Готовый перевод The Captain Who Specializes In Treating Disobedience / Капитан ставит на место непокорных: Глава 61: Смертельный удар

HIT и понятия не имели, с каким чудовищным противником они столкнулись.

Каждый их шаг, каждый маршрут, каждая тактика - всё это было как на ладони перед глазами Линь Цзяна. Наступление или отступление - он читал их как открытую книгу.

В этой игре он играл на Джейсе, доминируя на линии благодаря ульте, позволяющей переключаться между дальнобойной пушкой и молотом для ближнего боя. По сути, в его арсенале было шесть совершенно уникальных способностей.

В сочетании с молниеносной реакцией Линь Цзяна, у противников просто не было шансов.

Изначально мидер HIT и не собирался лезть на рожон. Перед матчем он тщательно изучил своего оппонента и был шокирован результатами.

Линь Цзян был игроком практически без слабых мест. Будь то нападение, защита, фарм или контроль темпа, он всегда играл на высочайшем уровне.

Против такого противника был только один путь к победе: играть безупречно и ждать, пока тиммейты Линь Цзяна допустят ошибку.

Мидер HIT не сильно уступал Линь Цзяну в мастерстве. До тех пор, пока он не подставлялся, Линь Цзян ничего не мог с ним поделать.

После обмена полным прокастом скиллов оба остались почти с полным здоровьем, так и не нанеся друг другу серьёзного урона.

Этот результат полностью устраивал HIT.

Теперь их фокус сместился на товарищей Линь Цзяна по команде.

На верхней линии, где стоял Сун Чжисюй, первоначальный план HIT состоял в том, чтобы захватить приоритет на линии, а затем нацелиться на Вестника Ущелья, чтобы первыми снести внешнюю турель OT на миде.

Но к их удивлению, выживаемость Сун Чжисюя оказалась просто запредельной. Несмотря на интенсивные стычки, ему удавалось выживать на половине здоровья, доводя HIT до белого каления своим неустанным кайтингом.

Джанглеру HIT пришлось сместиться на верхнюю линию, чтобы помочь. Как только он направился туда, Чжан Минъин почувствовал это.

- Следи за флангом на верху, - предупредил он.

Главным достоинством Сун Чжисюя было его умение слушать. Услышав предупреждение джанглера, он не колебался. Он немедленно отступил под турель, без раздумий пожертвовав половиной волны миньонов.

Это внезапное отступление сбило противника с толку.

Отечественные комментаторы были ошеломлены:

- Он просто отдает эту волну? Вражеский джанглер даже не успел занять позицию, а metoo уже отступает! Он не оставляет вообще никаких брешей!

Джанглер еще даже не подошёл, а Сун Чжисюй уже пожертвовал половиной волны. Как будто он использовал Флэш заранее, чтобы избежать смерти.

Увидев это, джанглер HIT отказался от ганка и повернул назад.

Но на самом деле он никуда не ушёл. Он сделал вид, что отступает, а затем сделал крюк, чтобы попытаться атаковать Сун Чжисюя.

На этот раз Сун Чжисюй действовал еще решительнее. Он на Флэше отпрыгнул прямиком под внутреннюю турель, полностью лишив их любой возможности для инициации.

После десяти минут таких издевательств топлейнер HIT больше не мог этого терпеть, мысленно вопя: Это вообще честная игра?!

Надо сказать, когда дело касалось выживания, Сун Чжисюй никогда не признавал поражения.

Линь Цзян не удержался от похвалы:

- Отличная работа.

Этот комплимент подстегнул решимость Сун Чжисюя. Перед матчем он пообещал Линь Цзяну, что не умрет ни разу в ранней игре, став самым надежным щитом OT.

Поскольку HIT не могли заставить Сун Чжисюя откатиться, они не могли обеспечить приоритет верхней линии или давление на Вестника Ущелья. Пожертвовав половиной волны, Сун Чжисюй в одиночку сохранил ранний темп OT.

Лао Мао на трансляции не мог не похвалить его:

- У Сун Чжисюя настоящий талант. Раньше он не казался чем-то выдающимся, но это потому, что он еще не проснулся. Посмотрите, как быстро он спрогрессировал после своего пробуждения. Я даже немного завидую.

От изначального пренебрежения до того, чтобы теперь смотреть на него с гордостью - Лао Мао вспоминал:

- Помню, как он впервые стоял против меня на линии. Я взял Ренектона и дважды атаковал его под турелью. Я даже сказал Линь Цзяну немедленно заменить этого топера. Но Линь Цзян настоял на том, чтобы оставить его, сказав, что видит в Сун Чжисюе то, чего нет у других игроков. Это выдержка.

Стойкость и выдержка Сун Чжисюя были не похожи ни на что, виденное Линь Цзяном ранее.

Возможно, дело было в его скромном происхождении - он пережил трудности, выходящие за рамки обычного воображения. Или, возможно, дело было в его широте души. С каким бы человеком или ситуацией он ни сталкивался, он всегда мог выдержать всё это, словно гора.

Даже играя на невыгодных чемпионах, он отчаянно поддерживал команду. Сколько бы нелепых смертей он ни терпел, если в нем нуждались, он поднимался снова и снова, принося себя в жертву ради команды.

Мир видел только его статистику и его ошибки, но не его роль в команде. Он всегда был связующим звеном. Там, где нужно было что-то склеить, он был тут как тут.

Линь Цзян еще в самом начале заметил, что Сун Чжисюй обладает редким, почти неуловимым талантом к игре на верхней линии.

Поэтому он терпеливо сопровождал его, взращивал его и наблюдал за рождением чуда, словно ожидая, когда распустится цветок.

После эмоциональных воспоминаний Лао Мао чат трансляции быстро взорвался обсуждениями.

Они никогда не думали, что слово «выдержка» может ассоциироваться с Сун Чжисюем, но если задуматься, оно идеально подходило этому игроку.

Игра на верхней линии по своей природе требует стрессоустойчивости, жертвуя преимуществом на линии ради команды, при этом сохраняя собственную боеспособность. Это была требовательная роль сама по себе.

Сун Чжисюй использовал свою стойкость, чтобы довести этот аспект до совершенства.

[Мой косяк, я раньше называл Сун Чжисюя мусором. Беру слова назад.]

[Да извиняться не за что. Раньше он и правда был так себе. Он начал расти только после перехода Линь Цзяна в OT.]

[Мне всегда было интересно, кто стоит за спиной Сун Чжисюя.]

[У него ведь должен быть наставник, да? Такая скорость прогресса просто пугает.]

[Навыки игры на линии не развиваются за одну ночь. У него определённо есть спарринг-партнёр]

Видя их жаркие споры, Лао Мао наконец приоткрыл завесу тайны:

- Хватит гадать. Я уже говорил об этом. Спарринг-партнер Сун Чжисюя — Линь Цзян. Кто еще мог бы обеспечить такой стремительный рост? Линь Цзян, с его опытом игры на крупнейших международных турнирах - лучший спарринг-партнер из возможных. Другие умоляют о таком шансе. Сун Чжисюю повезло каждый день тренироваться против Линь Цзяна. В таких условиях даже дохлая рыба научилась бы барахтаться на сцене.

Некоторые фанаты знали об этом, другие - нет.

Чат взорвался смешанными реакциями. Одни восхваляли Линь Цзяна, другие обвиняли Лао Мао в том, что он преданный фанбой Линь Цзяна, который вечно преувеличивает его заслуги. Они утверждали, что его словам нельзя верить.

Лао Мао вышел из себя и схлестнулся с хейтерами на пару десятков раундов. В порыве гнева он выдал ещё одну тайну:

- Не верите мне? Зайдите на страницу Сун Чжисюя в Weibo и посмотрите сами. Вы реально думаете, что всё, что он делает, - это каждый день строит из себя дурачка в интернете? Посмотрите на цифры, которые он обновляет. Это количество раз, когда Линь Цзян играл с ним дуэли на стримах. Этот парень всё это время записывал свой рост в цифрах. Он не тот бесполезный мешок, каким вы его считаете...

Чат просто разорвало. Бесчисленные нетизены хлынули в личный аккаунт Сун Чжисюя, где его последним обновлением в Weibo за день до Чемпионата мира было: 1716.

1716! Неужели это количество матчей, которые он сыграл против Линь Цзяна??

Считая со дня прихода Линь Цзяна в OT, исключая праздники, Сун Чжисюй играл как минимум по десять матчей в день!

Десять матчей в день против чемпиона мира... психологическая нагрузка была невообразимой! И Сун Чжисюй терпел это почти полгода!

Линь Цзян был силен, это понятно, но разве выдержка Сун Чжисюя не была слишком уж безумной?

[Чёрт, если он не силён, то кто тогда?!]

[Твою ж мать, эти черные цифры с каждой секундой кажутся мне всё краснее!]

[А-а-а, так эти цифры на самом деле настолько жестокие?!]

[Почти две тысячи матчей против Линь Цзяна?? Разве нормальный человек мог бы такое выдержать?]

[Будь на его месте любой другой игрок, он бы уже с катушек слетел...]

[Теперь я понимаю, почему он никого не боялся на Чемпионате мира. Если бы я полгода спарринговался с Линь Цзяном, я бы тоже никого не боялся.]

[Боже мой, тренировки Линь Цзяна просто некст-левел. Он буквально вылепил абсолютного короля стрессоустойчивости!]

[Прямо сейчас я больше переживаю за топлейнера HIT.]

На поле боя Сун Чжисюй казался облаченным в несокрушимую броню, бесстрашным и непоколебимым, какое бы оружие ни использовал его противник.

Топлейнер HIT становился всё более безумным в своих атаках, случайно открыв крошечную брешь.

Сун Чжисюй, отточивший свои рефлексы в бесчисленных матчах против Линь Цзяна, мгновенно ухватился за эту возможность. Его руки двигались быстрее, чем мозг успевал это осознать, и с ревом, эхом разнесшимся по каньону, К'Санте поднял свои двойные топоры, прыгнул и подбросил противника в воздух. Флэш скорректировал траекторию ульты, утащив врага прямо под свою турель!

Нетизены, которые наблюдали за тем, как Сун Чжисюй терпел давление на протяжении всего Чемпионата мира, были ошеломлены!

Отечественные комментаторы кричали:

- К'Санте использовал Флэш и ульту, чтобы затащить противника под турель! Сможет ли он обеспечить убийство?! Враг уходит на Флэше! К'Санте кидает Q на ход и снова подбрасывает его в воздух!

Под такой точной комбинацией, даже если бы противником был Линь Цзян, он был бы мёртв!

Победная улыбка наконец-то озарила лицо Сун Чжисюя. Он выжидал своего часа именно ради этого момента, смертельного удара, когда это было нужнее всего.

Первая кровь!

С этим объявлением системы первая игра официально достигла своего апогея. HIT, надеявшиеся прорваться через верхнюю линию, были полностью раздавлены. Сун Чжисюй защитил раннюю игру OT в своем собственном, неповторимом стиле.

Состав OT можно было описать лишь как стаю диких зверей, каждый навык которых был свирепее предыдущего. Стоило им перехватить инициативу, как они вцеплялись в горло противнику и не отпускали до последнего вздоха.

На миде было не выиграть, а верхняя линия превратилась в неприступную крепость. HIT ничего не оставалось, кроме как возложить все свои надежды на нижнюю линию. Ходили слухи, что травма руки Шэнь Цзюя была серьёзной. Они сделают его своей мишенью.

Нижняя линия служила приманкой, постоянно выманивая Шэнь Цзюя вперёд.

Перед началом матча Линь Цзян поставил перед Шэнь Цзюем задачу:

- В этой игре от тебя не требуется выкладываться на полную. Твоя цель - сберечь силы и ждать второй и третьей игры для нанесения удара.

Шэнь Цзюй помнил слова Линь Цзяна, никогда не лез на рожон и отступал при малейших признаках опасности.

Но никто не ожидал, что HIT будут играть так безжалостно. Они тут же использовали двойной телепорт, чтобы отрезать им пути к отступлению, твердо решив оформить дайв под турель.

Чжоу Вэнь, который всё это время хранил молчание, внезапно вышел вперед. Играя в этом раунде на Рэйкане, он исполнил идеально рассчитанный W как раз в тот момент, когда Шэнь Цзюй использовал свою ульту и Флэш, чтобы сбежать к турели, подбросив в воздух обоих телепортирующихся противников. Затем он активировал свою ульту, провоцируя врагов и выигрывая Шэнь Цзюю драгоценное время для побега.

Комментаторы не могли сдержать крика:

- Какой W! Просто спасение! Опоздай он хотя бы на 0,1 секунды, и ничего бы не вышло!

Не сумев убить Шэнь Цзюя, HIT смогли лишь выместить свое разочарование, забрав саппорта, но это был ужасный размен. Потратив впустую двойной телепорт, они, по сути, отдали внешние турели на миде и топе просто так.

На данном этапе ситуация уже была крайне неблагоприятной для HIT. Если отставание продолжит расти, даже затягивание игры в позднюю игру им не поможет.

Всё еще не желая сдаваться, HIT предприняли еще одну попытку штурма на миде.

Линь Цзян был подобен неубиваемому богу войны, его комбинации навыков исполнялись с пугающей скоростью. Отправляли ли они за ним двоих или троих человек, ему всегда удавалось прорвать их окружение своими точными ротациями.

Он не был добычей. Он был самым умным охотником на поле боя.

Он был тем, кто возвышался над всеми в этом матче.

Видя, что Линь Цзян всё еще играет на пике своих возможностей, бесчисленное множество давних фанатов были растроганы до слёз. За всеми похвалами в адрес OT, в адрес Шэнь Цзюя и Сун Чжисюя, тем, кто по-настоящему заслуживал наибольшего признания, был Линь Цзян.

Он был единственным, кто смог приручить Шэнь Цзюя и заставить Чжоу Вэня и Шэнь Цзюя работать вместе как единый механизм.

Именно он разглядел Чжан Минъина и, несмотря на сомнения остальных, настоял на том, чтобы выпустить его на сцену, подарив зрителям чудо.

И именно он сыграл с Сун Чжисюем почти две тысячи матчей, что в итоге позволило Сун Чжисюю блистать в финале и стать бесспорным королём стрессоустойчивости.

Он был настолько скромен, что все об этом забывали. Именно он молча тащил OT за собой!

Наблюдая за пробудившимися игроками на сцене, казалось, будто смотришь на стаю молодых зверей, выпущенных из клеток. В комнате отдыха Ли Цюань наконец позволил себе удовлетворенную улыбку.

Линь Цзян не превратил своих товарищей по команде в послушных марионеток. Он научил их инстинктам охотников. По отдельности они, возможно, и не были идеальны, но вместе они, несомненно, были идеальной командой.

Ли Цюань откинулся на спинку кресла:

- Это невероятно. Линь Цзян и правда это сделал.

Когда Нексус разлетелся на куски, OT одержали победу в первой игре, оставив всю команду HIT явно выбитыми из колеи.

Они явно не ожидали, что OT станут настолько пугающе сильными всего за пять дней. В тот самый миг, когда матч закончился, они сбились в кучу, перешептываясь, словно разрабатывая новую стратегию.

Линь Цзян снял наушники, его бесстрашный взгляд скользнул по ним.

Давайте. Покажите всё, на что вы способны.

http://bllate.org/book/17228/3256109