Готовый перевод After Helping the Protagonist Escape From a Madman, I Became His Target / После того, как я помог сбежать пассиву от безумца, я сам стал жертвой: Глава 10

В пятой школе на обеденный перерыв и сон отводился целый час. По правилам в классах выключали свет, задергивали шторы и строго запрещали шуметь.

И уж тем более запрещалось в это время шляться по улице.

Однако в самой дальней комнате отдыха для персонала, расположенной на третьем этаже столовой, собрались четверо разъяренных прогульщиков.

Ли Шэньюй, сидевший в самом углу, задумчиво спросил:

— Он поручил тебе следить за дисциплиной?

Пэн Цзюнь раздраженно буркнул:

— Угу.

Просидев весь обед в учительской над задачками по физике, он до того вымотался, что мозги до сих пор соображали с трудом.

Дин Ифань, держа в руках стакан лимонада, сделал глоток и беспечно отмахнулся:

— Поручил он, как же! Да кто он вообще такой? Пэн-гэ, не слушай ты его.

Лицо Пэн Цзюня потемнело:

— Он сказал, если не буду следить, то каждый день в обед придется ходить к нему в кабинет на консультации.

Он уже открыл было рот, но в последний момент сжал зубы и утаил фразу «и обедом накормит».

— Бля, — ругнулся Сян Лэй. Его свирепое лицо надолго застыло, а затем он с обидой выплюнул: — Тогда давайте просто молчать!

Дин Ифань пожевал трубочку:

— Но тогда этот Шэнь добьется своего, разве нет?

Сян Лэя всё это окончательно вывело из себя, и он рявкнул на него:

— Ну и что ты тогда, блять, ты предлагаешь?!

Дин Ифань тоже выругался:

— Да мне-то откуда знать, бля!

Дело плавно шло к драке, но Ли Шэньюй вовремя вмешался и подвел итог двумя словами:

— Тупиковая ситуация.

Пэн Цзюнь уставился на него:

— Говори по-человечески.

Ли Шэньюй мельком взглянул на него и с совершенно спокойным видом, видневшимся из-за стекол очков, произнес:

— Ты можешь проигнорировать этого Шэня, но тогда он будет каждый день караулить тебя у дверей класса. Ты можешь прогулять обед, но уроки математики ты прогулять сможешь?

— Пару раз за неделю он тебя точно сцапает, затащит на разбор задач, и если у тебя мозг не совсем усох, твои оценки неизбежно пойдут вверх.

— И его цель будет достигнута.

Пэн Цзюнь тихо выругался.

Не обращая на него внимания, Ли Шэньюй продолжил:

— А если мы, чтобы спасти тебя от походов в учительскую, будем сидеть тихо как мыши, то и вторая его цель тоже будет достигнута.

— Никаких брешей.

В комнате отдыха воцарилась тишина.

Спустя мгновение Пэн Цзюнь встал, с размаху пнул стоящее рядом мусорное ведро и, исказив лицо от злости, рявкнул:

— Да ебал я его рот!

Сян Лэй тут же поднялся, встал рядом, достал сигарету и, возомнив себя крутым, поднес её к губам Пэн Цзюня, насупив брови:

— Пэн-гэ, может, врежем ему хорошенько?

Пэн Цзюнь зажал сигарету зубами, свирепо нахмурился и, вспомнив все унижения за этот день, сжал кулаки:

— Забьем… до смерти.

Ли Шэньюй лишь едва заметно повел бровью, но ничего не сказал.

Тем временем Шэнь Луян проспал в учительской ровно до звонка будильника. Вскочив со стула, он в два шага преодолел расстояние до двери и вылетел наружу.

Цзун Вэйцин опешила:

— Куда это учитель Шэнь так рванул?

Учительница биологии Цзян Нюаньюй, подперев подбородок, проанализировала:

— Спешит-то как… Неужто девушка позвала?

Только что вернувшийся из больницы учитель химии Ши Фань добавил:

— Учитель Шэнь и правда первым делом в телефон глянул, прежде чем убежать.

Трое учителей переглянулись, и на их лицах одновременно появилось выражение «а, так у нашего учителя Шэня кое-что намечается».

Шэнь Луян, понятия не имевший, что его коллеги такие сплетники, большими шагами скакал через ступеньки вниз по лестнице. И только выбежав в холл первого этажа, вспомнил, что нужно отправить сообщение Се Вэйханю.

Учитель Шэнь: [Учитель Се, я приду сейчас, вы не против?]

Ответ пришел мгновенно.

Учитель Се: [Я только что пришел, не торопитесь.]

Уже пришел!

Шэнь Луян не ожидал, что его дурная привычка делать всё в последнюю минуту подведет его именно сейчас: договорился обработать человеку рану и сам же опоздал.

Ну что за свинство!

На той же бешеной скорости, с какой вчера мчался к корпусу искусств, он долетел до медкабинета, перевел дух у дверей и тут же толкнул дверь.

К счастью, медкабинет находился совсем рядом с учебным корпусом, так что он хотя бы не выглядел как конченый мудак, который напрочь забыл о встрече и прибежал в последний момент.

Школьного врача в приемной не было, поэтому Шэнь Луян сразу отодвинул ширму в смотровую.

Се Вэйхань сидел на кушетке у стены и разбирал небольшую аптечку. Йод и ватные палочки уже лежали наготове, а рядом стоял флакон с лекарством.

— Прошу прощения, — при виде него в глазах Се Вэйханя мелькнула улыбка. — Я пришел слишком рано.

Шэнь Луян подошел и забрал у него йод, чувствуя себя ужасно неловко:

— Это я виноват, привык выходить в последнюю секунду и опоздал. Учитель Се, расстегните пуговицы, я посмотрю.

Се Вэйхань послушно снял пиджак. Белая рубашка была точно такой же, как вчера.

Готовя йод, Шэнь Луян то и дело непроизвольно косился на его руки. Вчерашние воспоминания неконтролируемой волной хлынули в голову: эти руки в крови, то, как они расстегивали пуговицы, их прикосновение к кончикам пальцев… Всё было до ужаса отчетливым.

Правая рука Се Вэйханя всё еще была перебинтована, поэтому движения казались слегка медлительными. Аккуратно остриженные, округлые кончики пальцев плавно расстегнули верхнюю пуговицу. Нежно-розовый цвет подушечек пальцев делал кожу на шее еще более бледной, похожей на изысканный холодный нефрит.

Шэнь Луян наклонился чуть ближе и подумал, что этот нефрит, скорее всего, теплый, иначе почему ему самому становится всё жарче с каждой секундой?

Время словно намеренно растянулось. Рассматривание пуговиц забрало у Шэнь Луяна львиную долю внимания, поэтому, когда на ключице показался темно-багровый след от зубов, он от шока долго не мог вымолвить ни слова.

«Ебать», — таковы были искренние мысли Шэнь Луяна, бывшего главаря хулиганов, едва окончившего вуз.

Заметив слегка удивленный взгляд Се Вэйханя, Шэнь Луян понял, что случайно высказал свои мысли вслух. Он прокашлялся и быстро перевел тему:

— Учитель Се, давайте я отвезу вас в больницу? Выглядит... просто ужасно.

Се Вэйхань подушечкой пальца слегка коснулся раны; выражение его лица стало вальяжным и ленивым, совсем не таким, как на уроках:

— Уже корочка поросла, ничего страшного.

Шэнь Луян не стал настаивать и сначала обработал рану йодом, не затыкая рот ни на минуту:

— А куда врач ушел?

Се Вэйхань опустил взгляд и тихо наблюдал за его осторожными движениями, небрежно ответив:

— У какого-то первоклассника тепловой удар.

— А-а, тогда понятно, — Шэнь Луян повернулся за противовоспалительной мазью, но внезапно замер. Он шмыгнул носом и с недоумением покрутил головой, принюхиваясь: — Учитель Се, вы не чувствуете… какой-то очень сладкий запах?

— Очень сладкий запах? — Се Вэйхань чуть склонил голову, размышляя, а затем качнул головой: — Учитель Шэнь, может, вам показалось?

Шэнь Луян только-только пробудился и с альфа-штучками был еще на «вы», поэтому, услышав ответ, принюхался еще усерднее.

На этот раз сомнений не оставалось: в воздухе и правда витал сладковатый аромат.

Не еда, не цветы… Это феромоны!

— Я уверен! — Шэнь Луян испугался, что у кого-то из учеников внезапно начался гон или течка, и вскочил: — Учитель Се, подождите минуту, я схожу проверю, не ученик ли это.

Шэнь Луян вышел и обошел все вокруг, но запах, напротив, стал только слабее. Повинуясь инстинкту Альфы, он пошел обратно по следу… и остановился прямо перед Се Вэйханем.

Пару секунд они молча хлопали глазами, после чего Шэнь Луян первым отвел взгляд, не в силах поверить в происходящее.

Этот безумно сладкий запах… исходит от учителя Се?

Се Вэйхань непринужденно откинулся на кушетку. Его полуулыбающийся взгляд покоился на лице Шэнь Луяна; длинные ресницы прикрывали темные как ночь зрачки, скрывая затаившиеся эмоции. Воздух вокруг словно загустел, а изгиб его губ становился всё шире.

Несмотря на полное отрицание в голове, Шэнь Луян всё же осознал: запах феромонов принадлежит именно Се Вэйханю, у которого только вчера закончился гон.

Он не удержался и начал откровенно его разглядывать.

Словно прочитав его мысли, Се Вэйхань заглушил эмоции на своем глубоком, выразительном лице и расслабленно опустил руки вдоль тела, спокойно позволяя рассматривать себя.

Он никогда не проявлял инициативы первым, вместо этого с мягкостью передавал всю власть в руки Шэнь Луяна, а затем хладнокровно наблюдал, как тот растерян, как он бьется в сомнениях и теряет контроль…

Взгляд Се Вэйханя, обжигающий и томительный, медленно скользил по коже Шэнь Луяна, дюйм за дюймом, пока не замер у уголка его губ. Голос прозвучал с прежним пониманием и заботой, словно утешая: даже если тот ошибся, ничего страшного.

— Учитель Шэнь думает, что это я?

Шэнь Луян заколебался. Неужели в первый же раз, когда он попытался довериться «инстинкту Альфы», он так прогадал?

Феромоны Се Вэйханя, Альфы S-класса. Другие, может, и не знали, но Шэнь Луян-то помнил их отлично.

Будь то давящая, жуткая ярость или… соблазнительная, пьянящая магия в них никогда не было такой сладости.

Шэнь Луян чуть нахмурился и с досадой снова втянул носом воздух.

От Се Вэйханя всё еще пахло безумно сладко.

Глядя на затылок Се Вэйханя, Шэнь Луян решил поверить себе и прямо спросил:

— Учитель Се, а можно я еще раз понюхаю?

Шэнь Луян даже не подозревал, что для Альфы подобная просьба звучит как откровенное оскорбление.

Се Вэйхань слегка прищурился, несколько мгновений молча и пристально смотрел на него, а затем внезапно поднялся и без предупреждения шагнул вплотную.

Дыхание Шэнь Луяна перехватило. Он чуть запрокинул голову, и его взгляд скользнул от следов зубов на ключице к кадыку, подбородку, губам… и замер в этих густых, гуталиново-черных глазах.

Се Вэйхань наклонился, мягко опустив подбородок на плечо Шэнь Луяна. Горячее дыхание обожгло ухо, а низкий, хрипловатый голос лишил остатков разума:

— Конечно можно.

Шэнь Луян подсознательно сглотнул слюну. Он не совсем понимал почему, но у него действительно возникло непреодолимое желание впиться зубами в железу на затылке Се Вэйханя.

Если и сравнивать, то это как если бы он полгода не пил баббл-ти, и тут перед его носом внезапно материализовался огромный стакан какао со всеми топпингами и уже вставленной трубочкой...

Сдержав порыв, он медленно положил руки на плечи Се Вэйханя.

Помявшись секунду, он наконец уткнулся кончиком носа в нежную кожу на шее.

Мягкая сладость больше не пряталась, явив свое истинное лицо: опьяняющий винный аромат через нос мгновенно пропитал плоть, словно жидкий хмель, открыто заявляя о страстном желании.

Шэнь Луян сам не заметил, как чья-то рука легка ему на поясницу, будто просто для того, чтобы придержать. Ветер за окном словно стих, в воздухе остался только душный зной.

— Почувствовали?

Не обратив внимания на руку на пояснице, Шэнь Луян на миг потерял связь с реальностью, а затем уверенно произнес:

— Учитель Се, это и правда ваши феромоны.

В голосе Се Вэйханя не было особого удивления. Он как бы ненароком разжал пальцы на его талии, посмотрел ему в глаза и с терпением наводящего наставника спросил:

— Но почему же они сладкие?

Шэнь Луян и сам не знал, поэтому лишь наугад осторожно коснулся железы на его затылке.

Кожа была горячей, концентрация феромонов у самой железы зашкаливала, и от этого прикосновения к плоти в голове все затуманилось, как от опьянения.

— Может… у тебя начался гон? — Шэнь Луян не удержался и подался еще чуть ближе: температура тела Се Вэйханя явно была ниже его собственной, иначе почему находиться так близко казалось настолько приятным?

Однако Се Вэйхань безжалостно отстранился и, как ни в чем не бывало, сел обратно на кушетку. С загадочной ухмылкой он, будто заигрывая с ним, произнес: — Но ведь гон только что закончился.

Взгляд Шэнь Луяна следовал за каждым его движением. Алкоголь в феромонах постепенно отравлял мозг, и лишь через пару секунд до него дошло.

Точно, гон же был только вчера, и это он помогал с ним справиться.

Тогда почему?

— Возможно... — Се Вэйхань сделал паузу и весьма кстати озвучил другой термин, — это учащенный гон.

Шэнь Луян похлопал глазами.

Об этом Система рассказала ему вчера.

Вероятность такого была крайне мала: если Альфа S-класса встречал партнера с идеальной совместимостью, инстинкты заставляли его организм входить в состояние гона снова и снова за короткий промежуток времени, принуждая найти этого человека, слиться с ним и продолжить род…

Осознав это, Шэнь Луян обомлел от ужаса…

«Пиздец!»

«Феромоны Ши Фаня спровоцировали у учителя Се учащенный гон, блядь!»

http://bllate.org/book/17277/3099249