Готовый перевод Quick Transmigration: This Host is Malicious, But Simply Beautiful / Быстрая трансмиграция: Этот хозяин злобный, но невероятно красивый: IF: Мир зверолюдей 11

Но Линъюнь всё равно оставался для Ачи невыносимой помехой.

Когда Вэнь Чжао лежал на каменной площадке у входа и грелся, Линъюнь подходил и заслонял ему крылом слепящее солнце; когда Вэнь Чжао не мог достать языком до каких-то мест, вылизываясь, Линъюнь помогал ему клювом.

Вэнь Чжао из непривычного поначалу постепенно стал воспринимать это как должное.

Ачи видел это и снедала ревность.

Раньше все эти привилегии принадлежали ему одному!

Но он и не мог приказать Линъюню уйти — ведь без Линъюня Вэнь Чжао в тот день съела бы гиена.

Вот сейчас он, как ни странно, думал о Цинмине: когда тот был здесь, он хотя бы просто наблюдал за Вэнь Чжао издалека и никогда не распускал руки.

Несколько дней спустя, когда Цинмин вернулся к каменной пещере с едой и травами, он вдруг уловил в пещере новый, незнакомый запах.

Цинмин прищурился и, уже собираясь войти, резко остановился у входа.

Внутреннее устройство пещеры полностью отличалось от прежнего?

Неужели он ошибся дорогой?

Затем он увидел котёнка, по которому тосковал несколько дней, и серого орла.

Серый орёл, кажется, мастерил что-то ручное, а котёнок помогал, подавая материалы.

Котёнок подал ракушку — орёл отодвинул его в сторону:

– У тебя слишком маленькие лапки, поранишься.

Котёнок подал лозу — орёл прямо посадил его на каменную площадку:

– Эта штука колючая, сиди.

И котёнку оставалось только, подперев подбородок и болтая ногами, смотреть, как орёл занимается рукоделием.

Раненый Ачи, опираясь на больную ногу, стоял в стороне, скрежеща зубами, и бессильно смотрел, как Линъюнь «хвастается мастерством» перед Вэнь Чжао.

Изначально ничего такого не было, но когда Ачи увидел перо, подаренное Линъюнем Вэнь Чжао, он с кислой миной съязвил: «Какое-то паршивое пёрышко всё равно рано или поздно потеряется». И тогда Линъюнь решил превратить это перо в кулон и повесить на шею Вэнь Чжао, чтобы оно не потерялось.

Ачи понял, что нельзя сидеть сложа руки, и стал через каждую минуту таскать Вэнь Чжао то плод, то кусок вяленого мяса.

Цинмин застал именно эту странную картину.

Но Цинмин, очевидно, воспринял всё нормально — в конце концов, он сам был тем, кто с самого начала без стыда и совести влез в эту «семью».

Положив принесённые еду и травы, он принял звериный облик, тихо проскользнул по другую сторону от Вэнь Чжао, свернулся кольцом и положил голову рядом с хвостом котёнка.

– Цинмин? Ты вернулся! – Вэнь Чжао только проснулся и сонно махнул хвостом в сторону Цинмина.

– Угу, – тихо отозвался Цинмин.

Линъюнь, услышав это, взглянул на Цинмина.

Цинмин тоже поднял голову и посмотрел на Линъюня.

Воздух вдруг стал очень тихим.

– Не ожидал, что вождь Племени Ядовитых Клыков так свободен, – начал Линъюнь.

– А я не ожидал, что вождь Племени Лазурных Перьев так любит совать нос в чужие дела, – медленно, ледяным тоном ответил Цинмин.

Котёнок, видя, как два здоровенных зверя буравят друг друга взглядами через него, испуганно вздрогнул всем тельцем.

– Вы... вы не деритесь...

Линъюнь презрительно фыркнул, отвёл взгляд и вернулся к работе над перьевым украшением.

Цинмин тоже снова положил голову, потёрся о Вэнь Чжао и, закрыв глаза, отдыхал.

Наблюдая за этим, Ачи почувствовал, что его нога разболелась ещё сильнее.

Они с Вэнь Чжао жили здесь вдвоём просто отлично, а теперь это стало похоже на открытие зоопарка?!

Пробыв у Вэнь Чжао столько дней, Линъюнь, естественно, не забыл об истинной цели своего путешествия.

Он вернулся в Племя Золотых Львов и снова встретился с Леей.

– Ты нашёл его? – с некоторой поспешностью спросил Лея.

В глазах Линъюня на мгновение что-то промелькнуло, и он сказал:

– Не нашёл.

– Не нашёл?

Лея нахмурился. Он не мог представить, как такой беззащитный котёнок, как Вэнь Чжао, выживал в этом полном опасностей лесу.

Он не понимал, почему котёнок ушёл от него. Неужели из-за того, что, когда у котёнка началась течка, он не сдержался и продержал его, занимаясь этим, целый день?

Но он ведь ясно помнил, что котёнку тогда было хорошо.

Помолчав, Лея вздохнул:

– Продолжай искать. Я прикажу воинам отправить в твоё племя обещанную добычу.

Линъюнь кивнул и шагнул прочь.

В тот миг, когда он повернулся, Лея остро учуял на нём знакомый запах феромонов.

Этот сладкий аромат принадлежал тому самому котёнку, что в последнее время не выходил у него из головы.

Ошибки быть не могло: янтарные зрачки Леи резко сузились.

На Линъюне был запах Вэнь Чжао.

Линъюнь точно видел Вэнь Чжао.

Значит... Линъюнь солгал, сказав, что не нашёл Вэнь Чжао?

Линъюнь заметил странное выражение лица Леи и остановился:

– Что такое? Что-то ещё?

Лея быстро вернул себе невозмутимый вид и покачал головой, делая вид, что ничего не обнаружил:

– Нет, ничего. Иди.

Так Линъюнь и покинул Племя Золотых Львов.

Выйдя из племени, он направился не в Племя Лазурных Перьев, а в совершенно противоположную сторону.

Следовавший за ним тайком Лея тоже заметил это, что лишь подтвердило его догадку: то место, куда сейчас направлялся Линъюнь, несомненно, было убежищем Вэнь Чжао.

Он мрачно потупился и стал ступать ещё тише.

Когда Линъюнь вернулся к пещере, Цинмин толок собранные травы в каменной ступке, а Вэнь Чжао аккуратно накладывал толчёную кашицу на рану Ачи.

Ачи скрипел зубами от боли и, улучив момент, склонил голову и выпросил поцелуй в уголок губ Вэнь Чжао.

Цинмин, толокший рядом травы, с невозмутимым лицом поцеловал Вэнь Чжао в другую щёку.

Раздался громкий «чмок».

Вэнь Чжао собрался было рассердиться, но, увидев вернувшегося Линъюня, скривил уголки губ в улыбке:

– Линъюнь, ты вернулся! А куда ты уходил?

Линъюнь сел рядом с Вэнь Чжао, бросил взгляд на целехонький перьевой кулон на его шее и лишь потом ответил:

– Решал вопросы племени.

Эта каменная пещера, некогда казавшаяся исключительно просторной, когда в ней жили только Вэнь Чжао и Ачи, теперь, с добавлением Цинмина и Линъюня, стала казаться тесноватой.

Но один голос резко нарушил царившую гармонию.

– Чжао-Чжао.

Вэнь Чжао услышал, что его зовут, поднял голову и встретился взглядом с Леей, стоявшим у входа.

Ачи, Цинмин и Линъюнь тоже посмотрели на вход.

– Так ты здесь... я долго тебя искал.

Голос Леи был хриплым, в его налитых кровью глазах читались ярость и усталость.

Воздух застыл.

Вэнь Чжао, «окружённый слева, справа и сзади», и вовсе не смел вздохнуть, уткнувшись головой и не решаясь вновь взглянуть на Лею.

В конце концов, тогда он ушёл из Племени Золотых Львов с Ачи, ничего не сказав...

В итоге Линъюнь разбил эту странную тишину:

– Ты следил за мной?

– От тебя пахнет Чжао-Чжао, и если бы я не проследил за тобой, боюсь, я бы никогда его не нашёл. – Лея вздохнул и продолжил: – Чжао-Чжао, я не заставляю тебя возвращаться в племя. Мне просто... тяжело, я слишком скучаю по тебе. Можно я побуду немного рядом с тобой?

Лея вошёл в пещеру, сел в какой-то угол, закрыл глаза и глубоко вздохнул.

Феромоны Вэнь Чжао заставляли его натянутые до предела нервы медленно расслабиться.

Вэнь Чжао посмотрел на Лею и вдруг вспомнил, как тот мучился от головных болей. Поколебавшись, он подошёл и сам залез в объятия Леи:

– Лея, у тебя опять разболелась голова?

Лея открыл глаза, обнял Вэнь Чжао и, склонившись, потёрся о его шею:

– В будущем, если тебе что-то не по нраву, просто скажи прямо, я больше не буду так делать... Не бойся меня.

И, пожалуйста, больше никогда не уходи не попрощавшись.

Я буду волноваться.

Вэнь Чжао заметил, в каком плохом состоянии Лея, не стал говорить лишнего и только послушно промычал «угу».

Три ледяных взгляда скрестились на Лее, но он на протяжении всего времени делал вид, что ничего не замечает, «немощно» прижимая к себе котёнка.

Всем своим видом показывая: «Я пришёл, чтобы присоединиться к вам».

Ачи, глядя на орла, змея и льва в пещере, с досадой цыкнул и сказал:

– Все вы уходите! Возвращайтесь в свои племена! Это моя нора с братцем! Ведь мы с братом так хорошо жили вдвоём...

Цинмин мрачно ответил:

– Это моя нора.

Ачи поперхнулся.

Линъюнь тоже холодно заметил:

– Ты один не можешь его защитить, иначе откуда у тебя рана на ноге? И где ты был несколько дней назад, когда его едва не сожрала гиена?

Услышав это, Лея тут же осмотрел Вэнь Чжао в своих руках. Убедившись, что ран нет, он с облегчением выдохнул:

– Я тоже не могу уйти. Без Чжао-Чжао я потеряю контроль.

Ачи нетерпеливо оскалился:

– Потеряешь контроль — это твоя проблема! А не обязанность моего брата!

Лея не стал возражать, но и рук с талии Вэнь Чжао не убрал.

А Вэнь Чжао в это время судорожно прогонял в голове варианты, как бы утихомирить этих четырёх великих Будд.

В конце концов он решил применить «тактику горькой доли».

Он всхлипнул в объятиях Леи и быстро покраснел глазами:

– Я знаю, что вы все ко мне очень добры, но только не ссорьтесь. Когда вы так спорите из-за меня, я очень боюсь.

– Я ведь всего лишь маленький котёнок... Если вы продолжите в том же духе, я... я буду жить один!

Четверо зверолюдей, увидев слёзы Вэнь Чжао, тут же бросились к нему, суматошно пытаясь утешить.

Утешали-утешали, пока Вэнь Чжао, устав плакать, прямо на руках у Леи не провалился в сон.

– Нам нужно поговорить. – Тихо сказал Линъюнь. – Если мы продолжим так, Вэнь Чжао будет очень страдать.

Ачи мрачно произнёс:

– Тогда выходи из игры.

Линъюнь покосился на Ачи:

– Если я выйду, вы трое сможете ужиться в мире?

Ачи прикусил язык.

Цинмин медленно проговорил:

– Я не выйду. Я могу просто смотреть на него и не мешать ему.

Лея долго молчал, потом сказал:

– Хотя мне и нужно успокоение от его феромонов, я буду контролировать себя. Я стану приближаться к нему только тогда, когда он сам захочет контакта.

Линъюнь сказал:

– Тогда... остаётся последний вопрос. Что мы будем делать, если у Вэнь Чжао начнётся течка?

Ачи:

– Это ещё к чему вопрос? Конечно, кого выберет братец, тот и будет! Каждый из нас покажет, на что способен.

И вот так, без ведома Вэнь Чжао, конфликт четырёх зверолюдей был так гладко улажен между собой.

Когда первый луч утреннего солнца заглянул в каменную пещеру, Вэнь Чжао всё ещё спал без задних ног, свернувшись калачиком в объятиях Леи.

Линъюнь проснулся рано, протянул руку и потрогал уши на макушке котёнка:

– Просыпайся, поешь немного, а потом спи дальше.

Котёнок в полусне промычал что-то, перевернулся на другой бок и уткнулся лицом в грудь Ачи, не желая вставать.

Ачи тоже ещё спал, но вдруг почувствовал тепло в своих руках и рефлекторно обвил талию Вэнь Чжао хвостом, положив подбородок ему на макушку.

– Не зови его, пусть спит, – сказал Цинмин рядом.

Линъюнь не сдавался:

– С утра я поймал несколько рыб и уже обработал их. Лучше зажарить рыбу, пока она свежая.

Во сне уши Вэнь Чжао на макушке дёрнулись.

Он вдруг приподнялся, с сияющими глазами:

– Что? Есть жареная рыба!

Линъюнь кивнул:

– Угу.

– Жарь сейчас, жарь сейчас! Я хочу есть, я хочу есть!

Ачи смотрел на Вэнь Чжао, опрометью бегущего к рыбе у входа, с лицом, полным безысходности.

Но и оставлять Вэнь Чжао наедине с Линъюнем ему не хотелось, поэтому он мог только, прихрамывая, пойти следом.

Снаружи у входа Линъюнь жарил рыбу. Вэнь Чжао, вцепившись в уже готовую рыбину, отъедался так, что вся мордочка лоснилась от жира. Цинмин сидел рядом и вытирал крошки с уголков губ Вэнь Чжао.

В тени под деревом неподалёку спокойно лежал Лея.

В воздухе смешивались аромат жареной рыбы и сладкий запах феромонов Вэнь Чжао — тёплый, уютный.

Маленький котёнок, что когда-то скитался, вероятно, и представить себе не мог, что в будущем станет единственной драгоценностью, которую четыре зверочеловека будут носить на руках.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17308/1619561