Готовый перевод Quick Transmigration: This Host is Malicious, But Simply Beautiful / Быстрая трансмиграция: Этот хозяин злобный, но невероятно красивый: Глава 5. Связался — будь готов платить цену

Когда Ся Хэн пришёл в себя, он уже отправил этому стримеру в подарок десять «Карнавалов».

И тут же услышал голос стримера из телефона:

— Спасибо «братику» за подаренные десять «Карнавалов».

Голос был низким, мягким и словно лёгкое пёрышко щекотал сердца всех слушателей.

«Бра-ти-ку»?

Ся Хэн почувствовал неловкость, но в глубине души у него зародилось тайное возбуждение.

— Хозяин! Этот гостевой аккаунт и есть Ся Хэн! Скорее-скорее, давай ещё постараемся, вытянем из него побольше!

Сяо Цзю откуда-то вытащил два крошечных помпона и теперь размахивал ими рядом с Вэнь Чжао, словно чирлидер.

Вэнь Чжао кивнул и продолжил:

— Мне ещё никогда не дарили «Карнавал»... А сколько монет нужно для этого подарка?.. — говоря это, он открыл список подарков и притворился несведущим: — Ой, а тут ещё есть «Спорткар» и «Яхта»? Наверное, эффекты у этих подарков очень красивые, да?

Не успел Вэнь Чжао договорить, как в его стриме появился эксклюзивный подарочный эффект: стилизованная яхта, подхваченная синими волнами, проплыла по общему чату. Как только эффект яхты исчез, за ней последовал мчащийся красный спорткар, из-под колёс которого вырывались крутые искры.

Эффекты от этих двух подарков длились целых три минуты. Каждого вида было не меньше двадцати, и все они были отправлены с одного гостевого аккаунта.

Голос Вэнь Чжао невольно повысился, в нём слышалась радость от выполненного задания:

— Спасибо «братику» за «Спорткар» и «Яхту»!

В стриме Сяо Бая никогда не было недостатка в донатах, но, возможно, из-за того, что Сяо Бай не показывал лица, он никогда не получал эксклюзивных подарков.

Только что Ся Хэн за каких-то пять минут швырнул на ветер не меньше двухсот тысяч (Прим.: в оригинале «20w» — 20 ваней, т. е. 200 000 юаней, что по курсу примерно равно 2,5 млн рублей), и это мгновенно вывело стрим Сяо Бая в топ-10 почасового рейтинга.

Столь вопиющая расточительность заставила зрителей стрима воскликнуть: «Большой босс!»

Но Ся Хэн, услышав благодарность Сяо Бая, тут же вышел из трансляции, не обращая внимания на комментарии зрителей в чате.

【У Ся Хэна от того, как Чжао Чжао называет его «братиком», похоже, душа в пятки ушла】

【Хотя, если честно... свитер с открытой спиной — это просто улёт... Эти ноги, я правда могу!!!】

【О том, как Чжао Чжао одной фразой заставил мужчину спустить 200 тысяч】

【Умираю со смеху, я смотрю в стриме Бюро быстрых перемещений, как исполнитель ведёт стрим в мире задания】

【Чжао Чжао молодец! Донат: монет быстрых перемещений ×5000】

【Детка, ты просто детка】

＊

Вэнь Чжао закончил стрим только к пяти вечера, даже обедал прямо в отеле.

Честно говоря, работа стримером-собеседником очень выматывала: нужно было постоянно говорить без остановки, так что во рту у него пересохло. Но, с другой стороны, он сегодня неплохо заработал, и шаги его, до этого казавшиеся тяжёлыми, снова стали лёгкими.

Открыв дверь в общежитие, Вэнь Чжао тут же встретился взглядом с Лу Хуайюем. Оглядевшись, он заметил, что Ся Хэн и Пэй Цзиньнянь отсутствуют.

Вэнь Чжао моргнул и, не сказав ни слова, открыл шкафчик, чтобы переложить в него вещи из рюкзака. Но тут же с досадой осознал, что утром, в спешке собирая вещи, он устроил в шкафу жуткий беспорядок.

«Дзынь! Заставь Лу Хуайюя навести порядок в твоём шкафчике — очки злобности +10»

Лицо Вэнь Чжао мгновенно расцвело в улыбке. Секунду назад он переживал из-за бардака, а тут же пришло задание. Какая же хорошая у него система!

Это не он хочет отлынивать, это система дала ему задание...

— Лу Хуайюй.

Как только Вэнь Чжао заговорил, Лу Хуайюй тут же повернулся к нему, словно уже ждал, что его позовут.

— Помоги мне разобрать шкафчик, хорошо? — и, словно боясь, что стоящий перед ним человек не согласится, Вэнь Чжао добавил: — Ты ведь ещё не ужинал, да? Если поможешь сейчас, я так уж и быть, угощу тебя сегодня ужином!

Лу Хуайюй ничего не сказал, а просто подошёл к дверце шкафа Вэнь Чжао. Одно это движение уже было красноречивее любых слов.

В ясных глазах Вэнь Чжао заплескалась улыбка.

— Тогда... я пока прилягу на стол поспать. Как закончишь, пойдём ужинать.

Его сегодня очень рано разбудил Сяо Цзю, к тому же он весь день провёл в стриме, так что его сильно клонило в сон.

Сказано — сделано. Вэнь Чжао, совершенно не обращая внимания на стоявшего рядом Лу Хуайюя, улёгся на стол и вскоре погрузился в царство Морфея.

Лу Хуайюй поджал губы и стал перебирать вещи, невольно стараясь делать это как можно тише, чтобы не потревожить спящего юношу.

Затем, увидев что-то, он на мгновение замер, складывая одежду. Он потянул руку, и нижний ящик шкафа полностью выдвинулся — внутри было набито чулками разных фасонов и костюмами.

Лу Хуайюй: «...»

Он лишь бросил беглый взгляд на содержимое и с каменным лицом задвинул ящик обратно, продолжив раскладывать одежду на верхних полках.

Вэнь Чжао, которому что-то снилось, неосознанно всхлипнул во сне; его ресницы затрепетали, словно он вот-вот проснётся.

Лу Хуайюй холодно уставился на приоткрытые алые губы Вэнь Чжао; его взгляд стал тёмным и глубоким.

Человек перед ним был своенравным, ленивым, привык обижать слабых и бояться сильных. Он умело использовал свою невинную улыбку, чтобы соблазнять богатых и влиятельных людей вокруг. Получив какую-то побрякушку, он радовался до небес, а потом снова строил из себя злодея, помыкая Лу Хуайюем, пытаясь показать свою власть.

В нижнем ящике шкафа хранились секреты, и всё же он беспечно позволил Лу Хуайюю разбирать шкаф, а сам, уткнувшись в стол, мирно спал, — несусветная глупость.

Интересно... вся эта спрятанная одежда — это просто личное увлечение или же результат чьих-то интимных просьб?

Такой человек...

И зачем ему понадобилось провоцировать именно его?

Лу Хуайюй, хоть и привык плыть по течению и терпеть, но если уж он на что-то решался, то никогда не отступал — в глубине души он обладал почти фанатичной гордостью.

По всем статьям Вэнь Чжао должен был быть тем, кого он ненавидит больше всего. Но в последние дни он начал замечать в себе смутное влечение.

Когда он осознал свои чувства, он спросил себя: «Почему ты колеблешься? Только из-за сна?»

Ответ был отрицательным. Он ясно видел все недостатки Вэнь Чжао, но в то же время безумно привязался к ощущению, что Вэнь Чжао от него зависит.

«Раз он посмел тебя дразнить, пусть будет готов заплатить за это», — подумал Лу Хуайюй.

Вэнь Чжао сам напросился...

＊

Когда Вэнь Чжао в полусне очнулся, он даже не сразу понял, где находится.

— Проснулся? — услышав шум от Вэнь Чжао, спросил Лу Хуайюй, подняв голову.

— Угу, — послушно кивнул Вэнь Чжао; на его белых, нежных щеках отпечатались красные следы от стола. Но тут же, что-то осознав, он резко вскочил: — Сколько сейчас времени? Я же ещё не ужинал!

Лу Хуайюй взглянул на время, отображавшееся на экране компьютера:

— Восемь.

— Уже восемь! — голос Вэнь Чжао сорвался на фальцет. — Почему ты меня не предупредил? Ты что, совсем не голоден?!

«Потому что кое-кто спал как убитый», — подумал про себя Лу Хуайюй, но вслух сказал только:

— Сейчас пойти поесть на самом деле ещё не поздно.

— ...

Вэнь Чжао больше ничего не сказал. Он и сам понимал, что проспал, поэтому некого было винить.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/17308/1619345