Готовый перевод After I Livestreamed Raising Cubs I became the Wealthiest in Interstellar / После того, как я начал вести прямые эфиры по воспитанию детенышей, я стал самым богатым человеком в космосе (межзвездным богачом).: Глава 1. Большой дикий кот

Когда Мин Ю увидел перед собой обшарпанное трёхэтажное здание, то у него возникло стойкое чувство обмана.

Когда белокурый мужчина, представившийся его начальником, работающим в другом месте, ознакомил парня с правилами этой ветеринарной лечебницы, чувство обмана усилилось.

«В этой клинике работаю только я? Единственная работа, которую мне нужно выполнять это размораживать мясо из морозильника в подвале и класть его в кормушку во дворе (в саду)? А единственное требование безопасности — не выходить за пределы небольшого двора, который обнесён низкой белой стеной? Это действительно лечебница для животных?»

Если бы это не была вакансия с сайта по трудоустройству Звёздного Альянса, которую Мин Ю урвал за баснословную сумму Очков знаний в обмен на Карту удачи, то парень уже прощался бы с этим подозрительным мужчиной и ушёл, волоча за собой чемодан.

— Я ещё раз повторю: как только хищники окажутся внутри ограды, они не будут нападать без причины. Но если ты попытаешься причинить им вред… — Иэн сделал паузу, сохраняя каменное выражение лица, — я передам запись твоего… весьма печального исхода, сделанную записывающим устройством на служебном компьютере, твоей семье. Запомнил?

С лица Мин Ю, ещё хранившего следы детской припухлости, медленно сошёл румянец, становясь мертвенно-бледным и вызывая жалость.

Иэн, намеренно сгущавший краски, чтобы отпугнуть парня, увидел, как изменилось ещё по-детски нежное лицо Мин Ю, и невольно почувствовал укол жалости. Поэтому более жуткие слова так и остались невысказанными.

— Ты здесь лишь временно, всего на три месяца. Мы не станем тебя наделять большими полномочиями. Тебе достаточно кормить зверей и не делать ничего лишнего. В общежитии для персонала нет доступа к Звёздной сети, и используется старая бытовая техника. На собеседовании ты отлично продемонстрировал свои навыки обращения со старой техникой, так что с бытом затруднений быть не должно. Если возникнут сложности, то свяжись со мной через рабочий компьютер. — Заметив, что невинный, словно дитя, юноша вот-вот расплачется, Иэн, наконец, проявил снисходительность и смягчил свой тон. — Если тебе что-то потребуется, напиши мне на почту. Я буду приезжать по воскресеньям, чтобы проверить, как идёт работа, и заодно смогу привозить тебе предметы первой необходимости. Такие условия. Подписываем контракт?

Мин Ю стиснул зубы.

— Да.

«Мне нужно верить в Карту удачи от системы! К тому же мне больше некуда деваться! Я обязан заработать за эти три месяца достаточно денег, чтобы оплатить учёбу в университете!»

Видя, что Мин Ю, хоть и был напуган до слёз, но всё равно подписал контракт, Иэн невольно проворчал:

— Ц, да у нас в команде желающих на должность смотрителя хоть отбавляй, даже на временную работу. Нам шанса не дают, а наняли какого-то мальчишку, который вообще ничего не смыслит. %￥#% совсем с головой не дружат, что ли?

Это бормотание было настолько тихим, что Мин Ю совершенно не понял, что говорит мужчина.

После подписания договора Иен ещё раз напомнил парню несколько бытовых правил, и только потом с недовольным лицом сел за руль флаера, взлетел прямо с места и исчез в небе. Мин Ю остался один стоять у входа в небольшое здание, в смятении глядя на заваленный хламом коридор на первом этаже.

«В ближайшие три месяца мне придётся тут жить? Здесь же совершенно не чувствуются признаки жизни.»

«Система, сканируй», — мысленно обратился к системе Мин Ю и, шмыгнув носом и потирая глаза, шагнул в коридор.

«Соберись! Возьми себя в руки! Да, сейчас я без гроша в кармане, но зато у меня здоровое тело! Если перетерплю эти три месяца, то накоплю достаточно средств на учёбу в университете. Тогда светлое будущее станет реальностью!

[Баланс Очков знаний: 200. Пожалуйста, выберите область сканирования]

[Область сканирования выбрана. Необходимо 10 Очков знаний. Подтвердить]

Сердце Мин Ю сжалось от боли, когда он выбрал «Подтвердить».

В последние мгновения своей прошлой жизни парень решил войти в полномасштабную виртуальную игру «Мир духов» и отойти в мир иной в окружении своих компаньонов. Возможно именно это повлияло на то, что после перерождения Мин Ю получил систему разведения духовных зверей.

Описание системы гласит, что духовные звери и «духи» имеют общее происхождение, и методы разведения у них практически схожи. Системной валютой являются «Очки знаний», которые можно заработать тремя путями: собирая данные о духовных зверях этого мира, выполняя задания и проходя обучение. Очки знаний дают возможность открыть информацию о разведении питомцев, а также их можно тратить в системном магазине на полезные предметы.

Однако, Мин Ю уже девятнадцать лет живёт в этом мире, но до сих пор не видел ни одного духовного зверя. Поэтому часть системных функций до сих пор заблокированы. А Очки знаний можно заработать лишь в «режиме обучения» во время прохождения итоговых испытаний.

На занятиях в обучении можно узнать о разведении духовных существ, которых Мин Ю встречал в прошлой жизни. Он прошёл все испытания, но в итоге получил лишь тысячу Очков знаний.

К счастью, в режиме обучения предусмотрены материальные награды, что слегка утешило страдающую от несбывшихся ожиданий душу Мин Ю.

[Сканирование завершено. Сканируемое пространство подвергается воздействию аномальных электромагнитных волн. Из-за этого подключение к сети невозможно. Современное оборудование бесполезно]

[Помимо встроенного видеорегистратора в личном терминале, других средств слежения не обнаружено. Во избежание перехвата системных данных, терминал переходит под управление системой. Записанные кадры будут удаляться и подменяться. Принудительно списывается 10 Очков знаний с носителя.]

[Других обычных людей не обнаружено. Опасных биологических форм жизни не обнаружено]

Услышав об очередном списании десяти Очков знаний, Мин Ю ощутил такую боль, что его чуть не хватил сердечный приступ, из-за чего уголки его глаз слегка покраснели.

Все уроки уже пройдены и успешно сданы, поэтому у него больше нет возможностей заработать Очки знаний.

[Дзынь!!!!!]

Неожиданный системный сигнал, оглушительно разорвавший тишину, заставил расстроенного Мин Ю почти вскрикнуть от испуга.

[Обнаружен дикий духовный зверь!! Запущен цепочка заданий для начинающих!!]

[Духовный зверь необходим как для наставника, так и для тренера! Дорогой носитель, приручите своего первого компаньона и начните свою жизнь как Мастер по духовным зверям!]

[Первый этап задания для новичка. Дорогой носитель, в настоящий момент уровень расположения к вам духовного зверя на уровне «осторожность». Пожалуйста, повысьте его до «дружелюбный»! Дружеский совет: кормление - лучший способ, чтобы повысить расположение!]

Внезапный милый тон системы заставил глаза Мин Ю вспыхнуть ярким светом от восторга и надежды.

«Духовный зверь? Дикий духовный зверь? Девятнадцать лет... и я наконец-то увидел своего первого духовного зверя! Неужели в этом и есть истинный смысл Карты удачи! Если бы я знал это раньше, я...»

Мин Ю последовал за стрелкой системного указателя, обернулся, и все мысли в его голове моментально испарились, а выражение сильной радости застыло на лице.

Непонятно откуда появившийся кот сидел на расстоянии менее двух метров от Мин Ю и наблюдал за ним, слегка прищурив свои золотистые глаза с вертикальным зрачком.

Чёрный кот был более двух метров в длину, а из приоткрытой пасти виднелись острые клыки. Даже несмотря на тусклую и спутанную шерсть, истощённое тело и неестественно поджатую заднюю лапу, он определённо являлся существом, которому парень ничего не мог противопоставить.

«Дружеский совет: кормление - лучший способ, чтобы повысить расположение.... Система, ты намекаешь на кормление в стиле «отдай себя на съедение»? В моём системном инвентаре нет никаких предметов для самозащиты!»

Тело Мин Ю слегка задрожало от страха, холодный пот пропитал его спину. Его миндалевидные глаза вновь невольно наполнились слезами, а ноги ослабли, словно находясь в трясине, и он не мог даже закричать или убежать.

Зверь перед Мин Ю медленно раскрыл пасть, и парень мог подробно рассмотреть все его острые зубы. После такого в сердце Мин Ю стало нарастать отчаяние.

— Ма-а-ау, — чёрный кот слабо провыл, поднял переднюю лапу и указал на центр двора.

Сознание Мин Ю словно зависло, и он, не подумав, выпалил:

— Ты... Вы хотите, чтобы я пошёл туда и вы меня съели?

Морда животного застыла, и парень сумел прочитать на этом пушистом лице совершенно явное выражение: «Что это за идиот?»

Сознание Мин Ю немного прояснилось, всё-таки он человек, прошедший через жизнь и смерть в голографической игре.

— Вы... Вы не собираетесь меня есть?

Парень последовал взглядом в направлении вытянутой лапы и увидел стоящую во дворе кормушку.

У Мин Ю словно зажглась лампочка в голове.

— Вы намекаете, чтобы я наложил вам еды?

Кот опустил лапу и кивнул головой, опустив уши вниз, сложив их «самолётиком».

— Я... я сейчас же..., — Мин Ю уже собрался спуститься в подвал, но вдруг осознал серьёзную проблему. — Тот светловолосый начальник, который меня сюда привёз, не показал мне, как размораживать мясо...

Чёрный зверь застыл, нахмурившись.

Увидев, что большой кот не собирается его есть, Мин Ю немного осмелел. Он достал из системного инвентаря питательный кубик и пробормотал себе под нос:

— Неужели директор разворовал все деньги из этой лечебницы? Неужели он даже не может позволить себе потратиться на обучение персонала? Бедные животные....

Поникшие уши животного настороженно поднялись, а в его глазах промелькнуло смущение. Однако, оно быстро сменилось наглой уверенностью.

Кот поднял переднюю лапу и с силой ударил ею по земле.

— Р-р-рар!

«Почему я вообще смущаюсь?! Я лишь попросил найти незнакомого человека себе в смотрители, чтобы знакомые не видели мои последние жалкие дни. Разве я говорил, что вообще не нужно проводить обучение персонала?! Неужели брат считает, что смерть от болезни слишком позорна, и решил уморить меня голодом?!»

«Р-р-рар! Я зол! Очень зол!»

— Не хочешь попробовать? — Мин Ю осторожно протянул руку. В раскрытой ладони, словно рубин, переливаясь в лучах солнца, сиял питательный кубик.

В игре «Мир духов» питательный кубик являлся особым продуктом, который мог повысить характеристики, а также насытить духа. В этом же мире этот кубик превратился в чисто питательный продукт.

Красный кубик, который достал Мин Ю, подходил для всех видов духовных зверей, учитывал их вкусовые предпочтения и потребности в микроэлементах. Одной из особенностей кубика является удвоенная питательность - по крайней мере, так говорилось в обучении. В реальности же Мин Ю ещё не пробовал давать его животным.

Нос кота зашевелился, его прищуренные глаза округлились, а выражение его лицо мгновенно сменилось на типично кошачье.

Восхитительный сладкий аромат ударил ему в голову! Из кошачьего горла невольно вырвалось мурлыканье, а весь разум животного заполнила мысль: «хочу съесть, хочу съесть»

«Нет! Как можно есть что-то неизвестное с рук незнакомца!»

Кот резко пришёл в себя. Он отступил на шаг, и жадное выражение сменилось настороженным.

Мин Ю только хотел расслабиться, увидев жаждущее выражение на морде зверя, но заметил, как кот мгновенно стал более настороженным, чем прежде.

Парень с сомнением посмотрел на питательный кубик в своей руке и, немного подумав, реши прояснить ситуацию.

— Вы боитесь, что он отравлен?

Сразу после этих слов Мин Ю закинул кубик себе в рот, пару раз пожевал и проглотил.

Этот питательный кубик очень сладкий, и парень обычно ел его как конфетки.

— Вот, видите... э?! — Мин Ю заметил как изменилось кошачье выражение лица и, испугавшись, отступил на шаг.

У большого чёрного кота потемнело в глазах: (●—●)

«Съел...съел... Это же было для меня! Почему он сам это съел?»

Манящий запах исчез. Ощущение голода в животе усилилось, а в голове появилась тупая боль, словно каждая клеточка тела решила начать протест.

— Р-р-рар!!

«Моя еда!!»

Зверь обезумел! Бешеные удары кошачьих лап отдавались гулким эхом, напоминая барабан!

— Э-э..., — Мин Ю растерянно смотрел на настолько безумного кота, что казалось, будто его кошачья душа покинула тело. Парню вспомнился короткий ролик с милым питомцем, который он когда-то видел.

Потрясённое недоумение собаки, которую дразнили куском мяса, а затем съели его прямо у неё перед носом, точь-в-точь отражалось в глазах большого кота.

Мин Ю торопливо достал из инвентаря ещё одно лакомство.

— Подожди! Вот ещё! Если ты всё ещё боишься, что он отравлен, то давай разделим его пополам... Ай!

Чёрный кот, словно голодный хищник, набросился на человека и повалил того на землю.

Едва Мин Ю успел издать жалобный крик, как почувствовал на своей ладони влажное и шершавое прикосновение.

— Р-р-рав *罒▽罒*!~

«Зачем нужен разум? Зачем нужна бдительность? Нужен только вкус!»

— Эм, не облизывай меня. Мне немного больно.

Мин Ю заметил, что кот не только избегал касаться его зубами, но и прижал колючки на языке. Из-за этого парень немного расслабился и на его лице появилась нежная, снисходительная улыбка.

«Этот кот не только разумен и понимает человеческую речь, но ещё очень нежен. Не зря он является духовным зверем»

Мин Ю вдруг показалось, что он вернулся во времена «Мира духов», когда также беззаботно играл со своими спутниками.

Кот внезапно замер, осознав, что только что потерял над собой контроль. Он поспешно поднялся и отступил, на его лице явно читалось замешательство и досада.

Парень поднялся, вытирая края одежды от кошачьей слюны.

— У меня есть ещё... Не набрасывайся! И не облизывай! Я тебя покормлю!

Кот: =皿=！！

Весь его разум... заполнило только одно желание... жевать, глотать ⊙～⊙.

«Что это вообще такое? Этот вкус проникает в самую душу... Нет, это уже больше, чем просто вкус! (*T▽T*)»

Во время второй порции кот смог взять себя в руки и сосредоточился на вкусе.

Этот кубик, который юноша назвал питательным, был словно конфета. Его сладкий аромат, будто туман, проникал в глубины сознания, мгновенно облегчая усталое тело и душу.

Это было то чувство, когда человек, долго соблюдавший диету, съел калорийную и сытную еду. Буквально каждая клеточка его тела вопила:

«Это именно те элементы, которые нам нужны! Это именно тот сахар, в котором мы нуждались!»

Его тело было подобно пересохшей и потрескавшейся земле, на которую, наконец, пролился моросящий дождь. Плоть и душа буквально ликовали от счастья.

Счастье, сытость, и даже нежность.

«Это чистый энергетический кристалл, который можно просто взять и съесть?!»

Кот недоверчиво уставился на юношу перед собой, который с нетерпением спрашивал:

— Вкусно? Тебе понравилось?

♡ ꒰^_  _^  ྀིྀ꒱੭

От автора: Сегодня двухлетняя годовщина с тех пор, как глупый кот Сяо Мо стал новым членом нашей семьи. Специально для него я решил написать милую историю о питомце. Начал с четырёх тысяч слов, какой же я трудолюбивый! Система объединяет Pokemon, Digimon, Magic Baby и множество других аниме о выращивании питомцев.

Мини-сценка:

Спустя долгое время, большой чёрный кот превратился в человека.

Мин Ю: QAQ Система ты меня подвела! Где обещанное «обычных людей не обнаружено» ?!

Система: У системы нет функции лжи, здесь действительно нет «обычных» людей.

http://bllate.org/book/17139/1602618