Готовый перевод The cat wakes up in the Demon Lord's bed every day. / Кот каждый день просыпается в постели Повелителя Демонов.: 25. Кот прячет сушенную рыбку.

Подобный сон снился ему уже не в первый раз, и Чун Инь давно смирился с этим фактом. Вот только после пробуждения его тело неизменно причиняло ему немалый дискомфорт.

Чун Инь отодвинул котёнка в сторону — тот перекатился по кровати и, широко распахнув глаза, растерянно уставился на Чун Иня, вдруг оттолкнувшего его от себя.

Но в следующее же мгновение котёнок весь застыл.

Чун Инь откинул одеяло, обнажив то, что находилось под ним.

Тонкий слой ткани был отчётливо приподнят чем-то немалого размера, и красивые руки Чун Иня уже потянулись вниз.

Глаза котёнка не мигая застыли, он был потрясён до глубины души и не мог прийти в себя.

Чун Инь, продолжая своё дело, повернул голову к котёнку. Его продолговатые глаза феникса, полные страсти, утратили привычную остроту, взгляд его был подёрнут туманной поволокой, невероятно красивой. Тонкие губы мужчины слегка шевельнулись, и он произнёс:

«Похотливый кот, это зрелище не для твоих глаз. Отвернись, иначе рискуешь заработать ячмень».

Бай Сяонянь почувствовал, как весь жар бросился ему в лицо — щёки горели так, будто вот-вот испекутся, и без всяких сомнений, они наверняка покраснели до самых кончиков ушей. Впрочем, сейчас Бай Сяонянь был всего лишь котом, и как бы сильно ни горело его лицо, никто бы этого не заметил.

Котёнок смутился до крайности, поспешно прикрыл лапками свою кошачью мордочку и отвернулся, оставив Чун Иню лишь свой круглый пушистый затылок.

Чун Инь тихо усмехнулся и продолжил своё дело. Когда всё уже близилось к завершению, мужчина, не в силах больше сдерживаться, откинул голову назад, обнажив сильную шею с плавно двигающимся красивым кадыком, и, тяжело дыша, хрипло выдохнул: «Няньнянь», — а затем издал сдавленный стон, завершая начатое.

Котёнок вздрогнул ушками, не уверенный, не ослышался ли он, — ему показалось, что он услышал своё собственное имя из уст Чун Иня...

Впрочем, голос Чун Иня был слишком тихим, вперемешку с прерывистым дыханием, — вероятно, ему просто послышалось.

После этого случая Бай Сяонянь какое-то время не знал, как себя вести с Чун Инем.

Стоило ему взглянуть на Чун Иня, как в голове тут же всплывала утренняя сцена, и из-за этого у него даже пропала охота разбираться в том, что произошло минувшей ночью.

Так вчерашняя размолвка между человеком и котом временно отошла на второй план — теперь Бай Сяонянь думал лишь о том, как сбежать от Чун Иня и больше никогда его не видеть.

В конце концов, он всего лишь маленький котёнок — с какой стати ему показывать подобные вещи? Стыд какой.

Весь день Бай Сяонянь не осмеливался смотреть на Чун Иня, но тот, напротив, настойчиво носил его на руках повсюду, куда бы ни направлялся.

В свободное время Чун Инь даже специально приказывал приносить сушёную рыбку и лично кормил ею котёнка.

Тот не мог устоять перед соблазном сушёной рыбки — поспешно раскрывал пасть, хватал угощение и, вырвав его из рук Чун Иня, уносил в сторонку, поворачивался спиной к хозяину и с усердием принимался грызть добычу.

Эта сушёная рыбка оказалась довольно жёсткой, а зубы у котёнка были не самые крепкие, так что на то, чтобы съесть одну рыбку, у него уходило довольно много времени.

Но из-за этого рыбки в тарелке никак не убывали до конца, и оставшиеся неизбежно убирали со стола — а значит, они пропадали впустую, так и не попав в рот котёнку.

К счастью, тарелку с рыбками не спешили убирать сразу, поэтому, пока Чун Инь снова углублялся в свои дела, котёнок незаметно хватал очередную рыбку и украдкой обходил кабинет по кругу.

Когда Чун Инь поднимал глаза в следующий раз, рыбка во рту котёнка уже бесследно исчезала.

Чун Инь с лёгким удивлением приподнимал бровь:

«Так быстро съел?»

Котёнок отводил взгляд в сторону, а затем решительно кивал своей маленькой головой.

Продолговатые глаза феникса Чун Иня слегка сужались, он какое-то время задумчиво разглядывал котёнка, а затем, отведя взгляд, кивал:

«Ну и хорошо».

Котёнок с облегчением выдыхал, а видя, что Чун Инь снова погрузился в дела, снова хватал очередную рыбку.

Обычно, кроме времени трапез, котёнку не перепадало ничего съестного — во всём Дворце демонов почти все давно отказались от обычной пищи, и никто не утруждал себя мыслями о том, чем бы ещё покормить кота. Бай Сяонянь же сейчас был всего лишь двухмесячным котёнком, находящимся в самом прожорливом возрасте, — как ему было выдержать такой скудный режим питания, который установил для него Чун Инь? В конце концов, пришлось заботиться о себе самостоятельно.

Так тарелка сушёной рыбки в тот день опустела до дна.

А затем, во время трапезы, опустела до дна и та рыбка, что была на столе.

Чун Инь долго разглядывал округлившийся животик котёнка, а затем, не удержавшись, ткнул его длинным пальцем и с любопытством спросил:

«Твой живот не лопнет от такого количества?»

Котёнок поспешно замотал головой и похлопал лапками по своему животику, будто торжественно клянясь, что живот его не лопнет и что он вполне может съесть ещё.

Уголок губ Чун Иня дёрнулся; поразмыслив немного, он всё же велел слугам уменьшить порцию котёнка.

От этого Бай Сяонянь снова скривился от досады.

Впрочем, ничего страшного — предусмотрительный Бай Сяонянь заранее подготовился: всякий раз, когда Чун Инь отлучался по делам, он доставал спрятанную под подушкой сушёную рыбку и неторопливо её грыз.

Спустя пять дней настал день начала турнира испытания молодых талантов, куда Чун Инь снова был приглашён как почётный гость.

Он не собирался брать с собой кота: рано утром Чун Инь поднялся с постели, намереваясь отправиться в путь, а котёнок всё ещё спал на кровати, раскинувшись во все стороны. Ранка на его лапке уже почти зажила, повязку сняли, и теперь он мог двигаться свободно, не опасаясь потревожить рану, — и, соответственно, спал теперь ещё более разнузданно и беззастенчиво.

Чун Инь некоторое время смотрел на котёнка, невольно улыбнувшись уголками губ при виде столь непристойной позы сна, а затем наклонился, потянул одеяло и накрыл им зверька, после чего направился к выходу из опочивальни.

Однако вскоре после ухода Чун Иня Бай Сяонянь неспешно проснулся. Раздражённо обхватив голову двумя короткими толстенькими лапками, он разразился потоком отборной кошачьей брани.

В голове у него не переставая звенел Колокольчик-Хранитель, настойчиво пытаясь разбудить Бай Сяоняня. Тот вспылил: «Заткнись, дурацкий колокольчик!»

Но Колокольчик и не думал умолкать, лишь ещё громче произнёс: «Хозяин, скорее вставайте! Господин Чун Инь уезжает!»

«Ну и пусть уезжает, мне-то что», — недовольно откликнулся Бай Сяонянь, не открывая глаз.

«Ещё как есть дело», — в голосе Колокольчика зазвучали серьёзные нотки. — «Хозяин, ведь господин Чун Инь направляется на Турнир испытания молодых талантов».

Услышав это, Бай Сяонянь замер. В памяти всплыли недавние слова самого Чун Иня — тот упоминал, что на этом турнире будет присутствовать и Бессмертный Владыка Люйюнь.

«Когда именно уехал Чун Инь?» — с серьёзным выражением на кошачьей мордочке строго спросил Бай Сяонянь.

Тут уже растерялся сам Колокольчик, и, глядя на такую реакцию Бай Сяоняня, робко ответил: «Не прошло и времени, за которое сгорает одна палочка благовоний…»

Не успел Колокольчик договорить, как котёнок выскочил из-под одеяла, вихрем спрыгнул с кровати и стремительно бросился прочь из комнаты.

…

У ворот Дворца демонов уже ожидал огромный духовный корабль. По обеим сторонам его располагались крылья, похожие на плавники рыбы, — корабль мог передвигаться как по воздуху, так и по морю, являясь бессмертным артефактом высшего ранга, способным вместить более тысячи человек.

Но это судно предназначалось исключительно для личных выездов самого Владыки демонов: внутри огромный духовный корабль был отделан с изысканной роскошью, напоминая настоящий дворец, и предназначался для отдыха одного лишь Владыки.

За Чун Инем следовала свита из красивых служанок и грозных демонических воинов; они неспешно поднимались на борт корабля. Когда все сопровождающие оказались на месте, крылья духовного судна взмахнули, и вскоре корабль поднялся высоко в облака.

На такой высоте, среди девяти небес, воздух был значительно холоднее, но совершенствующиеся, защищённые собственной духовной силой, вовсе не обращали на это внимания.

Однако в этот момент из-под мягкого ложа внутри корабля вдруг раздался чих. Прислуживавшие в зале слуги вздрогнули от неожиданности и принялись озираться по сторонам, но никто не признавался, что чихнул именно он.

Красивый мужчина, отдыхавший с закрытыми глазами на мягком ложе, медленно приоткрыл свои завораживающие продолговатые глаза феникса. В их тёмной глубине мелькнуло понимание, уголки губ слегка изогнулись в усмешке. Он протянул руку, собрал на кончиках пальцев сгусток духовной силы и щёлкнул ею в сторону пространства под ложем.

В следующее мгновение из-под ложа донеслось кошачье мяуканье, а затем оттуда выкатился пухлый пушистый кошачий шарик.

Чун Инь слегка приподнял бровь, откинулся на край ложа и с невозмутимым спокойствием принялся разглядывать пушистый комок на полу, не говоря ни слова.

Когда котёнок наконец пришёл в себя и, выглянув из своего убежища, осознал своё положение, он понял: его тайна раскрыта.

http://bllate.org/book/17187/1739302