделал кончики пальцев влажными. Обернувшись, он увидел Шэнь Шовэня, спускающегося по лестнице. Он замер в смущении, не зная, слышал ли тот их разговор с Шэнь Минчжэном.

Шэнь Шовэнь еще на лестнице почувствовал этот запах маргариток. Обычно он был очень слабым, но сейчас его присутствие было невероятно мощным — теплый, обволакивающий аромат, совсем не такой, как обычно.

Возникло чувство чего-то давно забытого, словно теплый поток влился в кровь, принося облегчение всему телу, которое тоже начало понемногу нагреваться. Лицо его оставалось спокойным, но ощущения были бурными: он, альфа S-класса, никогда прежде не реагировал на чьи-либо феромоны так сильно.

Это заставляло его невольно хотеть подойти ближе, получить больше. Его взгляд остановился на Тан Ицине: пот слегка пропитал воротник его одежды, лицо пылало — он был похож на спелый персик, который пустит сок от малейшего прикосновения.

Шэнь Шовэнь отвел взгляд. Этот человек — его невестка, мораль и этика не позволяли ему допускать иные мысли в его отношении.

— Старший брат, ты уходишь так поздно? — слабо поприветствовал его Тан Ицин.

Шэнь Шовэнь кивнул. Чем ближе он подходил, тем гуще становился теплый аромат маргариток. Глядя на разочарование на лице Тан Ицина, он предположил, что разговор с Шэнь Минчжэном был неприятным.

Его лицо немного смягчилось. Он знал, что Тан Ицину живется в семье Шэнь несладко: муж его не любит, и это факт, который никто не в силах изменить.

— Тебе нездоровится? — спросил Шэнь Шовэнь.

Тан Ицин покраснел еще сильнее, ему стало неловко:

— Нет, всё в порядке...

Взгляд Шэнь Шовэня на миг замер, его внезапно осенило: «Неужели течка началась...»

Будучи старшим братом, он не должен был задавать такие личные вопросы, поэтому лишь сказал:

— Иди в комнату, отдохни. Мы с Минчжэном идем на деловой ужин, вернемся, скорее всего, поздно.

— О... — тихо отозвался Тан Ицин. От Шэнь Минчжэна он не дождался ни слова, а вот от Шэнь Шовэня получил объяснение. — Тогда я пойду наверх.

Шэнь Шовэнь кивнул. Тан Ицин прошел мимо него, обдав легким дуновением воздуха с ароматом маргариток.

http://bllate.org/book/17319/1633454