Готовый перевод The Villain Is Raising a Child… and Me Too / Злодей воспитывает ребёнка — и меня заодно: 2 глава

Глава 2

Хэ Шуцы хотел отказаться. Он долго подбирал слова.

— Я…

Однако стоило словам сорваться с его губ, как они превратились в:

— Мы можем… попробовать.

Хэ Шуцы прекрасно видел все изменения в выражении лица и тоне этого человека, поэтому, разумеется, ничего не понял неправильно.

Просто, видя его в таком ужасном состоянии, он действительно не мог остаться в стороне.

Он спросил:

— Помочь тебе для меня не проблема. Но когда ты придёшь в себя… ты не захочешь меня убить?

Человек в чёрном не ответил. Словно собрав последние силы, он притянул Хэ Шуцы к себе — и прямо поцеловал.

Это больше походило не на поцелуй, а на попытку разорвать его и проглотить целиком.

Хэ Шуцы был настолько сбит с толку этим хаотичным напором, что едва мог дышать.

В прошлой жизни он только получил уведомление о зачислении в престижный столичный университет. Не успев даже туда поступить, он попал под машину и оказался в этом мире.

Он только недавно достиг совершеннолетия, и до самого поступления все его мысли были заняты лишь экзаменами. В вопросах чувств он был абсолютно неопытен.

И вот теперь его внезапно прижимает к себе и целует мужчина.

От растерянности у Хэ Шуцы опустел разум. Он даже не знал, куда деть руки.

Возможно, из-за действия яда он не чувствовал ни малейшего отвращения.

Этот ослепительно красивый человек хриплым, притягательным голосом просил его помочь, просил избавить от яда, словно уговаривая согласиться.

Хэ Шуцы почти показалось, что в его голосе есть нечто чарующее.

— Поцелуй меня.

Лицо Хэ Шуцы мгновенно вспыхнуло ярким румянцем.

— Я… раньше такого не делал.

Вэнь Ло на мгновение замер. В следующую секунду из его горла вырвался приглушённый смешок.

Это был первый раз, когда Хэ Шуцы услышал, как он смеётся.

Этот красивый мужчина выглядел человеком с не самым мягким характером. Его внешность была выдающейся, но слишком резкой — такой, будто он мог содрать кожу с любого, кто осмелится слишком долго на него смотреть.

Изначально Вэнь Ло хотел просто овладеть им прямо на месте. Но, услышав эти слова, он силой сдержался. Его глаза, похожие на цветы персика, слегка прищурились, и он посмотрел на Хэ Синъюаня с полуулыбкой:

— Девственник?

Хэ Шуцы: «…»

Можно же было понять и без слов — обязательно было озвучивать?

Вэнь Ло воспринял эти слова как неловкую искренность юноши. Тот отдаёт свою первую чистоту ради того, чтобы спасти его — своего рода молчаливый намёк, тонкое желание угодить.

Почему-то эта мысль пришлась Вэнь Ло по душе.

Раньше он никогда не интересовался подобными вещами. Насмотревшись на разврат среди демонов, он испытывал к этому лишь отвращение.

Если бы не необходимость спасти жизнь, разве стал бы он опускаться до того, чтобы уговаривать такого простодушного и красивого юношу?

Хотя Вэнь Ло всегда следовал своим желаниям, он презирал принуждение.

Что ж.

К тому, что доставляло ему удовольствие, Вэнь Ло относился с редкой снисходительностью.

Он тихо рассмеялся и, дразня, коснулся кончиком пальца кончика уха Хэ Синъюаня — уже ярко-красного, словно налитого кровью.

— Говоришь, не умеешь? Если об этом узнают, боюсь, твоя репутация не выдержит — Научишься, — добавил он, слегка приподняв уголки губ.

Этот юноша был довольно красив — радовал глаз, на него было приятно смотреть.

Вэнь Ло даже опасался, что, потеряв контроль, может обойтись с ним слишком грубо. У этого худощавого парня и так почти не было плоти — выдержит ли он?

Вэнь Ло не придавал особого значения ролям. Главное — избавиться от яда.

Дальнейшее произошло само собой, словно вода, текущая по руслу. Они молча довели всё до конца.

Оба оставались в одежде. Их одеяния опустились вниз, скрывая всё, что не должно было быть увидено.

Когда всё закончилось, Вэнь Ло удовлетворённо прищурился. Человек рядом с ним уже уснул от изнеможения.

С интересом он смотрел на Хэ Шуцы. Чем дольше — тем приятнее казался тот. Даже громкие удары по барьеру снаружи звучали почти приятно.

У этого юноши уровень культивации был ничтожным — почти как у обычного смертного, и всё же он выдержал до конца.

Хотя у него не было опыта, всё оказалось неожиданно… хорошо.

Вэнь Ло поднялся. Грязь и пыль с его тела исчезли в одно мгновение. Смятая одежда разгладилась, словно струящаяся вода, будто ничего и не происходило.

Это была территория демонов. Хэ Шуцы этого не понимал, но Вэнь Ло знал это прекрасно.

За пределами барьера демоны вели ожесточённую борьбу. Они думали, что одного лишь яда достаточно, чтобы свалить его, не зная, что тот демон, который осмелился применить такой подлый метод, уже превращён в кровавое месиво.

Эти глупцы обладали устаревшими сведениями. Ради власти они уже начали убивать друг друга, не щадя ни себя, ни других.

Как верховный владыка всех демонов этой области, Вэнь Ло должен был выйти, неся головы побеждённых, чтобы продемонстрировать свою власть и подавить междоусобицу.

Вэнь Ло закутал Хэ Шуцы в своё длинное одеяние, полностью скрыв его лицо. Обхватив его одной рукой под плечами и коленями, он поднял его на руки и, пребывая в отличном настроении, одним ударом разрушил барьер.

Снаружи мгновенно воцарилась тишина.

Вэнь Ло неторопливо вышел, неся его, и спокойно произнёс:

— На этот раз без головы.

Потому что от неё уже ничего не осталось.

Она была превращена в месиво.

Впрочем, голова и не требовалась. Сам факт того, что он вышел невредимым, уже говорил о результате.

Вэнь Ло спешил вернуть человека обратно. У этого смертного была слишком слабая культивация — если он очнётся и увидит вокруг себя демонов, молча смотрящих на него, он, скорее всего, умрёт от страха на месте.

Пока Вэнь Ло находился под действием яда, его территория погрузилась в хаос. Местные силы начали шевелиться, и ему нужно было как можно скорее вернуться и навести порядок.

Что касается Хэ Шуцы — Вэнь Ло намеренно скрыл свою внешность. Тот будет знать лишь, что помог кому-то избавиться от яда, но не узнает, кем именно был этот человек.

Он перенёс Хэ Шуцы в постоялый двор недалеко от той улицы, где тот исчез. Перед уходом он положил рядом с его подушкой слегка потёртый деревянный поясной жетон.

На нём был вырезан один иероглиф:

«Ло».

В области Тяньсюань находилось семь городов. Центральным был город Тяньсюань, где переплетались различные силы, существующие в сложном, но хрупком равновесии.

Для тех, кто понимал значение этого предмета, жетон Великого демона был знаком покровительства.

Во всей области Тяньсюань любой демон, увидев этот жетон, воспринимал его как присутствие самого Великого демона. И каждый, кто осмелился бы навредить его владельцу, должен был быть готов столкнуться с гневом Вэнь Ло.

⸻

Хэ Шуцы проснулся в постоялом дворе где-то в городе Тяньсюань.

Во всём теле ощущалась странная слабость, словно его полностью выжали. И в то же время внутри бурлила властная волна жизненной энергии, стремительно заполняя его ноющее, распухшее тело.

Его одежда была совершенно грязной. Он бросил на неё взгляд, смутно припоминая, насколько всё было бурно прошлой ночью, и закрыл глаза.

Ха. А ведь тот человек ещё смеялся над ним за неопытность.

Сам он, похоже, тоже не был таким уж умелым.

Они даже не раздевались — возможно, просто не хватило терпения.

И всё же, по ощущению от той руки, что он держал, он до сих пор помнил гибкость той талии.

В этот момент Хэ Шуцы с неловкостью признал, что первая мысль, промелькнувшая у него в голове, была: каким бы холодным ни казался человек, внутри он всё равно тёплый.

«…»

Хэ Шуцы мысленно отвесил себе пощёчину, решив, что он и правда опустился до пошлости.

Он слишком много читал всякого — слишком много странных вещей — и теперь его мысли уже не подчинялись ему. С этим ничего нельзя было поделать.

Он покачал головой, насильно отгоняя неподобающие образы.

Теперь проблема заключалась в том, что его одежда была грязной, и выйти в ней он не мог. А сменной одежды у него не было.

Назвать того красавца небрежным — вроде бы он утащил его в какое-то незнакомое место, но всё же не забыл вернуть обратно в постоялый двор.

Назвать внимательным — тоже не получится: вчера он нашёл духовные камни и пилюли у Хэ Шуцы при себе, счёл их мешающими, вытащил и просто отбросил в сторону. Теперь у Хэ Шуцы не было ни денег, ни одежды, он не мог выйти из постоялого двора, к тому же непонятно как переспал с кем-то, а тот исчез без следа.

От этой ситуации Хэ Шуцы хотелось смеяться.

Ему ничего не оставалось, кроме как встать, выстирать одежду в холодной воде в купальне и неловко попытаться высушить её с помощью духовной энергии.

Тот человек ушёл так быстро — значит, яд-афродизиак уже, скорее всего, почти нейтрализован.

Ладно. Главное, что с ним всё в порядке.

Что до «чистоты»… какая уж тут чистота между двумя взрослыми мужчинами? К тому же это был первый раз для них обоих — считай, в расчёте.

И нельзя сказать, что ему не понравилось.

Хэ Шуцы вздохнул, снова надел свои ученические одежды, привёл себя в порядок и приготовился возвращаться в Секту Байчи.

Он уже всё продумал: если при выходе слуга постоялого двора потребует плату, он позовёт язвительного старшего брата, чтобы тот расплатился за него, а в следующем месяце, когда получит ресурсы, вернёт вдвойне.

А ещё попросит старшего брата: если тот когда-нибудь встретит особенно красивого мужчину в чёрном — обязательно хорошенько его отругать от его имени.

Тому красавцу стоило бы понять: даже с таким лицом за плохие поступки всё равно получают нагоняй.

В конце концов, Хэ Шуцы спас ему жизнь.

Не успел он отойти далеко от постоялого двора, как, увидев, что слуга, тяжело дыша, догоняет его, он почувствовал, как сердце у него пропустило удар.

Неужели… настолько бессердечный?

Слуга держал что-то в руках и крикнул ему:

— Господин! Вы забыли кое-что в своей комнате!

Хэ Шуцы замер.

Он принял из рук слуги слегка потёртый деревянный поясной жетон с вырезанным древним иероглифом «Ло».

Он немного растерялся. Поблагодарив, он продолжил путь, всё ещё в замешательстве.

Деревянный жетон?

Да ещё и старый.

Тот красавец совсем не выглядел бедным. Неужели это и есть его «щедрое вознаграждение» — подержанный жетон?

Или это некий знак доверия — вещь, с которой можно обратиться к нему, если возникнут проблемы?

Ни имени, ни адреса — где его искать?

При мысли о духовных камнях и пилюлях, подаренных старшей сестрой, у Хэ Шуцы сжалось сердце.

Он даже не был уверен, не обронил ли тот человек этот жетон случайно. Несмотря на отсутствие денег, Хэ Шуцы не мог заставить себя отнести его в ломбард и решил пока оставить при себе.

Ничего не поделаешь. Только бедняки цепляются за подобные мелочи.

А человек, в которого он переселился, изначально и не был богат.

Нет.

Раз уж он оказался в этом мире, Хэ Шуцы должен найти способ зарабатывать и вписаться в него — хотя бы научиться выживать самостоятельно.

То, что произошло той ночью, было подобно мгновенному цветению эпифиллума — ярко, но мимолётно. Вскоре Хэ Шуцы оставил это в прошлом.

Днём он был занят тем, что учился у язвительного старшего брата, изготавливал пилюли низкого уровня, чтобы заработать. Ночью он культивировал. Его дни были полностью расписаны.

Такие пилюли неплохо действовали на обычных людей без духовных корней, поэтому спрос на них был. Нужно было лишь пройти проверку секты, чтобы продавать их под её именем.

Ему нужно было усерднее культивировать и как можно скорее достичь стадии основания.

Он не знал, было ли это лишь его воображением, но в последние дни он ощущал в теле странную распухшую тяжесть — не усталость, а чувство, будто внутри что-то переполняется, создавая неприятное давление.

На здоровье это не влияло, но вызывало дискомфорт.

Настолько, что ему постоянно хотелось сесть и начать культивировать.

О двойной культивации он никому не осмеливался рассказывать. Несколько дней он мучился, а затем стал безумно усердно культивировать, пока, наконец, не смог немного подавить это ощущение.

Когда оно полностью исчезло, Хэ Шуцы открыл глаза — всё его тело было лёгким, зрение ясным и острым, даже дальние предметы казались чётче.

—

Вэнь Ло провёл несколько дней, разбираясь с делами, и вернулся во Дворец демонов, весь пропитанный запахом крови.

С первого взгляда он заметил на полу несколько тусклых духовных камней и два фарфоровых флакона с пилюлями, закатившихся в угол.

Он остановился.

Только тогда он вспомнил, что тот юноша держал при себе какие-то вещи, и он, сочтя их мешающими, отбросил их в сторону.

А потом Хэ Шуцы уснул от изнеможения. Когда Вэнь Ло отправлял его обратно, он не заметил этого и оставил всё здесь.

Что тогда сказал тот парень?

Это всё, что у него есть — если хочешь, можешь забрать.

«…»

Вэнь Ло слегка прищурился.

Верно.

Если бы кто-то из его подчинённых встретил жетон Великого демона, они бы обязательно пришли уточнить, был ли он передан добровольно.

Но за последние дни не было никакого движения.

Неужели этот маленький ученик действительно не понял ценности жетона — решил, что Вэнь Ло беден и скуп, и его «щедрое вознаграждение» — это всего лишь жалкий старый жетон, а духовные камни и пилюли он оставил себе?

Такие жалкие камни даже упоминания не стоили.

Когда он прижимал Хэ Шуцы к постели раз за разом, тот не издал ни звука — только смотрел на него своими выразительными глазами, полными растерянности. Кто знает, сколько он его мысленно ругал.

Теперь Хэ Шуцы, вероятно, считает его бедным и жадным и ненавидит до глубины души.

Он дал такой ценный жетон — и не тому человеку?

Вэнь Ло недовольно нахмурился.

Но спустя долгое мгновение он всё же поднял духовные камни и флаконы с пилюлями, очистил их, снял с пальца кольцо-хранилище, убрал всё внутрь и направился к выходу.

«…»

Всё-таки тот человек был всего лишь мелким учеником — без денег и без ресурсов.

Он и правда отдал жетон не тому.

http://bllate.org/book/17238/1612968